Зв'язатися з нами

коронавірус

Грецький туризм стикається з напруженим "літом терпіння"

ДОПОВНЕННЯ:

опублікований

on

Ми використовуємо вашу реєстрацію, щоб надавати вміст у спосіб, на який ви погодилися, і покращити наше розуміння вас. Ви можете будь -коли відписатися.

Люди відвідують пагорб Ареос Пагос в Афінах, Греція, 25 липня 2021 р. Зроблено 25 липня 2021 р. REUTERS / Луїза Враді
Туристи пробираються до Пропілеї на вершині Акрополя в Афінах, Греція, 25 липня 2021 р. Знято 25 липня 2021 р. REUTERS / Луїза Враді

Протягом двох тихих липневих тижнів менеджер готелю Джордж Целіос наважувався сподіватися, що його пандемічний кошмар був позаду. Він отримував 100 замовлень на день для свого морського курорту на Родосі - "немислимі цифри" за минулий рік і наближаючись до нормального рівня, запис Кароліна Тагаріс і Angeliki Koutantou.

Потім острів був знижений до "помаранчевого" на грецькій карті COVID-19 - на один рівень до того, як комендантська година та інші жорсткі обмеження стали обов'язковими - і бронювання потонуло приблизно до 50 на день.

Невизначеність, яка переслідувала туризм з початку 2020 року, повернулася до відчаю Целіоса та інших у галузі, яка є економічною опорою Греції та забезпечує кожне п’яте робоче місце.

реклама

"Ви можете побачити лише два-три тижні вперед, максимум", - сказав Целіос, чий курорт Блакитного моря залучає відвідувачів з Німеччини, Великобританії та Скандинавії. "Це перехідне літо".

Після катастрофічного року для глобальних подорожей, червневі дані для Греції були багатообіцяючими. Міжнародні прибуття зросли більш ніж у 13 разів цього місяця порівняно з 2020 роком, полегшуючи побоювання щодо можливої ​​хвилі банкрутства серед туристичного бізнесу.

Але серпневі бронювання є нерівномірними, і представники галузі кажуть, що ще рано прогнозувати, як буде розвиватися літо.

реклама

"Вперше за останні роки неможливо зробити надійний прогноз доходів від туризму цього року", - заявив минулого тижня Янніс Ретсос, президент конфедерації туризму SETE.

"Позитивний імпульс у будь-який момент може бути наздогнаний невпевненістю, і навпаки".

На знак перешкод Греція, яка в значній мірі розраховувала на просування островів, що не містять COVID, щоб привернути туристів назад, була змушена ввести тижневу комендантську годину та заборону музики на своєму партійному острові Міконос після того, як цього місяця загострилися інфекції.

На Родосі, ще одному популярному острові, де в 2.5 році відвідують понад 2019 мільйона відвідувачів, власники бізнесу побоюються, що ширший південно-Егейський регіон може бути позначений "темно-червоним" Європейським центром з профілактики та контролю захворювань, а також, що великі німецькі туристи можуть залишитися далеко.

У червні Банк Греції заявив, що для подорожей та витрат знадобиться два-три роки, щоб повернутися до рекордного рівня 2019 року, коли Греція побачила понад 33 мільйони туристів та 18 мільярдів євро (21.3 мільярда доларів) доходів. За прогнозами, доходи цього року становитимуть 40% від рівня 2019 року.

Йоанніс Хаціс, який володіє трьома готелями на Родосі і є членом правління федерації готельєрів країни, заявив, що вірить, що ціль може бути досягнута, навіть якщо попит знизиться найближчими тижнями.

"Це літо терпіння", - сказав він.

Настрої повторив Григоріс Тасіос, президент грецької федерації готельників.

"Ми робимо набагато краще, ніж минулого року", - сказав він.

Однак у майбутньому, ймовірно, настануть складніші фінансові часи, при цьому Банк Греції попереджає, що туристичний бізнес буде найбільш ризикованим, коли банки скасують мораторії на позики, а держава скасує фінансову підтримку після закінчення пандемії.

Близько чверті позик сектору вважаються непрацюючими, що може створити ширшу проблему для ослабленої фінансової системи Греції.

Напередодні відкриття туризму в травні, Целіос та інші власники бізнесу, опитані Reuters, сподівались на сильний сезон. докладніше . Але серед варіантів коронавірусу, які спричиняють хаос у планах уряду в Греції, а також на ключових ринках, ніхто не хоче бути надмірно оптимістичним.

Періс Какас, який керує паромною компанією Sea Dreams на Родосі, заявив Reuters, що його компанія борється з мільйонами євро непогашених боргів. Зараз, на половині сезону, він не ближче до повернення своїх позик. докладніше.

"Порівняно з тим, що ми очікували, справи йдуть добре. Але це далеко не те, що ми могли зробити в хороший сезон", - сказав Какас.

"Трафік кращий, ніж минулого року, продаж квитків кращий, ніж минулого року, доходи кращі, ніж минулого року, але для компанії нашого розміру вони дуже малі".

($ 1 = € 0.8470)

коронавірус

HERA: Перший крок до створення ЄС FAB, мережі постійно теплих виробничих потужностей

опублікований

on

Комісія опублікувала Повідомлення про попередню інформацію, яка надає виробникам вакцин та терапевтичних засобів попередню інформацію про конкурс FAB ЄС на конкурс, запланований на початок 2022 року. Метою FAB ЄС є створення мережі "завжди теплого" виробничі потужності для виробництва вакцин та ліків, які можна активувати у разі майбутніх криз. FAB ЄС буде охоплювати численні вакцинні та терапевтичні технології. Очікується, що виробничі майданчики, які братимуть участь у роботі, будуть забезпечені наявністю кваліфікованого персоналу, чіткими робочими процесами та контролем якості, що дозволить ЄС бути більш підготовленим та реагувати на майбутні загрози здоров’ю. FAB ЄС зможе швидко та легко активувати свою мережу виробничих потужностей для задоволення попиту на вакцини та/або терапевтичні потреби, поки ринок не збільшить виробничі потужності. FAB ЄС буде ключовим компонентом промислового виміру Європейського органу з питань готовності та реагування до надзвичайних ситуацій у галузі охорони здоров’я (HERA), як було оголошено у Повідомленні Представляємо HERA, наступний крок до завершення створення Європейського союзу охорони здоров'я, 16 вересня. Доступне попереднє інформаційне повідомлення про FAB ЄС тут.

реклама

Продовжити читання

коронавірус

Комісія схвалила 1.8 млн євро латвійської схеми підтримки фермерів, які постраждали від спалаху коронавірусу

опублікований

on

Європейська комісія схвалила латвійську схему на суму 1.8 млн євро для підтримки фермерів, які працюють у галузі скотарства, постраждало від спалаху коронавірусу. Схема була затверджена в рамках державної допомоги Тимчасові рамки. Згідно зі схемою, допомога буде мати форму прямих грантів. Захід спрямований на пом'якшення дефіциту ліквідності, з яким стикаються бенефіціари, та на усунення частини збитків, які вони зазнали через спалах коронавірусу, та обмежувальні заходи, які уряд Латвії повинен був вжити для обмеження поширення вірусу. Комісія виявила, що схема відповідає умовам Тимчасової основи.

Зокрема, допомога (i) не перевищує 225,000 31 євро на одного одержувача; та (ii) буде надано не пізніше 2021 грудня 107 р. Комісія дійшла висновку, що цей захід є необхідним, відповідним та пропорційним для усунення серйозних порушень в економіці держави -члена відповідно до статті 3 (XNUMX) (b) ДФЄС та умови, викладені у Тимчасових рамках. На цій підставі Комісія схвалила схему відповідно до правил ЄС щодо державної допомоги. Більше інформації про Тимчасові рамки та інші дії, вжиті Комісією для подолання економічного впливу пандемії коронавірусу, можна знайти тут. Неконфіденційна версія рішення буде надана під номером справи SA.64541 у справі регістр державної допомоги на Комісії конкурс веб-сайт, коли всі конфіденційності проблеми були вирішені.

реклама

Продовжити читання

коронавірус

Комісія схвалила 500,000 XNUMX євро португальської схеми для подальшої підтримки пасажирського транспорту на Азорських островах у контексті спалаху коронавірусу

опублікований

on

Європейська Комісія схвалила Португальську схему на суму 500,000 XNUMX євро для подальшої підтримки пасажирського транспорту в регіоні Азорські острови в контексті спалаху коронавірусу. Захід був схвалений у рамках державної допомоги Тимчасові рамки. Він слідує іншій португальській схемі підтримки пасажирського транспорту на Азорських островах, яку схвалила Комісія 4 червня 2021 (SA.63010). Згідно з новою схемою, допомога буде мати форму прямих грантів. Захід буде відкритий для компаній колективного пасажирського транспорту всіх розмірів, що діють на Азорських островах. Метою цього заходу є пом'якшення раптового дефіциту ліквідності, з яким стикаються ці компанії, та усунення втрат, понесених у 2021 році через спалах коронавірусу та обмежувальні заходи, які уряд повинен був вжити для обмеження поширення вірусу.

Комісія виявила, що португальська схема відповідає умовам, викладеним у Тимчасових рамках. Зокрема, допомога (i) не перевищить 1.8 млн євро на компанію; та (ii) буде надано не пізніше 31 грудня 2021 р. Комісія дійшла висновку, що цей захід є необхідним, відповідним та пропорційним для усунення серйозних порушень в економіці держави -члена відповідно до статті 107 (3) (b) ДФЄС та умови Тимчасової основи. На цій підставі Комісія схвалила захід відповідно до правил ЄС про державну допомогу. Більше інформації про Тимчасові рамки та інші дії, вжиті Комісією для подолання економічного впливу пандемії коронавірусу, можна знайти тут. Неконфіденційна версія рішення буде надана під номером справи SA.64599 у справі державна допомога реєструватися в комісії сайт конкурсу після вирішення будь-яких питань конфіденційності.

реклама

Продовжити читання
реклама
реклама
реклама

Тенденції