Еріон Веліай, мер Тирани, перебуває під вартою без пред'явлення звинувачень протягом останніх п'яти місяців

Еріон Веліай, мер Тирани (на фото), перебуває під вартою без пред'явлення звинувачень протягом останніх 5 місяців, поки його розслідує SPAK. Його було заарештовано Спеціальною структурою з боротьби з корупцією та організованою злочинністю («SPAK») у лютому за звинуваченнями у корупції (які він заперечує). Йому досі не пред'явлено доказів і не висунуто звинувачень. Однак протягом усього цього процесу його затримували. Його міжнародна юридична команда (Мішкон де Рея та Касовіц) відмовила йому у побаченнях.

Його подальше утримання під вартою було схвалено судом SPAK без будь-якого змістовного розгляду питання про необхідність, пропорційність чи обґрунтованість його подальшого утримання під вартою, а також без належного обговорення альтернатив утриманню під вартою. Хоча Еріон та його родина підтримують мандат SPAK, його подальше утримання під вартою відображає ширшу тривожну тенденцію в Албанії. 60% усіх ув'язнених перебувають під вартою до суду.

Ми посилаємось тут звітом підготовлений його юридичною командою, в якому викладено занепокоєння щодо його утримання під вартою, що йдуть далі занепокоєння його родини та дітей.

Також публікуємо тут відкритого листа його матері:

Чому Європа закриває очі на відверте порушення ті самі цінності, на яких був побудований ЄС?

Шкіпондже Веліай, мати Еріона Веліяжа, мера Тирани

Трохи більше чотирьох місяців тому мою родину раптово охопив кафкіанський кошмар. У нічим не примітний лютневий день мій син Еріон, тричі обраний мер Тирани, який так багато зробив для відродження столиці, був заарештований незалежною антикорупційною організацією SPAK. Арешт було здійснено на основі анонімних заяв, поданих поліції вигаданою особою майже два роки тому. Звинувачення мій син категорично заперечує.

«Відтоді його утримують майже в одиночній камері, незважаючи на те, що йому не було висунуто жодних звинувачень. Йому відмовлено в доступі до міжнародного адвоката, а його подальше ув’язнення заважає йому виконувати обов’язки своєї посади відповідно до мандату, наданого йому народом Тирани, коли він за нього проголосував». 

«Варто врахувати ширший контекст ситуації. Албанія має стати членом Європейського Союзу, можливо, вже у 2030 році. Як гордий албанець, я вважаю, що це буде важливо для всіх нас з багатьох причин. Це допоможе Албанії процвітати та відкриє двері для подальшого туризму та можливостей працевлаштування. Це також принесе подальшу стабільність у ці невизначені часи та поглибить співпрацю з питань безпеки та оборони».

«Однією з ключових перешкод на шляху до вступу є дотримання верховенства права та боротьба з корупцією. Не секрет, що Албанії потрібно багато чого виправити в цьому напрямку. Я бачив, як Албанія вийшла з комунізму, часу, коли люди зникали безвісти державною поліцією і жили в страху».

«Роль SPAK була вирішальною у боротьбі з корупцією, впровадженні масштабної реформи правосуддя та покращенні роботи судової системи. Однак, схоже, зараз вона здійснює широкі повноваження з дуже обмеженим наглядом. Моя родина повністю підтримує необхідність розслідування будь-яких підозр у неправомірних діях. Корупції в Албанії потрібно протистояти лоб у лоб, а установи, яким доручено викорінювати її, повинні бути уповноважені виконувати свою роботу. Ніхто не повинен бути вище закону, ні мій син, ні будь-який державний службовець. Але так само ніхто, незалежно від посади, не повинен бути затриманий без пред'явлення звинувачення, належної правової процедури, прозорості чи доступу до свого адвоката».

«То чому ж інституції ЄС та держави-члени заплющують очі на те, що одного з найвідоміших демократично обраних лідерів Албанії продовжують затримувати без пред'явлення звинувачень, що потенційно є порушенням Європейської конвенції з прав людини («ЄКПЛ»)?»

«Моя родина дуже страждає внаслідок цього випробування. Але ми не самотні. Цей процес «спочатку арешт, а потім збір доказів» також стався з Томою Геллчі, і в його справі ЄСПЛ постановив, що його досудове ув’язнення було незаконним. Тисячі албанців стикаються з досудовим ув’язненням, а частка ув’язнених, які перебувають під вартою, значно перевищує середній показник по Європі. Іноді людей утримують під вартою роками. Ця особливість албанської судової системи руйнує життя та кар’єру. Антикорупційні органи повинні діяти за найвищими стандартами розслідування, уникаючи театральних арештів, які можуть бути визнані незаконними вищими судами, якщо не буде дотримано належної правової процедури».

«Це не те, як має виглядати реформа правосуддя. SPAK досягла реального прогресу, але цей прогрес має вимірюватися не лише арештами, а й справедливими судовими процесами, незалежними судами та захистом прав людини».

«Шановний албанський адвокат і правозахисник Доріан Матлія нещодавно прямо висловився: «В Албанії спочатку кидають людей до в'язниці, а потім збирають докази». Система ув'язнює людей, а потім виправдовує це ретроактивно. Якщо доказів недостатньо, суди все одно виносять вирок, щоб раціоналізувати місяці ув'язнення.

«Європейські лідери не повинні мовчати лише тому, що на папері наратив про прогрес Албанії добре читається. Інституції можна створювати, закони можна писати, але вони повинні застосовуватися справедливо. У цьому випадку ігнорується належна правова процедура. Права порушуються. А довіра до судової системи Албанії під загрозою».

«Йдеться не про те, щоб захистити мого сина від відповідальності. Він лише один із багатьох людей, яких торкнулася ця системна проблема в Албанії. Йдеться про захист фундаментальних принципів, що лежать в основі демократії, включаючи презумпцію невинуватості, право на свободу, обов’язок висунути звинувачення або звільнити, а також гуманне поводження з усіма затриманими, незалежно від політичних поглядів».

«Як громадянка Албанії, я хочу бачити, як моя країна чинить справедливо щодо всіх своїх людей. Як мати Еріона, я хочу знати, що до нього будуть ставитися з гідністю».

Поділіться цією статтею: