55 років дипломатичних відносин між Китаєм та Бельгією: скористайтеся можливістю, яку надає Китай у рік Коня

У більш нестабільному світі воєн та стін Китай виділяється як опора миру та розвитку, цінна можливість для всіх, відкритий для бізнесу та відомий своєю давно перевіреною політичною стабільністю, економічним процвітанням, технологічним прогресом та кращим життям для 1.4 мільярда китайців, що є найбільшою зростаючою споживчою базою за всю історію на планеті.t.

У березні Китай провів свої «дві сесії» – щорічні сесії Всекитайських зборів народних представників (парламенту Китаю) та Народної політичної консультативної ради Китаю. Вони є не лише важливою платформою, яка дає повне вираження громадської думки та формує соціальний консенсус, але й служать важливим вікном для світу, щоб спостерігати та розмірковувати над «загальним процесом народної демократії» та «управлінням Китаєм».

У Пекіні відбулася четверта сесія Всекитайського комітету НПКСК 14-го скликання.

Фото: Сіньхуа

«Дві сесії» у 2026 році обговорили та схвалили Звіт про роботу уряду та план 15-го п'ятирічного плану (2026-2030) національного економічного та соціального розвитку. Розробка та реалізація п'ятирічних планів — дотримання нашого плану до кінця та покрокове просування плану — були важливою практикою управління Комуністичної партії Китаю.

15-й п'ятирічний план повністю демонструє чотири основні позитивні тенденції майбутнього Китаю, забезпечуючи впевненість і новий імпульс для глобального розвитку завдяки стабільності та безперервності політики Китаю.

Економіка Китаю модернізується, маючи міцну основу для високоякісного розвитку. У цьому році Звіт про роботу уряду встановлює цільовий показник економічного зростання Китаю на рівні 4.5%-5%. Дехто каже, що це вперше за понад 30 років, коли цільовий показник падає нижче 5%, що ставить під сумнів, чи не втрачає економіка Китаю обертів. Фактично, у 2025 році ВВП Китаю вперше перевищив 140 трильйонів юанів (понад 17 трильйонів євро), зростаючи на 5.0% у річному обчисленні. Як друга за величиною економіка світу, досягнення такого стабільного зростання попри ризики та виклики є нелегким подвигом і справді досить вражаючим.

Економіка Китаю перейшла від високошвидкісного зростання до високоякісного розвитку. Зараз вона докладає всіх зусиль для трансформації своєї моделі розвитку, оптимізації економічної структури та модернізації факторів зростання. Протягом наступних п'яти років Китай продовжуватиме будувати сучасну промислову систему. Очікується, що додана вартість основних галузей цифрової економіки становитиме 12.5% ВВП, тоді як викиди вуглекислого газу на одиницю ВВП скоротяться на 17%, з акцентом на покращення якості розвитку.

Горизонт центрального ділового району Пекіна                       

Авторство: VCG

З'являються нові рушійні сили зростання, які вдихають життєву силу в нові сектори. На Весняному гала-вечорі в рік Коня виступ роботів-бойових мистецтв привернув увагу широких верств населення, продемонструвавши зростаючу тенденцію практичного використання інтелектуальних технологій. Наразі масштаби основної галузі штучного інтелекту Китаю перевищили 1.2 трильйона юанів (близько 150 мільярдів євро). Рівень впровадження технологій штучного інтелекту на виробничих підприємствах Китаю з річним оборотом понад 2.5 мільярда євро перевищив 30%.

Виступ роботів з бойових мистецтв на гала-вечорі Весняного фестивалю в рік Коня

Авторство: CGTN

Команда Звіт про роботу уряду чітко наголошується на необхідності розвитку галузей, що розвиваються, та майбутніх галузей, зосереджуючись на нових опорних секторах, таких як інтегральні схеми, біомедицина та економіка низьких висот, одночасно розробляючи плани в передових галузях, включаючи квантові технології, втілений штучний інтелект та 6G, а також сприяючи глибокій інтеграції передових технологій з реальною економікою. У звіті вперше пропонується створення нових форм розумної економіки та подальший розвиток ініціативи AI Plus.

Китай продовжуватиме заохочувати широкомасштабне комерційне застосування інтелектуальних терміналів та вдосконалювати екосистему відкритого коду, прагнучи розширити масштаби галузей, пов'язаних зі штучним інтелектом, до понад 10 трильйонів юанів (понад 1.2 трильйона євро) до 2030 року, наприкінці 15-ї п'ятирічки, тим самим постійно стимулюючи новий імпульс зростання в секторах, що розвиваються.

Найбільший у світі автоматизований контейнерний порт: порт Яншань у Шанхаї

Авторство: VCG

Відкриття — це розширення, створення нових можливостей та простору для співпраці. Відкритість завжди була життєво важливою рушійною силою реформ та розвитку Китаю. У той час, коли відновлення світової економіки залишається слабким, а невизначеність продовжує зростати, Звіт про роботу уряду підкреслює необхідність подальшого розширення високоякісної відкритості та підтримки взаємовигідної співпраці.

Горизонт Шанхаю                        

Авторство: VCG

Китай ширше відкриється зовнішньому світу, розширить доступ до ринку та відкриє більше сфер для бізнесу по всьому світу, особливо у секторі послуг. Він також розширить випробування відкритості для телекомунікаційних послуг з доданою вартістю, біотехнологій, лікарень, що повністю належать іноземним компаніям, та інших галузей, водночас забезпечуючи іноземним інвесторам як доступ до ринку, так і повний операційний доступ у вже відкритих секторах. 1 березня нещодавно переглянута Зовнішньоторговельне право офіційно набула чинності, запроваджуючи підхід негативного списку до управління транскордонною торгівлею послугами та посилюючи повний ланцюг захисту прав інтелектуальної власності, пов'язаних з іноземними товарами, тим самим забезпечуючи правову гарантію інституційної відкритості, що спрощує ведення бізнесу та процвітання в Китаї, незалежно від вашого походження.

Наразі Китай запровадив односторонню безвізову політику або взаємне звільнення від віз із 75 країнами. Оскільки дивіденди цієї політики продовжують вивільнятися, транскордонний потік людей і технологій стає більш ефективним і зручним. Китай вітає збільшення кількості підприємств з іноземними інвестиціями для збільшення інвестицій та досягнення спільного розвитку та процвітання.

Іноземні туристи позують для фото в парку Тяньтань (Храм Неба) в Пекіні

Фото: Сіньхуа

Добробут людей покращується, приносячи сильніше відчуття самореалізації та щастя. Зрештою, розвиток полягає у покращенні життя людей. Формулювання 15-го п'ятирічного плану повністю відображає народну демократію, відкриваючи процес для участі громадськості.

Було зібрано понад 3.113 мільйона пропозицій, що дозволило врахувати голоси людей у ​​грандіозному плані розвитку країни. Від сприяння розвитку, що сприяє зайнятості, до оптимізації розподілу освітніх ресурсів, від збільшення державних субсидій на базове медичне страхування до вдосконалення мережі міських послуг з догляду за людьми похилого віку на базі громад – низка практичних заходів неухильно зміцнює систему соціального захисту та підвищує відчуття самореалізації, щастя та безпеки людей.

Ще одним помітним результатом «Двох сесій» є прийняття Закон про сприяння етнічній єдності та прогресуЗакон чітко закликає до використання спільної мови нації, водночас поважаючи та захищаючи право етнічних меншин вивчати та використовувати свої рідні мови, допомагаючи забезпечити більш справедливі можливості розвитку для всіх етнічних груп. Модернізація Китаю – це модернізація, яка забезпечує спільне процвітання для всіх етнічних груп.

Депутати Всекитайських зборів народних представників

Автор фото: China Daily

Оскільки Китай у найближчі роки впроваджуватиме новий план 15-го п'ятирічного плану, це надасть Бельгії та іншим країнам більше можливостей. Як технологічний гігант та піонер у зеленому розвитку Європи, Бельгія інвестувала та розпочала бізнес у Китаї ще на початку реформ та відкритості та стала головним бенефіціаром модернізації Китаю.

Сьогодні дехто може стверджувати, що промисловий розвиток Китаю створив серйозні виклики для бельгійської промисловості. Але факти свідчать про протилежне: взаємодоповнюючі сильні сторони та взаємна вигода справді є визначальними рисами економічних і торговельних відносин між Китаєм та Бельгією.

Стабільна та стабільна торгівля між Китаєм та ЄС стала одним з головних факторів успіху порту Антверпен-Брюгге, який є другим за величиною в Європі. Завод Volvo у Генті, найбільший роботодавець у Фландрії, працевлаштовує приблизно 6500 місцевих працівників, тоді як частка чистих продажів Solvay у Китаї постійно зростає протягом 3 років поспіль. Список таких історій можна продовжувати, всупереч фейковим новинам про «китайську загрозу».

Робітник працює на складальній лінії на автозаводі Volvo в Генті

Фото: Сіньхуа

Завдяки співпраці з Китаєм, Бельгія підвищила свою промислову конкурентоспроможність та посилила свою роль як головного логістичного центру наземного, повітряного, автомобільного та залізничного сполучення в Європі, що з'єднує Схід і Захід, Північ і Південь.

Порт Антверпен-Брюгге

Фото: Сіньхуа

Китайсько-бельгійська співпраця також збільшила кількість робочих місць у Бельгії та принесла відчутні переваги бельгійському народу. Високоякісні та інноваційні продукти, вироблені в Китаї, значно збагатили ринкові пропозиції та знизили інфляцію, що принесло користь як бельгійському бізнесу, так і споживачам.

Розумний логістичний центр мережі Cainiao в аеропорту Льєжа

 Автор фото: China Daily

Минулого року обсяг торгівлі між Китаєм та Бельгією склав понад 40 мільярдів доларів США, а наші дві країни мають майже 30 прямих пасажирських рейсів на тиждень, що з'єднують наші столиці та великі міста.

Відкриття маршруту Брюссель-Пекін авіакомпанії Air China

Фото: Сіньхуа

Цього року виповнюється 55 років дипломатичних відносин між Китаєм та Бельгією. Через 55 років обидві країни набагато краще співпрацюють одна з одною, незалежно від погоди. У майбутньому все ще існує великий потенціал для двосторонньої співпраці в таких секторах, як дослідження та розробки, освіта, сільське господарство, логістика, зелений перехід та зв'язок.

У дусі взаємної поваги та взаємовигідної співпраці Китай продовжуватиме ділитися з Бельгією плодами китайської модернізації та свого надмасштабного ринку з населенням 1.4 мільярда осіб, роблячи обидві наші країни більш процвітаючими та служачи загальному благу світу та людства.

Поділіться цією статтею: