Злиття: комісія схвалить отримання німецького кабельного оператора Kabel Deutschland з боку Vodafone

Європейська комісія дозволила згідно з Постановою ЄС про злиття придбання Kabel Deutschland Holding AG, німецького кабельного оператора, Vodafone Group Plc. Великобританії. Розслідування Комісії підтвердило, що діяльність сторін, що об'єднуються, в основному доповнює. У той час як Kabel Deutschland в основному пропонує кабельне телебачення, фіксовану телефонію та послуги доступу до Інтернету, основний бізнес Vodafone складається з послуг мобільної телефонії. Певною мірою він також пропонує фіксовану телефонію та доступ до Інтернету, а також IPTV. Комісія встановила, що на ринках, де діяльність сторін збігається, збільшення частки ринку внаслідок запропонованої операції є незначним і, отже, помітно не змінить конкуренцію.

Комісія вивчила, зокрема, вплив запропонованої операції на конкуренцію на ринках (i) оптового та роздрібного постачання телевізійної інфраструктури та контентних послуг, (ii) роздрібного постачання послуг мобільної телефонії та оптового постачання доступу до мобільної телефонії та послуги ініціювання дзвінків, (iii) роздрібна торгівля фіксованою голосовою телефонією та послугами фіксованого доступу до Інтернету та (iv) можливий ринок різноманітних ігрових пропозицій.

Оскільки попит Vodafone на оптові платні телеканали та його частка у роздрібному постачанні послуг платного телебачення дуже обмежені, Комісія дійшла висновку, що транзакція не призведе до антиконкурентних наслідків.

Крім того, Комісія встановила, що об'єднана організація не зможе використати ринкову владу Kabel Deutschland на оптовому ринку кабельної передачі телевізійних сигналів на ринок IPTV, де Vodafone має лише обмежену діяльність.

Більше того, Комісія встановила, що Vodafone не конкурує з Kabel Deutschland за роздрібну поставку передачі сигналу до багатоквартирних будинків та для одноквартирних блоків, приріст до і без того сильної позиції Kabel Deutschland був би незначним, навіть під максимально вузьке визначення ринку, включаючи діяльність обох сторін (передача телевізійного сигналу за допомогою кабелю та IPTV в мережі мережі Kabel Deutschland). На цих ринках Vodafone не є близьким конкурентом Kabel Deutschland, і ряд більш близьких конкурентів, включаючи Deutsche Telekom та регіональні кабельні оператори, залишатимуться на ринку після трансакції.

Комісія також відхилила будь-які занепокоєння щодо конкуренції, пов'язані з роздрібним ринком послуг мобільного зв'язку, оскільки Kabel Deutschland має лише дуже обмежену частку ринку, тоді як інші оператори мобільних мереж, оператори мобільних віртуальних мереж та провайдери мобільних послуг залишаться на ринку після транзакції . Kabel Deutschland не має мобільної мережі і, отже, не активна на оптовому ринку мобільного доступу та послуг виклику; його дуже обмежена частка ринку на роздрібному ринку навряд чи змінить поточні стимули Vodafone для розміщення операторів мобільних віртуальних мереж.

Що стосується роздрібного постачання послуг фіксованої голосової телефонії та послуг фіксованого доступу до Інтернету, Комісія встановила, що сукупна частка ринку сторін обмежена, і що об'єднана організація продовжуватиме стикатися з конкуренцією з боку ряду інших конкурентів.

реклама

Нарешті, щодо можливого ринку різноманітних ігрових пропозицій, що поєднують фіксовану голосову телефонію, стаціонарний доступ до Інтернету, мобільну телефонію та / або телебачення, Комісія встановила, що Kabel Deutschland в даний час не є конкурентом Vodafone, оскільки не пропонує потрійної та чотириразової гри . Крім того, інші оператори вже пропонують або зможуть запропонувати декілька відтворень, включаючи мобільну телефонію після транзакції. Як результат, малоймовірно, що запропонована операція спричинить антиконкурентні ефекти. Таким чином, Комісія вважає, що можливість об'єднаного суб'єкта пропонувати більш привабливі потрійні або чотирикратні пакети гри на основі власної інфраструктури (включаючи мобільну мережу Vodafone та кабельну діяльність Kabel Deutschland) може мати вигідний конкурентний вимір.

Тому Комісія дійшла висновку, що угода не буде викликати занепокоєння щодо конкуренції. Про операцію було повідомлено Комісію 16 серпня 2013 року.

Компанії та продукти

Vodafone активно працює у секторі телекомунікацій у всьому світі та займається основним бізнесом в галузі функціонування мобільних телекомунікаційних мереж та надання супутніх телекомунікаційних послуг, включаючи голосову телефонію, обмін повідомленнями, послуги передачі даних та контенту, радіо пейджинг та інші мережеві послуги.

Kabel Deutschland володіє та експлуатує кабельні мережі у всіх німецьких федеральних землях, крім Баден-Вюртемберг, Північний Рейн-Вестфалія та Гессе. За допомогою своїх кабельних мереж вона надає послуги телебачення та телекомунікації, такі як аналогове та цифрове кабельне телебачення, платне телебачення, широкосмуговий Інтернет та послуги фіксованої телефонії.

правила і процедури контролю за злиттями

Комісія зобов'язаний оцінити злиттів і поглинань за участю компаній з оборотом вище певного порогу (дивись статтю 1 з Merger Regulation) І для запобігання концентрації, які істотно перешкоджають ефективній конкуренції в Європейській економічній зони або будь-якої суттєвої її частини.

Переважна більшість заявлених злиттів не створюють проблеми конкуренції і очищаються після чергового огляду. З того моменту, угода була повідомлена, Комісія в цілому має у цілому 25 робочих днів, щоб вирішити, чи слід надавати дозвіл (етап I) або почати розслідування поглибленого (Фаза II).

Детальніша інформація буде доступна на сайті Комісії конкурс сайт, в громадські справи регістр під номер справи M.6990.

Поділіться цією статтею: