Зв'язатися з нами

коронавірус

Цифровий сертифікат COVID ЄС: тепер це залежить від країн ЄС

опублікований

on

Євродепутати розглядають цифровий сертифікат COVID як інструмент відновлення свободи і закликають країни ЄС запровадити його до 1 липня, суспільство.

Сертифікат спрямований на полегшення та безпеку подорожей шляхом доведення того, що хтось був щеплений, мав негативний тест на COVID або вилікувався від хвороби. Інфраструктура для нього створена, і 23 країни технічно готові, дев'ять уже видають та перевіряють щонайменше один тип сертифіката.

Відновлення свободи пересування

Під час пленарних дебатів 8 червня Juan Fernando López Aguilar (S&D, Іспанія), провідний депутат Європарламенту щодо сертифіката, заявив, що громадяни ЄС високо цінують свободу пересування і що переговори щодо сертифікату COVID "завершені в рекордні терміни". "Ми хочемо надіслати повідомлення Європейські громадяни роблять усе можливе, щоб відновити свободу пересування ".

Уповноважений з питань юстиції Дід'є Рейндерс сказав: "Сертифікат, який буде безкоштовним, буде виданий усіма країнами-членами і повинен буде бути прийнятий по всій Європі. Це сприятиме поступовому скасуванню обмежень".

Держави-члени повинні застосовувати правила

Сертифікат COVID - це "перший крок до позбавлення від обмежень, і це хороша новина для багатьох людей у ​​Європі - людей, які їдуть на роботу, родин, які живуть у прикордонних районах та для туризму", - заявив євродепутат Біргіт Sippel (S&D, Німеччина). За її словами, зараз країни ЄС мають узгодити правила подорожей.

"Усі громадяни Європейського Союзу по праву сподіваються, що зможуть користуватися цією системою до початку літа, і держави-члени повинні забезпечити", - сказав Йерун Lenaers (EPP, Нідерланди). Він сказав, що це означає не тільки технічну реалізацію сертифіката, але і багато іншого: "Європейські громадяни хочуть нарешті мати певну координацію та передбачуваність на наших внутрішніх кордонах".

Софі в Інтернеті (Ренеу, Нідерланди) закликав держави-члени забезпечити відкриття ЄС. «Європейці відчайдушно хочуть повернути собі свободу. Думаю, варто пам’ятати, що не вірус забрав у них право на вільне пересування в Європі. Насправді це розмаїття національних правил, що унеможливлює їхнє пересування ".

Повага прав людей

Корнелія Ернст (Ліві, Німеччина) зазначили, що в основному парламент і Комісія захищали права людей під час переговорів з державами-членами: "Нам потрібно захищати свободи кожного, а не лише відпочиваючих", - сказала вона.

Тінеке Стрік (Greens / EFA, Нідерланди) підкреслив важливість недискримінації та захисту даних та зазначив, що цей сертифікат повністю відповідає цим вимогам. Держави-члени повинні застосовувати та впроваджувати цю нову гармонізовану систему, і члени Європарламенту будуть стежити за дотриманням недискримінації, сказала вона.

Йоахім Станіслав Брудзінський (ECR, Польща) заявив, що сертифікат "повинен сприяти вільному пересуванню, а не бути його умовою". Люди, які не були щеплені, все одно мали б право переїжджати по Європі з обмеженнями, такими як тести, самоізоляція чи карантин. Він наголосив, що "цей регламент не можна розглядати як те, що робить вакцини обов'язковими".

Крістін Андерсон (ID, Німеччина) висловив сумнів у тому, чи може сертифікат відновити свободу пересування та поважати права людей. Вона висловила занепокоєння, що це змусить людей робити щеплення. Це може призвести до необхідності мати "сертифікат, який підтверджує, що ви маєте права". За її словами, це не повинно бути задньою дорогою для необхідності вакцинації.

Дізнайтеся, як це зробити подорожуйте безпечно за допомогою цифрового сертифіката COVID ЄС.

Європейський цифровий сертифікат COVID 

коронавірус

ЄС має намір додати США до списку безпечних поїздок

опублікований

on

Уряди Європейського Союзу домовились у середу (16 червня) додати Сполучені Штати до свого списку країн, з яких вони дозволятимуть необов'язкові поїздки, заявили дипломати ЄС, пише Філіп Бленкінсоп, Reuters.

Посли з 27 країн ЄС на зустрічі в середу схвалили приєднання США та п'яти інших країн, а зміни набудуть чинності найближчими днями.

Будуть додані Албанія, Ліван, Північна Македонія, Сербія та Тайвань, тоді як китайські адміністративні регіони Гонконг та Макао будуть включені з вимогою щодо взаємності.

Країнам ЄС рекомендується поступово скасовувати обмеження на поїздки для нинішніх восьми країн із цього списку - Австралії, Ізраїлю, Японії, Нової Зеландії, Руанди, Сінгапуру, Південної Кореї та Таїланду.

Окремі країни ЄС все ще можуть вимагати негативного тесту на COVID-19 або періоду карантину.

Продовжити читання

коронавірус

G7: Співпраця, а не конкуренція є ключовим фактором вакцинації проти COVID

опублікований

on

Саміти G7 найбагатших країн світу загалом не відомі епохальними рішеннями, що впливають на світову політику на довгі роки. У цьому сенсі цьогорічне видання у Великобританії можна вважати рідкісним винятком із правил через єдиний фронт Великобританія, Німеччина, Франція, Японія, Італія, Канада та США, представлені проти Китаю, дедалі більше розглядаються як їхній системний суперник, пише Колін Стівенс.

покликання закликаючи Китай "поважати права людини та основні свободи", а також "своєчасне, прозоре, експертне та науково обгрунтоване" дослідження причин пандемії коронавірусу, лідери "Великої сімки" підтвердили протилежне ставлення до зростаючого глобального впливу Китаю. У відповідь на це Пекін не дивно зменшився саміт як "політична маніпуляція" та "безпідставні звинувачення" проти нього.

Незважаючи на те, що антикитайська позиція має глибокі геополітичні наслідки, сильна увага щодо ударів, що торгуються між блоком G7 та Китаєм, в основному заглушила - якщо не активно підірвати - ще одне не менш важливе політичне рішення саміту: питання збільшення глобальної вакцинації проти Covid-19 ставки. Незважаючи на те, що це головна мета Саміту, світові лідери не встигли.

Скорочується на 10 мільярдів доз

На саміті лідери G7 зобов'язалися забезпечити 1 мільярд доз вакцини Covid найбіднішими країнами світу за допомогою різних схем розподілу, причому президент Франції Еммануель Макрон оголосив, що Німеччина та Франція передбачать додаткові 30 мільйонів доз кожна. Відверто заявляючи про необхідність вакцинації світу, щоб пандемія була взята під контроль до події, Макрон також вимагав відмовлятися від патенти на вакцини для досягнення мети вакцинації 60 відсотків Африки до кінця березня 2022 року.

Хоча ці вимоги та обіцянка на 1 мільярд доз здаються вражаючими, важка реальність полягає в тому, що їх буде недостатньо, щоб призвести до значного рівня вакцинації в Африці. За підрахунками учасників агітації, країни з низьким рівнем доходу потребують як мінімум 11 млрд дози складають 50 мільярдів доларів. Це означає, що в той час, коли рівень зараження по всій Африці зростає безпрецедентний швидкості, дози, обіцяні G7, - це лише крапля в морі.

Пожертви, коливання ІВ та розширення виробництва

Однак не все це приреченість і похмурість. G7 справді додав несподіваний поворот в остаточному комюніке: заклик збільшити виробництво вакцин "на всіх континентах". Основна ідея полягає в тому, що світ буде більш стійким, якщо він буде більш спритним і зможе швидко нарощувати обсяги виробництва у разі потреби - наприклад, для бустерних пострілів або для наступної пандемії.

Ця модель розподіленого виробництва не зможе покладатися лише на Індійський інститут сироватки. На щастя, до цього долучились інші країни, оскільки Об’єднані Арабські Емірати (ОАЕ) на початку цього року стали першою арабською країною, яка виробляє вакцину - Hayat-Vax ', версію вакцини Sinopharm, яка виробляється корінним способом.

ОАЕ розпочали виробництво Hayat-Vax наприкінці березня цього року, і після щеплення більшості свого населення це позиціонування як основний експортер вакцини до країн з низьким рівнем доходу в рамках глобальної ініціативи COVAX. Деякі африканські країни вже це зробили отримано дози з ОАЕ, як і кілька країн Латинської Америки, оскільки Емірати та Китай планують поглибити співпрацю збільшити регіональне виробництво вакцин. Мало сумнівів, що інші країни візьмуть участь у цих історичних зусиллях.

Викривлені пріоритети G7

Коли Макрон говорив про розширення виробництва вакцин у всьому світі, він, мабуть, мав на увазі кроки, які здійснювали регіональні виробники вакцин, такі як ОАЕ. І все ж, враховуючи нагальність ситуації, цьогорічна G7 - це дорого втрачена можливість для значного просування глобальної дипломатії щодо вакцин.

Вже очевидно, що ЄС, США та Японія не можуть самостійно виробляти достатньо доз вакцин для експорту, поки власні національні програми вакцинації ще тривають. Це було особливо очевидно в Європі, де внутрішньополітична напруженість виникла як дискусія щодо того, чи мають бути підлітки ЄС пріоритетні за незліченні мільйони в Глобальному Півдні зросла популярність, що вказує на те, що Європа в даний час не може бачити ширшої картини боротьби з вірусом - а саме, що кожна доза має значення.

Більше того, обмеження експорту певних інгредієнтів, важливих для виробництва вакцин, слід негайно розглянути. Те саме стосується (складного) питання про патенти та інтелектуальну власність.

Якщо країни G7 зазнають невдачі за обома цими пунктами, найбільші економіки світу підірвуть свій довіру до того часу, коли вакцинація світу повинна бути в самій вершині порядку денного. Окрім взаємодії з незахідними виробниками, це обов'язково повинно включати обмін американськими та європейськими технологіями вакцин також з третіми країнами, що, зокрема, має Німеччина обгороджений.

Якщо цьогорічна G7 демонструє світові одне, то це те, що нужденні не можуть нічого придбати, даючи пригнічені обіцянки. Добрих намірів просто недостатньо: зараз час для дій.

Продовжити читання

коронавірус

Французькі мусульмани платять високу ціну за пандемію COVID

опублікований

on

By

Волонтери асоціації "Тахара" моляться за 38-річного Абукара Абдулахі Кабі, мусульманського біженця, який помер від коронавірусної хвороби (COVID-19), під час церемонії поховання на цвинтарі в Ла-Курнев, недалеко від Парижа, Франція, 17 травня, 2021. Знято 17 травня 2021 р. REUTERS / Бенуа Тессьє
Волонтери асоціації "Тахара" поховали скриньку 38-річного Абукара Абдулахі Кабі, мусульманського біженця, який помер від коронавірусної хвороби (COVID-19), під час церемонії поховання на цвинтарі в Ла-Курнев, недалеко від Парижа, Франція, травень 17, 2021. Знято 17 травня 2021. REUTERS / Бенуа Тессьє

Щотижня Мамаду Діагурага приїжджає до мусульманської частини кладовища поблизу Парижа, щоб пильнувати біля могили свого батька, одного з багатьох французьких мусульман, який помер від COVID-19, пише Керолайн Пайєз.

Діагурага піднімає погляд з ділянки батька на свіжовикопані могили поруч. "Мій батько був першим у цьому ряду, і за рік він заповнився", - сказав він. - Це неймовірно.

Хоча, за оцінками, у Франції живе найбільше мусульманське населення Європейського Союзу, вона не знає, наскільки сильно постраждала ця група: французький закон забороняє збирати дані на основі етнічних чи релігійних приналежностей.

Але докази, зібрані Reuters - включаючи статистичні дані, які опосередковано фіксують вплив та свідчення лідерів громади - свідчать про те, що рівень смертності від COVID серед французьких мусульман набагато вищий, ніж серед загальної кількості населення.

Згідно з одним дослідженням, заснованим на офіційних даних, надмірна кількість смертей у 2020 році серед французьких жителів, які народились переважно в мусульманських районах Північної Африки, була вдвічі вищою, ніж серед людей, народжених у Франції.

Причина, за словами лідерів громад та дослідників, полягає в тому, що мусульмани, як правило, мають соціально-економічний статус нижчий за середній.

Вони частіше виконують такі роботи, як водії автобусів чи касири, які зближують їх із громадськістю, і живуть у тісних домогосподарствах, що складаються з декількох поколінь.

"Вони були ... першими, хто заплатив велику ціну", - сказав М'Хамед Хенніш, голова профспілки мусульманських об'єднань у Сені-Сен-Дені, регіоні поблизу Парижа з великим кількістю іммігрантів.

Неоднаковий вплив COVID-19 на етнічні меншини, часто з подібних причин, зафіксовано в інших країнах, включаючи США.

Але у Франції пандемія різко полегшує нерівність, яка сприяє напруженню між французькими мусульманами та їх сусідами - і яка, схоже, стане полем битви на президентських виборах наступного року.

Основним опонентом президента Еммануеля Макрона, як показують опитування, буде ультраправа політик Марін Ле Пен, яка веде агітацію з питань ісламу, тероризму, імміграції та злочинності.

На прохання прокоментувати вплив COVID-19 на мусульман Франції представник уряду сказав: "Ми не маємо даних, які пов’язані з релігією людей".

