Колумбія і Перу відповідають критеріям для безвізового доступу до Шенгенської зони

Сьогодні (29 жовтня) Комісія прийняла дві доповіді заключні, що Колумбія і Перу виконати відповідні критерії, з метою проведення переговорів щодо безвізової угод між кожною з цих країн і ЄС.

"Значні покращення, досягнуті Колумбією та Перу в багатьох районах за останні роки, означають, що більше не виправдано дотримуватись візового зобов'язання для громадян цих країн, які відвідують Шенгенську зону на короткий термін. Скасувавши візовий обов'язок, ми будемо сприяти мобільності і міжлюдські контакти - те, що є принциповим для реїNforce соціально-економічний розвиток і взаєморозуміння між ЄС і інші країни," сказала комісар з питань внутрішніх справ Сесілія Мальмстрем.

Після оцінки відповідних критеріїв, у тому числі серед інших загроз безпеці і ризиків нелегальної міграції, економічної вигоди для міркувань ЄС і прав людини, Комісія прийшла до висновку про те, що необхідні умови виконані для започаткування безвізового режиму переговорів між ЄС і Колумбією Перу.

Основні висновки доповідей є наступні: довіру до заявників обох країн знаходиться на підйомі, зі ставками відмови низькою візи; нелегальної міграції на відносно низькому рівні; захист проїзних документів є достатньою; загрози безпеці відступили; організовані злочинні групи в цей час не оцінюється як істотну загрозу для ЄС (за винятком незаконного обігу наркотиків); економічні можливості, в тому числі розширеної торгівлі і туристичних потоків, розширюються паралельно зі значним зростанням колумбійських і перуанських економікою; права людини і основні свободи тепер набагато краще захищені й шановані в цих країнах, ніж в минулому; віза взаємності буде забезпечена в цих країнах вже звільняють всіх громадян ЄС від обов'язку отримання візи; і безвізовий режим сприятиме подальшому зміцненню відносин між ЄС і цими двома країнами, особливо після (тимчасового) застосування угод про вільну торгівлю в 2013.

Загальні позитивні оцінки не ігнорують, що існують певні ризики, в тому числі можливе збільшення використання наркокур'єрів і в жертв торгівлі людьми, а також в кількості колумбійців і перуанців, які вступають в ЄС на законних підставах, і хто б пересидіти, таким чином стаючи нелегальними мігрантами. Thesе ризики, проте вважається керованим, зокрема, шляхом правильного здійснення прикордонного контролю, з посиленими засобами, якщо це необхідно, в аеропортах, через які більшість колумбійців і перуанців досягають зовнішніх кордонів Шенгенської зони в.

Наступні кроки

Після того, як звіти були обговорені в відповідних комітетах і групах Європейського парламенту і Ради, Комісія буде домагатися дозволу від Ради вести переговори для короткострокового перебування угоди безвізового режиму з кожним з дві країни. якщо Рада дає такий дозвіл, переговори можуть початися в першому триместрі 2015. Тільки після того, як угоди вступають в силу буде безвізовий для громадян цих країн стала реальністю. Це може статися, в найраніше, в другій половині 2015.

реклама

фон

Європейський парламент і Постанова Ради № 509/2014¹ внесеними до нього поправками Ради Регламент № 539 / 2001² і, зокрема, додатки до нього, що містять списки країн, громадяни яких повинні мати візи при перетині зовнішніх кордонів і країн, громадяни яких звільнені від цієї вимоги. країни 19 були перенесені з Додатка I (візові зобов'язання) до Додатку II (звільнення від візового режиму): Колумбія, Домініка, Гренада, Кірібаті, Маршаллові Острови, Мікронезія, Науру, Палау, Перу, Сент-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадіни, Самоа, Соломонові Острови, Тимор-Лешті, Тонга, Тринідад і Тобаго, Тувалу, Об'єднані Арабські Емірати і Вануату, Для громадян цих країн 19, звільнення від необхідності отримання віз буде застосовуватися тільки з дня набрання чинності угоди про звільнення віз, що укладаються кожної з цих країн з Європейським союзом.

Для Перу і Колумбії, потрібна додаткова стадія Перед тим як відкрити переговори за угодами двосторонніх візових демонстраційних програм: Оцінка комісії двох країн щодо критеріїв, викладених в статті 1 (1) Правил 509 / 2014: "нелегальної імміграції, державна політика і безпека, економічні вигоди, зокрема, з точки зору туризму і зовнішньої торгівлі, а також зовнішніх зв'язків Союзу з відповідними третіми країнами, в тому числі, зокрема, міркування прав людини і основних свобод, а також наслідки регіональної узгодженості і взаємність".

Обидві доповіді, прийняті сьогодні супроводжуються робочими документами співробітників комісії, які представляють докладні дані, що лежать в основі їх висновків і містить інформацію про джерела даних і методології, використовуваної для отримання оцінки. З урахуванням підготовки оцінки, Комісія запросила і отримала внески від трьох установ ЄС: EASO, Європол і Фронтекс. Крім того, додаткова інформація була отримана від делегацій ЄС в Боготі і Ліма, а також від колумбійських і перуанської влади.

Більш детальна інформація

доповідь по Колумбії
доповідь в Перу
Сесілії Мальмстрем сайт
Дотримуйтесь Комісар Мальмстрем на Twitter
DG внутрішніх справ сайт
Дотримуйтесь DG внутрішніх справ по Twitter
Країни Шенгенської зони

Поділіться цією статтею: