Зв'язатися з нами

Європейська комісія

ЄС вітає остаточне рішення Арбітражного трибуналу щодо спору між ЄС та Великою Британією щодо піщанки

ДОПОВНЕННЯ:

опублікований

6 днів тому

on

Ми використовуємо вашу реєстрацію, щоб надавати вміст у спосіб, на який ви погодилися, і покращувати наше розуміння вас. Ви можете скасувати підписку в будь-який час.

Європейська Комісія вітає остаточне рішення Арбітражного трибуналу, створеного відповідно до Угоди про торгівлю та співробітництво між ЄС та Великою Британією (TCA) для врегулювання спору між ЄС та Великою Британією щодо піщанки, який погодився з тлумаченням ЄС кількох ключових питань.

Рішення Арбітражного трибуналу надає чітке тлумачення Угоди про транспортне забезпечення (TCA) та її застосування до заходів з управління рибальством та збереження.

Висновки Арбітражного трибуналу відповідають тлумаченню ЄС кількох ключових положень Угоди про транспортні засоби:

  • Арбітражний трибунал підтвердив важливість дотримання принципу застосування пропорційних заходів для збереження та управління рибними ресурсами.
  • Арбітражний трибунал постановив, що заборона Великої Британії на вилов піщанки в англійських водах Північного моря не відповідає принципу пропорційності згідно з TCA. Отже, заборона порушує зобов'язання Великої Британії надавати суднам ЄС повний доступ до цих вод для вилову піщанки.
  • Водночас Арбітражний трибунал визнав, що як ЄС, так і Велика Британія мають регуляторну автономію, але що здійснення цієї автономії підлягає обмеженням.
  • Зрештою, Арбітражний трибунал наголосив, що рішення щодо управління рибальством та заходів щодо збереження повинні ґрунтуватися на найкращих доступних наукових даних і що вони повинні бути недискримінаційними.

Велика Британія зобов'язана негайно виконати остаточне рішення та протягом 30 днів повідомити ЄС про вжиті заходи.

ЄС продовжуватиме співпрацювати з Великою Британією для забезпечення довгострокової стійкості рибальства та взаємовигідних відносин.

фон

З 26 березня 2024 року Велика Британія запровадила заборону на риболовецькі судна ЄС, що працюють в англійських водах Північного моря та у всіх шотландських водах, що забороняє цим суднам ловити піщанку в цих районах.

реклама

ЄС висловив занепокоєння щодо сумісності заборони Великої Британії з TCA. 

Тому у квітні 2024 року ЄС звернувся з проханням про проведення консультацій з Великою Британією. Метою цих консультацій було знайти взаємоприйнятне рішення. Однак консультації завершилися без досягнення такого взаємоприйнятного рішення.

Відповідно до механізму врегулювання спорів TCA, було створено арбітражний трибунал 18 листопада 2024 винести рішення щодо заборони Великої Британії на вилов піщанки в англійських водах Північного моря та шотландських водах. Слухання відбулося з 28 по 30 січня в Палаці Миру в Гаазі, де сторони представили свої аргументи.

Постійна палата третейського суду (ППС) діяла як реєстратор у цьому спорі, як було домовлено між ЄС та Великою Британією. Усі документи та додаткова інформація доступні на Вебсайт PCA.

Поділіться цією статтею:

Схожі теми:
EU Reporter публікує статті з різних зовнішніх джерел, які висловлюють широкий спектр точок зору. Позиції, викладені в цих статтях, не обов’язково збігаються з позицією EU Reporter. Будь ласка, дивіться EU Reporter повністю Умови публікації для отримання додаткової інформації EU Reporter використовує штучний інтелект як інструмент для підвищення журналістської якості, ефективності та доступності, зберігаючи при цьому суворий редакторський контроль, етичні стандарти та прозорість у всьому контенті за допомогою ШІ. Будь ласка, дивіться EU Reporter повністю Політика AI для отримання додаткової інформації.
реклама

Тенденції