Зв'язатися з нами

коронавірус

Тривале закриття пандемічної школи в Німеччині найбільше вразило учнів мігрантів

опублікований

on

Дитяча книжка на іноземній мові зображена в руках соціального працівника Нура Заєда з проекту інтеграції мігрантів Stadtteilmuetter, який проводить протестантська благодійна організація Diakonie у берлінському районі Нойкельн, Німеччина, 4 травня 2021 р. Знято 4 травня 2021 р.
Соціальний працівник Нур Заєд з проекту інтеграції мігрантів Stadtteilmuetter, який проводить протестантська благодійна організація "Діаконі", розмовляє з Ум Ваджі, сирійською матір'ю двох дітей, у берлінському районі Нойкельн, Німеччина, 4 травня 2021 р. Знято 4 травня 2021 р. REUTERS / Annegret Hilse

Коли вчитель сказав сирійській матері Ум Ваджі, що німецька мова її 9-річного сина погіршилася під час шеститижневого закриття його берлінської школи, вона засмутилася, але не здивувалася, пише Джозеф Наср.

"Ваджі швидко підібрав німецьку мову, і ми дуже пишалися ним", - сказала 25-річна мати двох дітей.

"Я знав, що без практики він забуде вивчене, але я не можу йому допомогти".

Зараз її син чекає ще одного року для "курсу привітання" для дітей-мігрантів, поки його німець не стане достатнім, щоб приєднатися до рідних однолітків у школі в бідному берлінському районі Нойкельн.

Закриття шкіл, яке в Німеччині становило близько 30 тижнів з березня минулого року порівняно із лише 11 у Франції, ще більше збільшило розрив в освіті між мігрантами та корінними учнями Німеччини, серед найвищих в індустріальному світі.

Ще до пандемії рівень відсіву серед мігрантів становив 18.2%, що майже втричі перевищує середній показник по країні.

Усунення цього розриву має вирішальне значення, інакше це ризикує зірвати зі шляху зусилля Німеччини щодо інтеграції понад двох мільйонів людей, які подали прохання про притулок за останні сім років, головним чином із Сирії, Іраку та Афганістану, зазначають експерти.

Знання німецької мови та підтримка їх - мають вирішальне значення.

"Найбільший вплив пандемії на інтеграцію - це раптова відсутність контакту з німцями", - сказав Томас Лібіг з ОЕСР, паризької групи промислово розвинених країн. "Більшість дітей-мігрантів вдома не розмовляють німецькою, тому контакт з корінними жителями має вирішальне значення".

Понад 50% учнів, народжених у Німеччині від батьків-мігрантів, не розмовляють вдома німецькою мовою, що є найвищим показником у 37 членів ОЕСР та порівняно з 35% у Франції. Цей показник зростає до 85% серед учнів, які не народились у Німеччині.

Батьки-мігранти, яким може бракувати академічної та німецької мов, іноді намагалися допомогти дітям у домашньому навчанні та наздогнати втрачене навчання. Їм також доводилося боротися з частішими закриттями шкіл, оскільки вони часто проживають у бідніших районах з вищим рівнем зараження COVID-19.

Уряд канцлера Ангели Меркель та керівники 16 держав Німеччини, які проводять місцеву освітню політику, вирішили закрити школи під час кожної з трьох хвиль коронавірусу, зберігаючи при цьому відкриті фабрики для захисту економіки.

"Пандемія посилила проблеми мігрантів", - заявила Муна Наддаф, яка керує консультаційним проектом для матерів-мігрантів, яким керує благодійна організація Євангельської Церкви "Діаконі" у Нойкельне.

"Їм раптом довелося мати справу з більшою кількістю бюрократії, такою як проведення тестів на коронавірус для своєї дитини або організація зустрічі з вакцинацією. Існує багато плутанини. У нас були люди, які запитують нас, чи правда, що вживання свіжого імбирного чаю захищає від вірусу і якщо вакцинація спричиняє безпліддя ".

Наддаф зв’язав Ум Ваджі з Нуром Заєд, арабо-німецькою матір’ю та наставницею, яка порадила їй, як підтримувати сина та дочку активними та стимульованими під час блокування.

Довготривалі вади в системі освіти Німеччини, такі як слабка цифрова інфраструктура, яка перешкоджала навчанню в Інтернеті, та короткі навчальні дні, через які батькам доводилося брати участь у цьому, ускладнювали проблеми для мігрантів.

"ВТРАТА ПОКОЛЕННЯ"

Лише 45% із 40,000 1.30 шкіл Німеччини мали швидкий Інтернет до пандемії, за даними Спілки вчителів, і школи працюють до 3.30:XNUMX у порівнянні з принаймні до XNUMX:XNUMX у Франції.

Школам у бідніших районах, швидше за все, не вистачало цифрової інфраструктури, і батьки не могли дозволити собі ноутбуки чи догляд після школи.

У період з 2000 по 2013 рік Німеччині вдалося зменшити наполовину відселення шкіл мігрантів приблизно до 10%, збільшивши мовну допомогу в яслах та школах. Але останнім часом кількість тих, хто кидає школу, збільшилася, коли більше учнів із країн із нижчими освітніми стандартами, таких як Сирія, Афганістан, Ірак та Судан, приєднується до німецьких класів.

Спілка вчителів заявляє, що 20% з 10.9 мільйонів учнів у Німеччині потребують додаткових репетиторів, щоб успішно закінчити цей навчальний рік, і загальна кількість тих, хто кидає навчання, подвоїться і складе більше 100,000 XNUMX.

"Розрив в освіті між мігрантами та корінними жителями буде зростати", - сказав професор Аксель Плуненке з Кельнського інституту економічних досліджень. "Нам знадобляться значні інвестиції в освіту після пандемії, включаючи цілеспрямоване навчання, щоб уникнути втраченого покоління учнів".

Covid-19

Цифровий сертифікат COVID ЄС - „Великий крок до безпечного відновлення”

опублікований

on

Сьогодні (14 червня) президенти Європарламенту, Ради ЄС та Європейської Комісії відвідали офіційну церемонію підписання Положення про цифровий сертифікат COVID ЄС, що ознаменувало закінчення законодавчого процесу.

Прем'єр-міністр Португалії Антоніо Коста сказав: "Сьогодні ми робимо великий крок на шляху до безпечного відновлення, відновлення свободи пересування та стимулювання економічного відновлення. Цифровий сертифікат - це всеосяжний інструмент. Сюди входять люди, які одужали від COVID, люди з негативними тестами та вакциновані люди. Сьогодні ми відправляємо нове почуття впевненості у наших громадян, що разом ми подолаємо цю пандемію і зможемо насолоджуватися подорожами знову, безпечно та вільно через Європейський Союз.

Президент Комісії Урсула фон дер Лейен сказала: «Цього дня 36 років тому була підписана Шенгенська угода, тоді п'ять держав-членів вирішили відкрити свої кордони одна для одної, і це було початком того, що сьогодні є для багатьох, багатьох громадяни, одне з найбільших досягнень Європи, можливість вільно подорожувати в межах нашого союзу. Європейський цифровий сертифікат COVID заспокоює нас у цьому дусі відкритої Європи, Європи без бар'єрів, а також Європи, яка повільно, але впевнено відкривається після найскладнішого часу, сертифікат є символом відкритої та цифрової Європи ".

Тринадцять держав-членів вже розпочали видавати цифрові сертифікати COVID ЄС, до 1 липня нові правила будуть застосовуватися у всіх державах ЄС. Комісія створила шлюз, який дозволить державам-членам перевірити справжність сертифікатів. Фон дер Лейен також зазначив, що сертифікат також можна пояснити успіхом європейської стратегії вакцинації. 

Країни ЄС все ще зможуть вводити обмеження, якщо вони є необхідними та пропорційними для охорони здоров'я населення, проте всі держави просять утримуватися від введення додаткових обмежень на поїздки для власників цифрового сертифіката COVID ЄС

Європейський цифровий сертифікат COVID

Метою цифрового сертифіката COVID ЄС є сприяння безпечному та вільному пересуванню всередині ЄС під час пандемії COVID-19. Всі європейці мають право на вільне пересування, також без сертифіката, але сертифікат полегшить подорожі, звільняючи власників від обмежень, таких як карантин.

Цифровий сертифікат COVID ЄС буде доступний кожному, і він:

  • охоплюють вакцинацію, випробування та відновлення проти COVID-19
  • бути безкоштовною та доступною на всіх мовах ЄС
  • бути доступними у цифровому та паперовому форматі
  • будьте захищені та додайте QR-код із цифровим підписом

Крім того, Комісія зобов’язалася мобілізувати 100 мільйонів євро в рамках Інструменту надзвичайної підтримки для підтримки держав-членів у проведенні доступних тестів.

Регламент застосовуватиметься протягом 12 місяців з 1 липня 2021 року.

Продовжити читання

коронавірус

Президент парламенту закликає Європейську пошуково-рятувальну місію

опублікований

on

Президент Європейського парламенту Девід Сассолі (Фото) відкрила міжпарламентську конференцію високого рівня з питань управління міграцією та притулком у Європі. Конференція була зосереджена особливо на зовнішніх аспектах міграції. Президент сказав: "Ми вирішили сьогодні обговорити зовнішній вимір політики міграції та надання притулку, оскільки ми знаємо, що лише вирішуючи нестабільність, кризи, бідність, порушення прав людини, що трапляються поза нашими межами, ми зможемо вирішити корінь причини, які штовхають мільйони людей на виїзд. Нам потрібно керувати цим глобальним явищем по-людськи, вітати людей, які щодня стукають у наші двері з гідністю та повагою.
 
«Пандемія COVID-19 справляє глибокий вплив на моделі міграції як на місцевому, так і в усьому світі і має мультиплікативний ефект на примусове переміщення людей по всьому світу, особливо там, де доступ до лікування та охорони здоров’я не гарантований. Пандемія порушила міграційні шляхи, заблокувала імміграцію, знищила робочі місця та доходи, зменшила грошові перекази та відкинула мільйони мігрантів та вразливих верств населення до бідності.
 
“Міграція та притулок вже є невід’ємною частиною зовнішньої дії Європейського Союзу. Але вони повинні стати частиною більш сильної та згуртованої зовнішньої політики у майбутньому.
 
“Я вважаю, що наш обов’язок - це в першу чергу рятувати життя. Більше не прийнятно покладати цю відповідальність лише на НУО, які виконують заміщувальну функцію в Середземномор'ї. Ми повинні повернутися до роздумів про спільні дії Європейського Союзу в Середземномор'ї, які рятують життя людей та борються з торговцями людьми. Нам потрібен європейський пошуково-рятувальний механізм на морі, який використовує досвід усіх залучених суб’єктів, від держав-членів до громадянського суспільства до європейських установ.
 
“По-друге, ми повинні забезпечити, щоб люди, які потребують захисту, могли прибути до Європейського Союзу безпечно та не ризикуючи своїм життям. Нам потрібно визначити гуманітарні канали разом із Верховним комісаром ООН у справах біженців. Ми повинні спільно працювати над європейською системою переселення, заснованою на спільній відповідальності. Ми говоримо про людей, які також можуть внести важливий внесок у відновлення наших суспільств, постраждалих від пандемії та демографічного спаду, завдяки своїй роботі та своїм навичкам.
 
«Нам також потрібно запровадити європейську політику прийому міграції. Разом ми повинні визначити критерії єдиного дозволу на в’їзд та проживання, оцінюючи потреби наших ринків праці на національному рівні. Під час пандемії цілі сектори економіки зупинились через відсутність робітників-іммігрантів. Нам потрібна регульована імміграція для оздоровлення нашого суспільства та для підтримки наших систем соціального захисту ".

Продовжити читання

Covid-19

Основні ЗМІ ризикують стати загрозою для здоров'я населення

опублікований

on

Останніми тижнями суперечливі твердження про те, що пандемія могла просочитися з китайської лабораторії - яку колись багато людей відхиляли як теорію змови, - набирає популярності. Зараз президент США Джо Байден оголосив про термінове розслідування, яке розгляне цю теорію як можливе походження захворювання, пише Генрі Сент-Джордж.

Підозра вперше виникла на початку 2020 року зі зрозумілих причин, оскільки вірус з’явився в тому ж китайському місті, що і Інститут вірусології Ухань (WIV), який вивчає коронавіруси у кажанів вже більше десяти років. Лабораторія розташована в декількох кілометрах від ринку вологих продуктів Хуанань, де у Ухані з’явився перший скупчення інфекцій.

Незважаючи на кричущий збіг обставин, багато хто в засобах масової інформації та політиці відхиляли цю ідею як теорію змови і відмовлялися розглядати її серйозно протягом останнього року. Але на цьому тижні з'ясувалося, що у звіті, підготовленому в травні 2020 року Національною лабораторією Лоуренса Лівермора в Каліфорнії, було зроблено висновок, що гіпотеза, що стверджує, що вірус витікає з китайської лабораторії в Ухані, була правдоподібною і заслуговує на подальше дослідження.

То чому теорію витоків лабораторії переважно відхилили від початку? Немає сумніву, що з точки зору основних ЗМІ ця ідея була заплямована завдяки спілкуванню з президентом Дональдом Трампом. Звичайно, скептицизм щодо заяв Президента щодо будь-якого конкретного аспекту пандемії був би виправданим майже на будь-якому етапі. Якщо сказати евфемістично, Трамп показав себе як щось ненадійного оповідача.

Під час пандемії Трамп неодноразово відкидав серйозність COVID-19, натискаючи на недоказані, потенційно небезпечні засоби, такі як гідроксихлорохін, і навіть на одному незабутньому брифінгу для преси припустив, що ін'єкційний відбілювач може допомогти.

Журналісти також обгрунтовано побоювались схожості з розповіддю про зброю масового знищення в Іраці, де цитувались величезні загрози та припускалися припущення антагоністичної теорії із занадто малою кількістю доказів для її підтвердження.

Однак неможливо проігнорувати той факт, що загальний анімус, який відчував до Трампа велика частина засобів масової інформації, спричинив масштабне позбавлення обов'язку та невідповідність об'єктивним стандартам журналістики та науки. Насправді витік лабораторії ніколи не був теорією змови, а весь час дійсною гіпотезою.

Припущення про протилежне з боку діячів анти-істеблішменту в Китаї також були скасовані. Вже у вересні 2020 року "Фонд верховенства права", пов'язаний з видатним китайським дисидентом Майлзом Квоком, з'явився на титульній сторінці дослідження, в якому стверджувалося, що коронавірус є штучним патогеном. Багаторічна опозиція пана Квока проти КПК була достатньою для того, щоб ідея не сприймалася серйозно.

Під притворством, що вони борються з дезінформацією, монополії соціальних медіа навіть цензурували дописи про гіпотезу про витік лабораторії. Лише зараз - після того, як майже всі великі ЗМІ, а також британські та американські служби безпеки підтвердили, що це можливо, можливо, вони були змушені відступити.

"У світлі триваючих розслідувань щодо походження COVID-19 та в консультації з експертами з питань охорони здоров'я", - заявив представник Facebook, - "ми більше не будемо відміняти твердження про те, що COVID-19 створений людиною або виготовлений з наших додатків". Іншими словами, Facebook зараз вважає, що його цензура на мільйони публікацій за попередні місяці була помилковою.

Наслідки того, що ідея не була сприйнята серйозно, глибокі. Є докази того, що дана лабораторія, можливо, проводила дослідження, яке називається дослідженням «збільшення функції», небезпечне нововведення, коли хвороби навмисно робляться більш вірулентними в рамках наукових досліджень.

Таким чином, якщо теорія лабораторії насправді відповідає дійсності, світ навмисно тримався в темряві щодо генетичного походження вірусу, який на сьогодні вбив понад 3.7 мільйона людей. Сотні тисяч життів могли б бути врятовані, якби ключові властивості вірусу та його схильність до мутації були зрозумілі швидше та краще.

Культурні наслідки такого відкриття не можна переоцінити. Якщо гіпотеза відповідає дійсності - незабаром зрозуміє, що фундаментальною помилкою у світі була не недостатня повага до вчених, або неадекватна повага до знань, але недостатня перевірка основних засобів масової інформації та занадто велика цензура у Facebook. Нашим головним провалом буде нездатність критично мислити і визнати, що не існує такого поняття, як абсолютна експертиза.

Продовжити читання
реклама

Твіттер

Facebook

реклама

Тенденції