Хоча офіційні дані про вплив COVID-19 на мусульман мовчать, одне це стає очевидним на кладовищах Франції.

Людей, похованих згідно з мусульманськими релігійними обрядами, зазвичай розміщують у спеціально відведених для цього місцях кладовища, де могили вирівнюються таким чином, щоб загиблий виходив у бік Мекки, найсвятішого місця в Ісламі.

Кладовище в Валентоні, де був похований батько Діагураги, Бубу, знаходиться в регіоні Валь-де-Марн, недалеко від Парижа.

Згідно з даними Reuters, зібраними з усіх 14 кладовищ у Валь-де-Марн, у 2020 році до пандемії було 1,411 поховань мусульман, порівняно з 626 попереднім роком. Це означає збільшення на 125% порівняно із збільшенням на 34% для поховань усіх конфесій у цьому регіоні.

Підвищена смертність від COVID лише частково пояснює зростання мусульманських поховань.

Пандемічні обмеження на кордоні заважали багатьом сім'ям відправляти померлих родичів назад у країну походження для поховання. Офіційних даних немає, але трунарі заявили, що близько трьох чвертей французьких мусульман були поховані за кордоном до COVID.

Гробарі, імами та неурядові групи, які беруть участь у похованні мусульман, заявили, що на початку пандемії не було достатньо заговорів, щоб задовольнити попит, що змусило багато сімей відчайдушно телефонувати, щоб знайти десь поховати своїх родичів.

Вранці 17 травня цього року Самад Акрач прибув до морга в Парижі, щоб забрати тіло Абдулахі Кабі Абукара, сомалійця, який загинув у березні 2020 року від COVID-19, без жодної сім'ї, яку вдалося простежити.

Акрач, президент благодійної організації "Тахара", яка дарує мусульманські поховання знедоленим, здійснила ритуал миття тіла та нанесення мускусу, лаванди, пелюсток троянди та хни. Потім, у присутності 38 добровольців, запрошених групою Акрача, Сомалі був похований за мусульманським ритуалом на кладовищі Курнев в околицях Парижа.

Група Акрача здійснила 764 поховання в 2020 році проти 382 у 2019 році, сказав він. Близько половини померли від COVID-19. "Мусульманська громада зазнала величезних наслідків у цей період", - сказав він.

Статистики також використовують дані про мешканців іноземних країн, щоб скласти картину впливу COVID на етнічні меншини. Це свідчить про перевищення смертності серед мешканців Франції, народжених за межами Франції, зросло на 17% у 2020 році проти 8% серед резидентів, які народилися у Франції.

Офіційна статистика свідчить, що у Сені-Сен-Дені, регіоні материкової Франції з найбільшою кількістю жителів, які не народилися у Франції, зростання смертності перевищило 21.8% з 2019 по 2020 рік, що вдвічі більше для Франції в цілому.

Надмірна кількість смертностей серед французьких жителів, народжених у більшості мусульманських країн Північної Африки, була в 2.6 рази вищою, а серед тих, що жили з країн Африки на південь від Сахари, в 4.5 рази вище, ніж серед народжених французами.

"Ми можемо зробити висновок, що ... іммігранти мусульманської віри набагато сильніше постраждали від епідемії COVID", - сказав Мішель Гійо, директор досліджень Французького інституту демографічних досліджень, що фінансується державою.

У Сен-Сен-Дені висока смертність особливо вражає тим, що в звичайні часи, коли її населення молодше за середнє, рівень смертності нижчий, ніж загалом у Франції.

Але регіон працює гірше середнього за соціально-економічними показниками. Двадцять відсотків будинків переповнені, проти 4.9% у країні. Середня погодинна заробітна плата становить 13.93 євро, що майже на 1.5 євро менше, ніж у країні.

Хенніш, глава профспілки мусульманських асоціацій, заявив, що вперше відчув вплив COVID-19 на свою громаду, коли йому почали телефонувати кілька сімей з проханням допомогти поховати своїх загиблих.

"Це не тому, що вони мусульмани", - сказав він про рівень смертності від COVID. "Це тому, що вони належать до найменш привілейованих соціальних класів".

Професіонали білих комірців могли захистити себе, працюючи вдома. "Але якщо хтось збирач сміття, чи прибиральниця, чи касир, вони не можуть працювати вдома. Ці люди повинні вийти на вулицю, користуватися громадським транспортом", - сказав він.

"Існує якийсь гіркий смак, несправедливість. Існує таке відчуття:" Чому я? " і "Чому завжди ми?"

Продовжити читання
реклама

Твіттер

Facebook

реклама

Тенденції