Південноамериканський режисер розповідає про страждання корінного племені

Грандессо Федеріко має ексклюзивне інтерв’ю з парагвайським режисером Пасом Енсіна про її фільм EAMI, який отримав нагороду «Тигр» на Роттердамському кінофестивалі 2022 року.

Еамі на айорео означає «ліс». Це також означає «світ». Корінне населення Айорео-Тотобіегосоде не робить різниці: дерева, тварини та рослини, які оточували їх століттями, — це все, що вони знають. Зараз вони живуть у районі, де ліси вирубуються найшвидше на планеті. Парагвайський режисер Пас Енсіна їздив до Чако для цього фільму. Вона занурилася в міфологію Айорео-Тотобієгосоде і слухала жахливі історії про те, як людей проганяють зі своєї землі. На основі отриманих знань вона зняла мрійливий, магічно-реалістичний фільм про маленьку дівчинку на ім’я Еамі. Після того, як її село знищено, а її громада розпадеться, Еамі блукає тропічним лісом, - пише Градессо Федеріко.

Пас ЕНСІНА (нар. 1971, Асунсьон, Парагвай) отримала ступінь магістра кінематографії в 2001 році. Вона отримала кілька нагород за свої фільми. З 2002 по 2003 рік викладала аудіо-візуальне вираження та режисуру в Університеті Асунсьона та в Парагвайській академії мистецтв. Гамака Парагвайя (2005) отримав премію FIPRESCI Un Certain Regard в Каннах. Після цього Енсіна зняла короткометражні фільми ( Ріо Парагвай серія, В'єнто Сур), документальний фільм (Ejercicios de memorya) іEAMI – La memoria del monte, відібраний для конкурсу IFFR Tiger Competition 2022.

Почнемо з того, звідки виникла ідея цієї історії?

Пас Енсіна: Я хотів розповісти історію кохання, яка була максимально звичайною, і я розповів другу, який сказав мені, що ця історія була в спільноті Totobiegosode, тому я вирішив піти туди. Коли я приїхав, мені сказали, що так, ця історія існувала, але вони взагалі не зацікавлені про це говорити, тому я запитав їх, про що вони хочуть поговорити, і ось тоді виникла можливість зняти фільм, яка прийшла до мене майже як доля...

Яку роль у фільмі відіграє природа? Здається, що природа є головним героєм із «плоти і крові».

PE: Totobiegosode не розрізняють тварин, людей і рослин, тому те, що нас оточує в природі, має таке ж значення, як це може мати для будь-якої людини, і тому весь кущ є таким же головним героєм, як Еамі та її друзі. Це було те, що я насправді пережив з ними - Лукас, хлопчик, який шукає свого птаха, насправді мав птаха, з яким у нього були дуже близькі стосунки, його звуть Міакакай, і поки він знімав, а ми цього не зробили. фільму поблизу громади, але приблизно за 3,000 кілометрів від нього, Лукас дуже переживав, що залишив свого птаха, він думав, що без нього він помре.

реклама

Яка зараз ситуація у вашій країні щодо виселення корінного населення?

PE: Що стосується людей Ayoreo, наразі існують запобіжні заходи проти вирубки лісів, але все зайшло в глухий кут через пандемію. Вони самі піклуються про свою територію, і найбільше вони хочуть, щоб територія, на якій, на їхню думку, все ще живуть в добровільній ізоляції Ayoreo, була збережена, але вирубка лісів не припиняється, а ситуація завжди делікатна, тому що вони вважають, що їхній власний вид міг зникнути.

Якою була ваша зустріч з цими корінними народами? Як ви до них ставилися?

PE: Це гарне питання, тому що це спільнота, до якої не так легко дістатися. У мене є друг Хосе Елізече, той самий друг, який привів мене до громади. Він комунікатор, працює з корінними громадами протягом 20 років і знав лідерів громади Айорео. Я працював з ним протягом шести років, що тривав процес зйомки. Він працював радником з міжкультурних питань і всі рішення приймалися під його керівництвом. Ми також працювали з Тагуїде Піканераі, молодим лідером Спільноти, який консультував нас особливо на етапі сценарію.

Вирубка лісів – тема вашого фільму. У Європі точаться жорсткі дебати щодо вирубки лісів у різних частинах світу. Як ви вважаєте, чи варто вжити більш ефективних заходів на глобальному рівні, щоб зупинити цю тенденцію?

PE: Так, звичайно! Збиток, якого через це зазнає планета, величезний, і, здається, ніхто про це не знає. Те, що відбувається дійсно серйозно, але, здавалося б, ніхто не враховує масштаби збитків. Можливо, поки ми захочемо це усвідомити, буде вже пізно... Час настав!

Поділіться цією статтею: