Ромсько-боснійський художник отримав головну культурну нагороду

Ромсько-боснійська художниця, яка прагне розширити можливості ромських громад через свою культурну та соціальну роботу, отримала головну культурну нагороду.

Премія «Тайса» за культурну спадщину ромів присуджується кожні два роки, щоб відзначити ромів, які «зміцнюють, зберігають та оновлюють» культурну спадщину ромів.

Цьогорічною переможницею, яку називають «Оскаром для ромської громади», є Сельма Сельман (на фото).

Вона отримала свою нагороду на церемонії в Бухаресті, столиці Румунії, в суботу (29 листопада).

Премію організовує Європейський інститут мистецтва та культури ромів (ERIAC) зі штаб-квартирою в Берліні, і цього року Сельму було обрано з «виняткової» групи з п’яти фіналістів. Їх було відібрано з понад 36 номінацій, які ERIAC отримав цього року з усієї Європи. Їхня робота охоплює візуальне мистецтво, перформанс, моду, музику та залучення громади.

Премія «Тайса», що вручається вже четвертий раз, вшановує ромів, чия робота, за словами ERIAC, «сприяє культурному самовираженню ромів та переосмислює спадщину для майбутніх поколінь».

Він прагне «втілити культурне лідерство, гордість та самовизначення ромів».

ERIAC — це шанований міжнародний центр, метою якого є сприяння творчості ромської громади в Європі, яка, налічуючи близько 14 мільйонів осіб, є найбільшою етнічною меншиною на континенті.

Судді похвалили Сельму за її сміливу мистецьку практику та відданість культурі ромів.

Її роботи демонструють «стратегії виживання» ромських сімей, які збирають та продають метал. Вони перетворюють розкішні автомобілі на металобрухт, електронні відходи на золото, а ручну працю на мистецтво.

Сельма працює в різних сферах, включаючи перформанс, живопис та відео, і здобула міжнародне визнання за свої «прямі та безкомпромісні роздуми про ідентичність, нерівність та стійкість».

Кажуть, що її робота «кидає виклик домінуючим наративам і надає нову видимість» досвіду ромів, особливо досвіду ромських жінок.

Вона також є засновницею освітньої ініціативи Get the Heck to School, яка підтримує дівчат у своєму рідному місті Ружиця, Боснія і Герцеговина.

Організатори заходу кажуть, що її «унікальне» поєднання художньої майстерності та громадського активізму відображає місію премії «Тайса»: відзначати ромів, які зміцнюють, зберігають та відновлюють культурну спадщину ромів.

Коли їй вручили нагороду, яка фінансується власними асоційованими членами ERIAC, Сельма наголосила на важливості визнання з боку громади.

Вона сказала: «Мої роботи стали частиною чогось універсального та прийняті найбільшими музеями, але ця нагорода відчувається інакше. Вона особлива, бо походить від вас, ромів, до ромської жінки. Завдяки цій нагороді я нарешті відчуваю своє місце».

«Ця нагорода буде надана моєму мистецькому проєкту «Get the Hell to School», який допомагає дівчатам у моєму селі закінчити початкову школу».

«Я розпочала цей проєкт у 2017 році лише з п’ятьма дівчатами, і лише 20% з них закінчили початкову школу. Сьогодні їх 50, і 99% закінчили початкову школу».

«Мені завжди спадає на думку цитата Сімони де Бовуар: «Їй підрізали крила, але вони все одно очікували, що вона полетиме».

Вона сказала переповненій аудиторії в історичному Румунському Атенеумі в Бухаресті: «Усім, що в мене є, я намагаюся зробити так, щоб дівчата в моєму селі та дівчата в усьому світі виростили крила, щоб вони, як ви і я, також могли літати».

Після заходу Сельма розповіла цьому вебсайту, що призом було «визнання чиєїсь роботи, і це також добре, тому що дає тобі додаткову видимість».

Вона продовжила: «Я почала як художниця у віці лише 17 років, і тоді ніхто по-справжньому в мене не вірив. Я пообіцяла собі, що не стану такою, як моя мати. Не те щоб моя мати не була сильною чи працьовитою. Вона була. Але в неї «не було права голосу» за те, що вона робила. Я хотіла бути іншою… Я хотіла мати власний голос».

Вона сказала: «Я сподіваюся, що те, що я роблю зараз, може стати своєрідним взірцем для дівчат і жінок у всьому світі. З цією нагородою я мушу сказати, що тепер справді відчуваю себе частиною цього світу».

Сельма додала: «Я пишаюся цією нагородою, але також мушу сказати, що ромська культурна та мистецька спільнота справді потребує набагато більше інвестицій та ресурсів, щоб процвітати».

Її творчість охоплює перформанс, живопис та інсталяції, і була представлена ​​у провідних міжнародних установах, включаючи Венеційську бієнале, Музей сучасного мистецтва PS1, Музей Стеделік, Гропіус Бау та Арт Базель. Вона є лауреаткою таких нагород, як премія ABN AMRO Art Award.

Широко висвітлюється у таких виданнях, як Vogue, ArtNews, ArtReview та UNESCO, а також визнаний одним із найвпливовіших сучасних художників, що просуває глобальні дискусії щодо ромської ідентичності, фемінізму та опору.

Також була присутня ще одна фіналістка, Коко Рейєс, яка мешкає в Гранаді, Іспанія, і розповіла цьому вебсайту, що потрапляння до короткого списку було «важливим для мене, оскільки це дає офіційне визнання моєї роботи та позитивних цінностей ромів».

Танцівниця фламенко та акторка Коко, яка знімалася в кіно, на телебаченні та в театрі, додала: «Мистецтво та культура можуть стати справжнім переломним моментом та силою добра, чого світ сьогодні справді потребує».

Ріа Найт, британсько-ромський художник, який мешкає в Берліні, зазначив, що мистецтво «може бути реальною силою змін у суспільстві», тоді як Сеад Казанджіу, ромський художник-візуаліст з Тирани, сказав через відеозв'язок, що премія «відкриває двері» для демонстрації робіт його громади, додавши: «різноманітність має бути частиною спільного майбутнього Європи».

Ноелл Маджіні, італійський дизайнер одягу сінті, також звертаючись до аудиторії через відеозв'язок, сказав, що сподівається, що премія та його номінація допоможуть іншим ромам «бути поміченими, почутими та оціненими».

Подальший коментар пролунав від виконавчого директора ERIAC Тімеї Юнгхаус, яка сказала: «Голос Сельми Сельман життєво важливий для ромського культурного руху нашого часу. Її художнє бачення та непохитна відданість своїй громаді втілюють дух «Тайси», нашого завтрашнього дня».

Вона високо оцінила якість та кількість «надзвичайних» номінацій на премію, які, за її словами, відображають «блиск» сучасної ромської культури та мистецтва в Європі.

Премія вручається раз на два роки та супроводжується грантом у розмірі 10 000 євро. Номінанти цього року представляли широкий спектр сучасної ромської творчості.

Серед інших доповідачів на заході був міністр Румунії у справах сім'ї, молоді та рівних можливостей Флорін Маноле, який сказав, що «пишається» тим, що його країну було обрано місцем проведення церемонії, не в останню чергу тому, що Румунія є «серцем» ромської громади.

Нормундс Попенс, заступник генерального директора Департаменту освіти та культури Європейської комісії, підтримав його думку, назвавши цей захід важливим, оскільки він допомагає сприяти взаємній повазі до цінностей один одного, а також сприяє відмінностям та різноманітності.

Посадовець ЄС також розповів аудиторії про «життєву необхідність» захисту культури.

Церемонія включала спеціально підібрану мистецьку програму з виступами Зейни Муркіч, Антоніо Пікулеаце, блискучого молодого скрипаля та культурного посла Румунії, а також учасників гурту «Махала Рай Банда», що відзначали «багатство та різноманітність» культурного самовираження ромів.

Поділіться цією статтею: