Угода з бюджетом ЄС на 2021 рік: Підтримка відновлення 

Сьогодні (4 грудня) учасники переговорів з Європейського парламенту та Ради досягли спільного порозуміння щодо бюджету ЄС на 2021 рік.

Попередні цифри складають 164.3 млрд. Євро як асигнування на зобов’язання та 166.1 млрд. Євро як асигнування на оплату. Детальні цифри будуть доступні пізніше.

Для більш конкурентоспроможної Європи, створення робочих місць та інвестицій у майбутнє ЄС

Європейським парламентам вдалося посилити, на додаток до оригінальної бюджетної пропозиції Комісії, програми, які вони вважали ключовими для стимулювання зростання та робочих місць, відображаючи широко узгоджені пріоритети Європейського Союзу, а саме "Цифрова Європа" (+25.7 млн.) Та "Мережа підключення Європи" (CEF) для транспортної інфраструктури. (+ 60.3 млн. Євро).

Посилити повагу до європейських цінностей та активізувати кліматичні дії

В якості додаткових зусиль для боротьби зі зміною клімату, посилення, отримане ЄП для програми LIFE (+ 42 млн. Євро), має на меті внести вклад із досягнення цілі у 30% відповідних клімату витрат у бюджеті ЄС на 2021 рік. -2027 період.

реклама

Програма "Права та цінності" отримає додаткові 6.6 євро, а Європейська прокуратура (ЄПЗО), незалежний орган Союзу, спрямований на боротьбу зі злочинами проти бюджету Союзу, отримає додаткові 7.3 млн. Євро.

Поповнення ЗВФ: підтримка молоді, дослідження ЄС та охорона здоров’я

Інші підкріплення на 2021 рік відображають поповнення обраних ключових програм ЄС Парламент, отриманий в Росії домовитись з Радою щодо наступного довгострокового бюджету ЄС на 2021-2027 роки.

Це стосується Erasmus + (+ 175.1 млн. Євро), Horizon Europe (дослідницька програма, + 20 млн. Євро) та програми EU4Health, відповідь ЄС на COVID-19 ще на 74.3 млн. Євро. EU4Health підтримуватиме медичний та медичний персонал, пацієнтів та системи охорони здоров’я. Аналогічним чином, асигнування на надання гуманітарної допомоги були збільшені на 25 млн євро, а на підтримку південного сусідства ЄС - на 10.2 млн євро.

«Мені приємно, що ми могли досягти швидкої згоди в інтересах європейських громадян у ці складні часи. Завдяки поповненню деяких перспективних програм, погоджених у багаторічній системі всього кілька тижнів тому, ми отримали збільшення бюджету для інших програм із доведеною європейською доданою вартістю. Ці додаткові інвестиції, наприклад, у трансевропейські транспортні мережі та цифрову Європу відповідають реальним потребам і відповідають очікуванням громадян ЄС », - заявив голова комітету з питань бюджетів Йоган ван Овертвельдт (ECR, BE).

«Парламент і Рада сьогодні досягли згоди щодо бюджету ЄС на 2021 рік. 164 млрд. Євро на захист громадян, зменшення негайного впливу кризи та підготовку до більш процвітаючого, збалансованого та стійкого майбутнього. За останні два дні переговорів Парламент виділив додатково 183 млн. Євро для своїх пріоритетів: охорони здоров'я, клімату та зайнятості. Враховуючи дуже жорсткі рамки, це хороший результат. Зіткнувшись з урядами, які не бажали поступитися одним цент, Парламент зробив все можливе і отримав додаткові збільшення. Але, маючи сумління, ми всі знаємо, що цей бюджет не відповідає завданням. Це було максимум, який можна було отримати з урахуванням багаторічного бюджету, який був узгоджений з главами держав, які приймають рішення одноголосно.

"Але хороша новина полягає в тому, що є рішення, яке може мобілізувати понад 50 млрд. Євро на рік на охорону здоров'я, клімат та зайнятість, і яке не буде заблоковано правилом одностайності: оподаткування спекуляцій шляхом відновлення існуючого посиленого співробітництва з цього питання. Я закликаю керівників цих новаторських країн, починаючи з Меркель та Макрона, негайно приступити до роботи над цим податком », - сказав провідний доповідач (розділ Комісії) П’єр Ларрутуру (S&D, FR).

"Завдяки єдиній позиції Європарламенту ми досягли дуже доброї політичної згоди щодо бюджету установ Європейського Союзу на 2021 рік, незважаючи на складний контекст кризи. На цих переговорах я турбувався про те, щоб Союз, тобто Суд ЄС, Аудиторський суд, Європейський омбудсмен, Комітет регіонів, Економічний та соціальний комітет, Європейський наглядовий орган із захисту даних, ..., мають достатні ресурси та персонал, щоб дозволити їм виконати свої якнайкраще і ефективно функціонувати. Це стало можливим завдяки нашому зобов'язанню заощадити гроші у зв'язку зі змінами в нашій діяльності під час пандемії COVID-19 ", - заявив доповідач інших розділів, Олівер Шастель (ОНОВЛЮЙТЕ, БУДЬТЕ).

Наступні кроки

За відсутності домовленості в Раді щодо довгострокового бюджету ЄС (МФР, Багаторічна фінансова рамка 2021-2027), обидві гілки бюджетного органу ЄС, Парламент та Рада, не оформили свою угоду. Після ухвалення МФР Комісія запропонує суть угоди як другий проект бюджету.

Після того, як Рада офіційно прийме компроміс у формі цього другого проекту бюджету, він буде переданий на затвердження Комітету з питань бюджетів, потім проголосований на пленарному засіданні в Європарламенті та підписаний законом своїм президентом.