# Коронавірус - "Ми вжили рішучих та всебічних заходів" посол Цао Чжунмінга

Напередодні сьогоднішньої (13 лютого) надзвичайної зустрічі європейських міністрів охорони здоров'я для обговорення спалаху COVID-19 (коронавірусу) та пов'язаних із цим заходів, кореспондент ЄС зустрівся з послом Китаю Цао Чжунмін, щоб дізнатись більше про реакцію Китаю та про те, як він працює разом з міжнародними партнерами.  

Питання: Які заходи вжив Китай у відповідь на Covid-19?  

Раптовий спалах Covid-19 є викликом для Китаю. Після спалаху китайський уряд швидко та енергійно прийняв цілу низку суворих та всебічних заходів. Ми створили Центральну провідну групу з питань реагування на нову спалаху коронавірусу та створили комплексну, багаторівневу систему профілактики та контролю, що включає центральну та місцеву владу.  

З: Як Китай взаємодів із зовнішнім світом, включаючи ВООЗ? 

Після початку епідемії Китай здійснював міжнародне співробітництво відкрито, прозоро та відповідально. Китай якнайшвидше сповістив міжнародну спільноту, включаючи ВООЗ, про спалах. Протягом тижня китайські дослідники поділилися генетичною послідовністю Covid-19 з ВООЗ та іншими країнами, що дозволило швидко розробити діагностичні реактиви та вакцини. Було також надано щоденне оновлення епідемії. Зусилля китайського уряду були добре прийнятий з боку ВООЗ та міжнародної спільноти. Докладаючи максимум зусиль для стримування епідемії, Китай готовий спільно з міжнародними партнерами боротися за плечі-до-плече і виграти битву проти спалаху. 

Питання: Якою була реакція країн ЄС на епідемію? Чи надали допомогу чи експертизу? 

реклама

Спалах привернув велику увагу з боку країн ЄС. Команда Президент Європейської комісії фон дер Леєн та прем'єр-міністр Лі Кэцян розмовляли по телефону, щоб підтримати боротьбу Китаю з епідемією. ЄС швидко скоординував держави-члени, щоб надати Китаю 12 тонн терміново необхідних запасів для профілактики та боротьби з епідеміями. Німецькі, британські, французькі, бельгійські урядовці та представники всього суспільства також висловили свої симпатії та підтримку Китаю. ЄС має досвід у сфері охорони здоров'я. Інститути та експерти з вірусів активно стежать і беруть участь у боротьбі з епідемією. Ми вдячні ЄС за підтримку та співпрацю. Я вірю, що за підтримки міжнародної спільноти, включаючи Європейський Союз, Китай виграє цю битву. 

Питання: Хоча життя є первинною втратою цієї епідемії, це також спричинить економічні витрати. Чи вплине це і на європейську економіку?  

Наше найважливіше завдання - перемогти у боротьбі з епідемією та одночасно зменшити її вплив на економіку. Епідемія неминуче матиме вплив на торгівлю Китаю, МСП, промисловість та ланцюги поставок. Однак у середньо- та довгостроковій перспективі економічні основи Китаю є надійними, і його імпульс швидкого зростання не зміниться. Ми впевнені, що після подолання епідемії ми вживатимемо ефективних заходів для відновлення та сприяння економічному зростанню якнайшвидше. В умовах глобалізації Китай та ЄС користуються тісною співпрацею. Зміни в економіці Китаю матимуть вплив на Європу, але це лише тимчасово і піддається контролю. Після того, як епідемія пройде, співпраця між Китаєм та ЄС буде настільки ж тісною, як і раніше, і швидкість зростання швидко відновиться. 

Питання: Чи зарано говорити, які уроки було отримано з цієї спалаху?  

Пріоритетом як і раніше залишається боротьба з епідемією. Спалах траплявся протягом певного часу, і ми винесли корисні уроки із заходів реагування. По-перше, ми мобілізували ресурси по всій країні у відповідь на епідемію. По-друге, ми активізували зусилля та надали пріоритет забезпеченню ресурсами найбільш постраждалих районів - на цей раз епіцентру Хубей та Ухань. Ми також прийняли міжвідомчі та комплексні заходи попередження та контролю, щоб забезпечити просунуту роботу по всій країні. Третій - це відкрита, прозора та відповідальна робота з міжнародним співтовариством перед надзвичайними ситуаціями в галузі охорони здоров’я. Це також те, про що ми дізналися з ГРВІ в 2003 році. По-четверте, ми повинні слідувати професійним та авторитетним рекомендаціям Всесвітньої організації охорони здоров’я, та  утримуйтесь від вжиття надмірних заходів та вживайте пропорційні та раціональні заходи. Це допоможе побудувати впевненість і не викликати паніку. 

З: Деякі європейські країни видали поради щодо подорожей для громадян, щоб уникнути несуттєвих поїздок до Хубэй. Коли ці заходи можуть бути скасовані? 

ВООЗ неодноразово радитьd проти і is навіть проти надмірних обмежень на подорожі та торгівлю. Ми вважаємо, що країни повинні виконувати рекомендації Всесвітньої організації охорони здоров’я. Ми поважаємо раціональні та науково обґрунтовані запобіжні заходи, вжиті країнами. Ситуація поступово покращується в Китаї. Нові випадки за межами Вухана в провінції Хубей зменшуються протягом 6 днів поспіль (5-11 лютого). Після того, як ситуація покращиться, можна сподіватися, що країни повернуться до звичайної практики. 

Поділіться цією статтею: