Колумбія і Перу відповідають критеріям для безвізового доступу до Шенгенської зони

ШенгенськаСьогодні (29 жовтня) Комісія прийняла дві доповіді заключні, що Колумбія і Перу виконати відповідні критерії, з метою проведення переговорів щодо безвізової угод між кожною з цих країн і ЄС.

"Значні поліпшення, здійснені на території Колумбії і Перу в багатьох областях в останні роки не означає, що він більше не є виправданим, щоб підтримувати візовий обов'язок громадян цих країн, які відвідують Шенгенську зону для короткострокового перебування. Скасувавши обов'язок візового ми будемо сприяння мобільності та люди до народу контакти - то, що має основоположне значення для ReiNforce соціально-економічний розвиток і взаєморозуміння між ЄС і інші країни,сказав комісар внутрішніх справ Сесілія Мальмстрем.

Після оцінки відповідних критеріїв, у тому числі серед інших загроз безпеці і ризиків нелегальної міграції, економічної вигоди для міркувань ЄС і прав людини, Комісія прийшла до висновку про те, що необхідні умови виконані для започаткування безвізового режиму переговорів між ЄС і Колумбією Перу.

Основні висновки доповідей є наступні: довіру до заявників обох країн знаходиться на підйомі, зі ставками відмови низькою візи; нелегальної міграції на відносно низькому рівні; захист проїзних документів є достатньою; загрози безпеці відступили; організовані злочинні групи в цей час не оцінюється як істотну загрозу для ЄС (за винятком незаконного обігу наркотиків); економічні можливості, в тому числі розширеної торгівлі і туристичних потоків, розширюються паралельно зі значним зростанням колумбійських і перуанських економікою; права людини і основні свободи тепер набагато краще захищені й шановані в цих країнах, ніж в минулому; віза взаємності буде забезпечена в цих країнах вже звільняють всіх громадян ЄС від обов'язку отримання візи; і безвізовий режим сприятиме подальшому зміцненню відносин між ЄС і цими двома країнами, особливо після (тимчасового) застосування угод про вільну торгівлю в 2013.

Загальні позитивні оцінки не ігнорують, що існують певні ризики, в тому числі можливе збільшення використання наркокур'єрів і в жертв торгівлі людьми, а також в кількості колумбійців і перуанців, які вступають в ЄС на законних підставах, і хто б пересидіти, таким чином стаючи нелегальними мігрантами. Thesе ризики, проте вважається керованим, зокрема, шляхом правильного здійснення прикордонного контролю, з посиленими засобами, якщо це необхідно, в аеропортах, через які більшість колумбійців і перуанців досягають зовнішніх кордонів Шенгенської зони в.

Наступні кроки

Після того, як звіти були обговорені в відповідних комітетах і групах Європейського парламенту і Ради, Комісія буде домагатися дозволу від Ради вести переговори для короткострокового перебування угоди безвізового режиму з кожним з дві країни. якщо Рада дає такий дозвіл, переговори можуть початися в першому триместрі 2015. Тільки після того, як угоди вступають в силу буде безвізовий для громадян цих країн стала реальністю. Це може статися, в найраніше, в другій половині 2015.

фон

Європейський парламент і Постанова Ради № 509 / 20141 внесеними до нього поправками Ради Регламент № 539 / 20012 і, зокрема, додатки до нього, що містять списки країн, громадяни яких повинні мати візи при перетині зовнішніх кордонів і країн, громадяни яких звільнені від цієї вимоги. країни 19 були перенесені з Додатка I (візові зобов'язання) до Додатку II (звільнення від візового режиму): Колумбія, Домініка, Гренада, Кірібаті, Маршаллові Острови, Мікронезія, Науру, Палау, Перу, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадіни, Самоа, Соломонові Острови, Тимор-Лешті, Тонга, Тринідад і Тобаго, Тувалу, Об'єднані Арабські Емірати і Вануату, Для громадян цих країн 19, звільнення від необхідності отримання віз буде застосовуватися тільки з дня набрання чинності угоди про звільнення віз, що укладаються кожної з цих країн з Європейським союзом.

Для Перу і Колумбії, потрібна додаткова стадія Перед тим як відкрити переговори за угодами двосторонніх візових демонстраційних програм: Оцінка комісії двох країн щодо критеріїв, викладених в статті 1 (1) Правил 509 / 2014: "нелегальної імміграції, державна політика і безпека, економічні вигоди, зокрема, з точки зору туризму і зовнішньої торгівлі, а також зовнішніх зв'язків Союзу з відповідними третіми країнами, в тому числі, зокрема, міркування прав людини і основних свобод, а також наслідки регіональної узгодженості і взаємність".

Обидві доповіді, прийняті сьогодні супроводжуються робочими документами співробітників комісії, які представляють докладні дані, що лежать в основі їх висновків і містить інформацію про джерела даних і методології, використовуваної для отримання оцінки. З урахуванням підготовки оцінки, Комісія запросила і отримала внески від трьох установ ЄС: EASO, Європол і Фронтекс. Крім того, додаткова інформація була отримана від делегацій ЄС в Боготі і Ліма, а також від колумбійських і перуанської влади.

Більш детальна інформація

доповідь по Колумбії
доповідь в Перу
Сесілія Мальмстрем-х сайт
Дотримуйтесь Комісар Мальмстрем на щебет
DG внутрішніх справ сайт
Дотримуйтесь DG внутрішніх справ по щебет

Країни Шенгенської зони

Ключові слова: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

категорія: Головна сторінка, EU, Європейська комісія, Шенгенська, Шенгенська зона