Екстрадиція громадян # Тайваню #Spain

6 червня 2019 року Іспанія прийняла рішення про екстрадицію до КНР 94 громадян Тайваню. Історія починається набагато раніше, у грудні 2016 року, коли влада Іспанії розкрила величезну телекомунікаційну аферу, націлену на громадян Китаю, і заарештували 269 підозрюваних, серед них 219 громадян Тайваню. У травні 2018 року Іспанія видала двох із них для судового розгляду: не на Тайвані, а в Китаї.

Верховний комісар ООН з прав людини негайно виступив із заявою, в якій закликав уряд Іспанії зупинити процес екстрадиції, при цьому експерти ООН з прав людини вказували на міжнародне зобов'язання Іспанії уникати екстрадицій у будь-яку державу, де існує цілком обґрунтована ймовірність катувань та ризик суворих санкцій, включаючи смертну кару.

Більше того, за їхніми словами, деякі особи, які підлягають екстрадиції, могли бути жертвами торгівлі людьми: кілька жертв заявили, що їх вивезли до Іспанії з розумінням того, що вони будуть працювати екскурсоводами, перш ніж їх змусять працювати, здійснюючи шахрайські дзвінки. За словами експертів, ці претензії, здається, не були належним чином розслідувані владою Іспанії, а також не враховані до прийняття рішення про екстрадицію.

Незважаючи на це прохання, 6 червня влада Іспанії видала до КНР ще 94 громадянина Тайваню. Державні ЗМІ КНР максимально використали справу про екстрадицію, що може ввести людей в оману, вважаючи, що держава-член ЄС має довіру до китайської судової системи.

Екстрадиція суперечить Іспанії ширшому ЄС, який у квітні цього року підняв нелюдське поводження із затриманими в Китаї під час щорічного діалогу з правами людини з Китаєм. Цей крок передбачає незнання або байдужість до основних судових питань у Китаї, серед яких відмова у відвідуванні сім'ї, відсутність відкритих та справедливих судових процесів, катування або позасудових слідчих заходів та надмірний термін ув'язнення, які всі були порушені сім'ї підозрюваних у шахрайстві у зв'язку.

Цікаво, що на цьому тижні Апеляційний суд Нової Зеландії скасував екстрадицію корейського Кунг Юм Кім з гуманітарних підстав, припускаючи цілком реальні занепокоєння судовою системою Китаю та альтернативний спосіб розгляду запитів про екстрадицію.

Справа про екстрадицію Іспанії відбувається в той самий період, що й 30-та річниця масової різанини на площі Тяньаньмень у Китаї, що нагадує про руйнування, які параноїдний авторитаризм може завдати своєму народові.

реклама

Це також збігається з масовими акціями протесту в Гонконзі з приводу нових законів про екстрадицію. Організатори протестів за екстрадицію заявляють, що понад мільйон людей вийшли на марш, глибоко стурбовані ерозією свобод, якими Гонконг все ще користується в умовах непрозорої китайської судової системи, якщо екстрадиції дозволено вільно поводитись.

Прес-секретар заявив про позицію уряду Тайваню:

«Ми серйозно занепокоєні рішенням іспанської влади про екстрадицію великої групи з 94 громадян Тайваню до Китаю 6 червня 2019 року, саме в той час, коли світ переживав через 30-ту річницю різанини на площі Тяньаньмень 4 червня, 1989 рік.
"Ми вважаємо, що рішення Мадриду надсилає невірний сигнал Пекіну, особливо в той час, коли люди в Гонконгу висловили сильний спротив законопроекту про екстрадицію, який дозволив би засудити громадян Гонконгу і навіть іноземців за непроникної судової системи Китаю.
"Дуже тривожно, що китайські державні ЗМІ скористалися ексклюзивними зображеннями екстрадованих громадян Тайваню, використовуючи їх як інструменти політичної пропаганди, щоб ввести в оману громадськість і світ Китаю, вважаючи, що держава-член ЄС збігається з повноваженнями та підзвітністю китайська судова система.
"Ми продовжуємо розчаровуватися глухим незнанням іспанською владою кількох значних проблем із китайською судовою системою, що виникають під час подання членами сімей екстрадованих підозрюваних у шахрайстві телекомунікаційних служб, включаючи відмову в сімейних візитах, відсутність відкритих і справедливих судових процесів , тортури, їх застосування до позасудових слідчих заходів та накладення надмірного строку ув’язнення.
"Ми зазначаємо, що Іспанія, мабуть, сумнівається щодо китайської системи правосуддя, як це пропонується у заяві Мадрида про занепокоєння двома канадськими затриманими в Китаї, висловлюючи надію, що вони" отримають справедливий, прозорий та неупереджений режим у відповідних юридичних процесах. "
ЄС підняв проблему нелюдського поводження Китаю із затриманими під час щорічного діалогу з правами людини з Китаєм у квітні. Як держава-член ЄС, рішення Іспанії про видачу Китаю 94 громадян Тайваню суперечить погляду ЄС на погіршення ситуації з правами людини в Китаї.
Через поганий стан прав людини в Китаї, Управління Верховного комісара ООН з прав людини 18 травня 2018 року опублікувало заяву, в якій закликає Іспанію припинити екстрадицію до Китаю, побоюючись ризику жорстокого поводження, тортур або навіть смертної кари. Нехтування Мадридом цієї поради може суттєво підірвати зусилля ЄС щодо взаємодії з азіатсько-тихоокеанськими партнерами у просуванні спільних цінностей, які представляє ЄС.
Прес-секретар продовжив: "У дусі консультацій Тайваню та ЄС з прав людини та відповідно до відповідних статей Європейської конвенції з прав людини, ми вважаємо, що уряд Іспанії зобов'язаний вимагати від Китаю забезпечення поводження з затриманими в Тайвані згідно з універсальні стандарти прав людини, передбачені Конвенцією.
"Дуже розчаровує те, що Іспанія досі не надала нам жодної інформації, щоб продемонструвати, що Пекін забезпечить поводження із затриманими Тайваню згідно з універсальними стандартами прав людини. Ми закликаємо Іспанію виконувати свої зобов'язання та вирішувати ці питання прав людини шляхом початку консультацій з Тайванем ".

Поділіться цією статтею: