Зв'язатися з нами

EU

NextGenerationEU: Європейська комісія схвалює грецький план відновлення та стійкості Греції на суму 30.5 млрд

ДОПОВНЕННЯ:

опублікований

on

Європейська Комісія сьогодні (17 червня) прийняла позитивну оцінку плану відновлення та стійкості Греції. Це важливий крок до виплати 17.8 млрд. Євро грантів та 12.7 млрд. Євро позик в рамках Фонду відновлення та стійкості (RRF) протягом періоду 2021-2026. Це фінансування буде підтримувати реалізацію найважливіших заходів щодо інвестицій та реформ, визначених у плані відновлення та стійкості Греції. Це зіграє ключову роль у забезпеченні можливості Греції вийти сильнішою з пандемії COVID-19. RRF - в основі NextGenerationEU - забезпечить до 672.5 млрд. Євро (у поточних цінах) на підтримку інвестицій та реформ у ЄС.

Виконавчий віце-президент Економіки, яка працює на людей, Вальдіс Домбровскіс сказав: «План відновлення Греції допоможе їй вийти сильнішою з пандемії та забезпечить економіку більш зеленим та цифровим майбутнім. Заходи включають підтримку енергоефективних реконструкцій та чистого міського транспорту, а також спрямованість на вдосконалення цифрових навичок населення як з точки зору освіти, так і з точки зору перекваліфікації та підвищення кваліфікації робочої сили. Ми вітаємо амбіцію Греції активізувати приватні інвестиції та реформувати політику ринку праці, оцифрувати державне управління та бізнес, що все буде ключовим для модернізації грецької економіки. Разом взятий план надає Греції унікальну можливість підготувати свою економіку та людей на майбутнє та поставити країну на більш стійкий шлях зростання. Ми готові підтримати грецьку владу в повному обсязі здійснити ці реформи та інвестиції ".

Грецький план є частиною безпрецедентно скоординованої реакції ЄС на кризу COVID-19 для вирішення загальноєвропейських викликів шляхом охоплення зелених та цифрових переходів, посилення економічної та соціальної стійкості та згуртованості Єдиного ринку. Комісія оцінила план Греції на основі критеріїв, викладених у Регламенті RRF. В ході аналізу Комісії було розглянуто, чи підтримують інвестиції та реформи, передбачені планом Греції, зелені та цифрові переходи; сприяти ефективному вирішенню проблем, визначених у європейському семестрі; та зміцнити його потенціал зростання, створення робочих місць та економічну та соціальну стійкість.

реклама

Забезпечення зелених та цифрових переходів Греції

Оцінка Комісією плану виявляє, що він відводить 38% загальної суми Греції на заходи, що підтримують кліматичні цілі. Це включає інвестиції в модернізацію електричної мережі, посилення схеми підтримки виробників відновлюваних джерел енергії. Крім того, план підтримує інвестиції в енергоефективні реконструкції та розробку місцевих містобудівних планів з акцентом на посиленні стійкості клімату до міських територій. Інші заходи включають підтримку національної програми відновлення лісів та всеосяжної стратегії посилення систем цивільного захисту та боротьби зі стихійними лихами, що охоплює, серед іншого, інвестиції в пом'якшення наслідків повені. Оцінка Комісією плану виявляє, що 23% від загального обсягу виділених Грецією коштів спрямовано на цифровий перехід.

Це перевищує мінімум 20%, що вимагається Регламентом RRF. Заходи щодо підтримки цифрового переходу Греції включають інвестиції в цифрову інфраструктуру, таку як мережа 5G та волоконно-оптичні мережі, заходи щодо підтримки цифрового переходу державного управління та інвестиції та реформи для підтримки оцифровки бізнесу з особливим акцентом на малі та середні підприємства. План також включає заходи щодо вдосконалення цифрових навичок на всіх рівнях, як частина освітньої системи та шляхом спеціальних тренінгів для всіх вікових груп. Посилення економічної та соціальної стійкості Греції Комісія вважає, що план Греції ефективно враховує всі або значну частину економічних та соціальних викликів, викладених у рекомендаціях для окремих країн, адресованих Греції Радою в Європейському семестрі у 2019 та 2020 роках. Він включає заходи, що сприяють економічному зростанню та збільшенню зайнятості за рахунок підвищення продуктивності праці.

Президент Комісії Урсула фон дер Лейен сказала: «Я рада представити позитивну оцінку Європейської Комісії щодо плану відновлення та стійкості Греції на суму 30.5 млрд. Євро. План амбіційний і допоможе побудувати краще майбутнє для грецького народу. Це може змінити Грецію на десятки років вперед. Нам потрібно зробити з цього найкраще для наступних поколінь. Ми будемо стояти з вами на кожному кроці ».

План передбачає реалізацію всеосяжної національної програми охорони здоров’я, яка буде підтримувати первинну, вторинну та третинну профілактику та посилювати первинну медичну допомогу, роблячи економіку більш відкритою, вдосконалюючи державне управління та роблячи судову систему більш ефективною. Поряд із істотним збільшенням державних інвестицій, План в повній мірі використовує позики Фонду відновлення та стійкості для забезпечення фінансування компаній та підвищення рівня приватних інвестицій. План базується на ключових поточних структурних реформах, спрямованих на поліпшення більш широкого функціонування економіки, та доповнює їх, які в даний час контролюються в рамках посиленої системи нагляду. План являє собою всеосяжну та адекватно збалансовану відповідь на економічну та соціальну ситуацію Греції, тим самим вносячи відповідний внесок у всі шість основних регламентів RRF.

Підтримка флагманських інвестиційних та реформних проектів

Грецький план пропонує проекти у всіх семи європейських флагманських областях. Це конкретні інвестиційні проекти, які вирішують проблеми, які є спільними для всіх держав-членів у сферах, що створюють робочі місця та зростання і необхідні для подвійного переходу. Наприклад, Греція запропонувала 2.3 млрд. Євро на реформування системи освіти, навчання та навчання протягом усього життя, в поєднанні з інвестиціями в програми підвищення кваліфікації та перекваліфікації, які охоплюють всю робочу силу. Ці заходи мають на меті забезпечити людей високоякісними та відповідними навичкам ринку праці навичками, включаючи навички, пов'язані із зеленими та цифровими переходами. Оцінка також виявляє, що жоден із заходів, включених до плану, не завдає значної шкоди навколишньому середовищу, відповідно до вимог, викладених у Регламенті RRF.

Системи контролю, запроваджені Грецією, вважаються достатніми для захисту фінансових інтересів Союзу. План містить достатньо детальної інформації про те, як національні органи влади будуть запобігати, виявляти та виправляти випадки конфлікту інтересів, корупції та шахрайства, пов'язані з використанням коштів.

Комісар з питань економіки Паоло Джентілоні сказав: «Сорок років з моменту приєднання Греції до Співтовариства ми відкриваємо новий розділ у довгій європейській історії країни. Греція зможе отримати вигоду з понад 30 млрд. Євро на підтримку через NextGenerationEU, фінансування, яке забезпечить основні інвестиції та далекосяжні реформи протягом наступних п’яти років. Це амбіційний план, який повинен принести користь кожній частині Греції та кожному сегменту грецького суспільства. Греція пройшла довгий шлях після останньої кризи, а також Європейський Союз: NextGenerationEU - це партнерство, яке ми будемо розвивати разом ».

Наступні кроки

Сьогодні Комісія прийняла пропозицію про імплементаційне рішення Ради щодо надання грантів у розмірі 17.8 млрд. Євро та позик Греції на суму 12.7 млрд. Євро згідно з RRF. Зараз Рада матиме, як правило, чотири тижні, щоб прийняти пропозицію Комісії. Затвердження Радою плану дозволить виплатити Греції 4 мільярди євро в якості попереднього фінансування. Це становить 13% від загальної суми, виділеної для Греції. Комісія дозволить подальші виплати на основі задовільного виконання етапів та цілей, зазначених у Рішенні про виконання Ради, що відображає прогрес у здійсненні інвестицій та реформ.

Belgium

Автомобілі та тротуари розмилися, коли бельгійське місто постраждало від найсильнішої повені за останні десятиліття

опублікований

on

By

Містечко Дінан на півдні Бельгії постраждало від найсильнішої повені за останні десятиліття в суботу (24 липня) після того, як двогодинна гроза перетворила вулиці на проливні потоки, які змивали машини та тротуари, але нікого не вбили, пише Ян Струпчевський, Reuters.

Дінан пощадила смертельна повінь 10 днів тому, внаслідок якої загинуло 37 людей на південному сході Бельгії та багато інших у Німеччині, але жорстокість суботньої шторми багатьох здивувала.

"Я живу в Дінанті вже 57 років, і ніколи нічого подібного не бачив", - сказав Річард Фурно, колишній мер міста на березі річки Маас і батьківщини винахідника саксофона 19 століття Адольфа Сакса. у соціальних мережах.

реклама
Жінка працює над відновленням своїх речей після рясних дощів у Дінанті, Бельгія, 25 липня 2021 р. REUTERS / Йоганна Герон
Жінка гуляє в районі, що постраждав від сильних опадів, у місті Дінан, Бельгія, 25 липня 2021 року. REUTERS / Йоганна Герон

Дощова вода, що хлинула крутими вулицями, зміла десятки автомобілів, склавши їх купою на переході, і змила бруківку камінням, тротуарами та цілими ділянками асфальтового покриття, коли мешканці з жахом спостерігали з вікон.

Точної оцінки шкоди не було, міська влада передбачала лише те, що вона буде "значною", повідомляє бельгійське телебачення RTL.

Шторм спричинив подібну хаос, також не втративши життя, у маленькому містечку Анхі за кілька кілометрів на північ від Дінанта.

Продовжити читання

Чеська Республіка

NextGenerationEU: Європейська комісія схвалює план відновлення та стійкості Чехії на 7 млрд. Євро

опублікований

on

Європейська комісія сьогодні (19 липня) прийняла позитивну оцінку плану відновлення та стійкості Чехії. Це важливий крок до виплати ЄС 7 мільярдів євро грантів у рамках Фонду відновлення та стійкості (RRF). Це фінансування буде підтримувати реалізацію найважливіших інвестиційних та реформаторських заходів, викладених у плані відновлення та стійкості Чехії. Це зіграє ключову роль у допомозі Чехії вийти сильнішою з пандемії COVID-19.

RRF лежить в основі NextGenerationEU, який забезпечить 800 млрд. Євро (у поточних цінах) на підтримку інвестицій та реформ у ЄС. Чеський план є частиною безпрецедентного скоординованого реагування ЄС на кризу COVID-19 для вирішення загальноєвропейських викликів шляхом охоплення зелених та цифрових переходів, посилення економічної та соціальної стійкості та згуртованості Єдиного ринку.

Комісія оцінила план Чехії на основі критеріїв, викладених у Регламенті RRF. В рамках аналізу Комісії було розглянуто, зокрема, чи підтримують інвестиції та реформи, передбачені планом Чехії, зелений та цифровий перехід; сприяти ефективному вирішенню проблем, визначених у європейському семестрі; та зміцнити його потенціал зростання, створення робочих місць та економічну та соціальну стійкість.

реклама

Забезпечення зеленого та цифрового переходу Чехії  

Оцінка Комісією плану Чехії показує, що вона присвячує 42% загального обсягу асигнувань на заходи, що підтримують кліматичні цілі. План включає інвестиції у відновлювану енергію, модернізацію розподільчих мереж централізованого теплопостачання, заміну котлів на вугіллі та підвищення енергоефективності житлових та громадських будівель. План також включає заходи щодо охорони природи та управління водними ресурсами, а також інвестиції в стійку мобільність.

Оцінка Комісією плану Чехії показує, що 22% від загального обсягу асигнувань вона спрямовує на заходи, що підтримують цифровий перехід. План передбачає інвестиції в цифрову інфраструктуру, цифровізацію державного управління, включаючи сфери охорони здоров’я, юстиції та надання дозволів на будівництво. Він сприяє оцифровці бізнесу та цифрових проектів у культурному та творчому секторах. План також включає заходи щодо вдосконалення цифрових навичок на всіх рівнях, як частина системи освіти та за допомогою спеціальних програм підвищення кваліфікації та перекваліфікації.

Підсилення економічної та соціальної стійкості Чехії

Комісія вважає, що план Чехії ефективно розглядає всі або значну частину економічних та соціальних викликів, викладених у рекомендаціях для окремих країн, адресованих Чехії Радою в Європейському семестрі у 2019 та 2020 роках.

План передбачає заходи щодо подолання потреби в інвестиціях в енергоефективність та відновлювані джерела енергії, стійкий транспорт та цифрову інфраструктуру. Кілька заходів спрямовані на вирішення потреби у розвитку цифрових навичок, поліпшенні якості та інклюзивності освіти та збільшенні доступності дитячих закладів. План також передбачає поліпшення ділового середовища, головним чином за допомогою масштабних заходів електронного урядування, реформування процедур надання дозволів на будівництво та антикорупційних заходів. Виклики у галузі НДДКР повинні бути покращені за рахунок інвестицій, спрямованих на посилення державно-приватного співробітництва та фінансову та нефінансову підтримку інноваційних фірм.

План являє собою всеосяжну та адекватно збалансовану відповідь на економічну та соціальну ситуацію Чехії, тим самим вносячи відповідний вклад у всі шість опор, зазначених у Регламенті RRF.

Підтримка флагманських інвестицій та проектів реформ

Чеський план пропонує проекти у всіх семи європейських флагманських областях. Це конкретні інвестиційні проекти, які вирішують проблеми, які є спільними для всіх держав-членів у сферах, що створюють робочі місця та зростання і необхідні для подвійного переходу. Наприклад, Чехія запропонувала 1.4 млрд. Євро на підтримку енергоефективного оновлення будівель та 500 млн. Євро на підвищення цифрових навичок через освіту та інвестиції в програми підвищення кваліфікації та перекваліфікації для всієї робочої сили.  

Оцінка Комісії виявляє, що жоден захід, включений до плану, не завдає значної шкоди навколишньому середовищу, відповідно до вимог, викладених у Регламенті RRF.

Заходи, запропоновані у плані відновлення та стійкості щодо систем контролю, є достатніми для запобігання, виявлення та виправлення корупції, шахрайства та конфлікту інтересів, пов'язаних з використанням коштів. Також передбачається, що угоди дозволять ефективно уникнути подвійного фінансування відповідно до цього Регламенту та інших програм Союзу. Ці системи контролю доповнюються додатковими заходами аудиту та контролю, що містяться в пропозиції Комісії щодо Рішення про виконання Ради як етапи. Ці етапи необхідно виконати до того, як Чехія подасть Комісії перший запит на виплату.

Президент Урсула фон дер Лейен сказала: «Сьогодні Єврокомісія вирішила дати своє зелене світло плану відновлення та стійкості Чехії. Цей план зіграє вирішальну роль у підтримці переходу до більш екологічного та більш цифрового майбутнього Чехії. Заходи, що покращують енергоефективність, оцифровують державне управління та запобігають зловживанню державними коштами, точно відповідають цілям NextGenerationEU. Я також вітаю сильний наголос, який план робить на зміцненні стійкості чеської системи охорони здоров'я, щоб підготувати її до майбутніх викликів. Ми будемо з вами на кожному кроці, щоб забезпечити повне виконання плану.

Комісар з питань економіки Паоло Джентілоні заявив: «План відновлення та стійкості Чехії забезпечить потужний стимул для зусиль країни відновити свої сили після економічного шоку, який спричинив пандемію. 7 млрд. Євро коштів NextGenerationEU, які надходитимуть до Чехії протягом наступних п’яти років, підтримають широку програму реформ та інвестицій для побудови більш стійкої та конкурентоспроможної економіки. Вони включають дуже значні інвестиції в оновлення будівель, чисту енергію та стійку мобільність, а також заходи щодо підвищення цифрової інфраструктури та навичок та оцифрування державних послуг. Бізнес-середовище виграє від сприяння електронному уряду та антикорупційних заходів. План також підтримуватиме вдосконалення в галузі охорони здоров'я, включаючи посилену профілактику раку та реабілітаційну допомогу ".

Наступні кроки

Сьогодні Комісія прийняла пропозицію про імплементаційне рішення Ради про надання грантів Чехії у сумі 7 млрд. Євро згідно з RRF. Тепер Рада матиме, як правило, чотири тижні, щоб прийняти пропозицію Комісії.

Затвердження Радою плану дозволить виплатити Чехії 910 млн. Євро в якості попереднього фінансування. Це становить 13% від загальної суми, виділеної Чехії.

Виконавчий віце-президент Економіки, яка працює на людей, Вальдіс Домбровскіс заявив: «Цей план поставить Чехію на шлях відновлення та сприятиме її економічному зростанню, коли Європа готується до зелених та цифрових переходів. Чехія має намір інвестувати у відновлювану енергію та стійкий транспорт, водночас покращуючи енергоефективність будівель. Вона спрямована на розширення цифрових зв’язків по всій країні, сприяння цифровій освіті та навичкам та оцифровку багатьох своїх державних послуг. І це робить бажаний акцент на поліпшенні ділового середовища та системи правосуддя, підкріплених заходами щодо боротьби з корупцією та сприяння електронному уряду - все це врівноважено у відповідь на економічну та соціальну ситуацію в Чехії. Після належного застосування на практиці цей план допоможе поставити Чехію на міцну основу на майбутнє ".

Комісія дозволить подальші виплати на основі задовільного виконання етапів та цілей, визначених у Рішенні про виконання Ради, що відображає прогрес у здійсненні інвестицій та реформ. 

Більш детальна інформація

Запитання та відповіді: Європейська Комісія схвалює план відновлення та стійкості Чехії

Фонд відновлення та стійкості: запитання та відповіді

Fакт про план відновлення та стійкості Чехії

Пропозиція до Виконавчого рішення Ради про затвердження оцінки плану відновлення та стійкості для Чехії

Додаток до Пропозиції до Виконавчого рішення Ради про затвердження оцінки плану відновлення та стійкості для Чехії

Робочий документ персоналу, що супроводжує пропозицію про імплементаційне рішення Ради

Засіб відновлення та стійкості

Регулювання фонду відновлення та стійкості

Продовжити читання

Belgium

Кількість загиблих зростає до 170 у повенях Німеччини та Бельгії

опублікований

on

Кількість загиблих в результаті руйнівних паводків у західній Німеччині та Бельгії зросла щонайменше до 170 у суботу (17 липня) після того, як на цьому тижні бурхливі річки та повені обвалили будинки та порвали дороги та лінії електропередач, запис Петра Вішголл,
Девід Сал, Маттіас Інверарді в Дюссельдорфі, Філіп Бленкінсоп у Брюсселі, Крістоф Штайц у Франкфурті та Барт Мейєр в Амстердамі.

Близько 143 людей загинули в результаті повені в найстрашнішому стихійному лиху Німеччини за останні півстоліття. Це включало близько 98 в районі Арвайлер на південь від Кельна, за даними поліції.

Сотні людей все ще були зниклими або недосяжними, оскільки кілька районів були недоступні через високий рівень води, тоді як зв’язок у деяких місцях все ще був недоступний.

реклама

Мешканці та власники бізнесу намагався забрати шматки в побитих містах.

"Все повністю зруйновано. Ви не впізнаєте декорації", - сказав Майкл Ланг, власник винного магазину в місті Бад-Нойєнар-Арвайлер в Арвайлері, борючись зі сльозами.

Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр відвідав Ерфтштадт у штаті Північний Рейн-Вестфалія, де в результаті катастрофи загинули щонайменше 45 людей.

"Ми сумуємо з тими, хто втратив друзів, знайомих, членів сім'ї", - сказав він. "Їхня доля розриває наші серця".

Близько 700 жителів були евакуйовані пізно в п'ятницю після прориву дамби в місті Вассенберг поблизу Кельна, заявила влада.

Але мер Вассенберга Марсель Маурер заявив, що рівень води стабілізувався з ночі. "Поки що рано давати все зрозуміло, але ми обережно оптимістичні", - сказав він.

Однак дамба Штайнбахтал на заході Німеччини все ще залишається під загрозою прориву, повідомили органи влади після того, як близько 4,500 людей були евакуйовані з будинків за течією.

Штайнмаєр заявив, що пройдуть тижні, перш ніж може бути оцінена повна шкода, яка, як очікується, потребуватиме декількох мільярдів євро коштів на реконструкцію.

Армін Лашет, прем'єр-міністр штату Північний Рейн-Вестфалія та кандидат правлячої партії ХДС на загальних виборах у вересні, сказав, що найближчими днями він поговорить з міністром фінансів Олафом Шольцем щодо фінансової підтримки.

Очікувалося, що канцлер Ангела Меркель поїде в неділю до Рейнланд-Пфальцу, штату, де проживає спустошене село Шульд.

Члени сил Бундесверу, оточені частково зануреними автомобілями, пробираються через повені після сильних злив в Ерфштадт-Блесем, Німеччина, 17 липня 2021 р. REUTERS / Тіло Шмульген
Члени австрійської рятувальної групи використовують свої човни, проходячи територію, постраждалу від повені, після сильних дощів, у Пепінстрі, Бельгія, 16 липня 2021. REUTERS / Yves Herman

За даними національного кризового центру, який координує там операцію з надання допомоги, у Бельгії кількість загиблих зросла до 27 осіб.

Він додав, що 103 людини були "зниклими або недосяжними". Деякі, ймовірно, були недоступні, оскільки вони не могли зарядити мобільний телефон або перебували в лікарні без документів, що посвідчують особу.

Протягом останніх кількох днів повені, які найбільше постраждали від німецьких земель Рейнланд-Пфальц та Північний Рейн-Вестфалія та схід Бельгії, відключили цілі громади від влади та зв'язку.

RWE (RWEG.DE), Найбільший виробник електроенергії в Німеччині, заявив у суботу, що відкрита шахта в Індені та вугільна електростанція в Вайсвейлері зазнали значних наслідків, додавши, що станція працювала з меншою потужністю після стабілізації ситуації.

У південних бельгійських провінціях Люксембург та Намюр влада поспішила постачати питну воду домогосподарствам.

Рівень води в повінні повільно падав у найбільш постраждалих районах Бельгії, що дозволило жителям сортувати пошкоджені речі. У суботу вдень деякі райони відвідали прем'єр-міністр Олександр Де Кроо та президент Єврокомісії Урсула фон дер Леєн.

Бельгійський оператор залізничної мережі Infrabel опублікував плани ремонту ліній, деякі з яких повернуться в експлуатацію лише в самому кінці серпня.

Екстрені служби в Нідерландах також залишалися в стані підвищеної готовності, оскільки розливні річки загрожували містам і селам на півдні провінції Лімбург.

За останні два дні десятки тисяч жителів регіону були евакуйовані солдати, пожежні команди та волонтери працювали несамовито протягом усієї ночі п’ятниці (16 липня) для примусу дамб та запобігання повеням.

На сьогодні голландці врятувались від катастрофи в масштабі своїх сусідів, і станом на ранок суботи не повідомлялося про жертви.

Вчені вже давно кажуть, що зміна клімату призведе до сильніших злив. Але визначення його ролі в цих невпинних дощах займе щонайменше кілька тижнів для дослідження, заявили вчені в п'ятницю.

Продовжити читання
реклама
реклама
реклама

Тенденції