Європейський Союз та Казахстан: перетворення спільних викликів на спільні можливості 

By Антоніу Коста, Президент Європейської Ради 

Через десять років після підписання ЄС та Казахстаном Угоди про розширене партнерство та співробітництво, наші відносини переросли в широке та динамічне партнерство. Воно охоплює політичний діалог, співпрацю у сфері безпеки та економіки, а також багатосторонню дипломатію, зв'язки та інновації. В епоху геополітичної напруженості та глобальної невизначеності Казахстан залишається стабільним, конструктивним та перспективним партнером Європейського Союзу.

На багатосторонньому рівні ми тісно співпрацюємо для захисту принципів Статуту ООН, сприяння мирним рішенням та зміцнення міжнародної системи, що ґрунтується на правилах та співпраці, а також повазі до суверенітету та територіальної цілісності країн. Дипломатична діяльність Казахстану – від запобігання конфліктам до його внеску в глобальні форуми – відповідає пріоритетам ЄС щодо сприяння миру, діалогу, деескалації та зміцнення міжнародних партнерств. Цей спільний підхід зробив наші відносини більш стратегічними, а нашу співпрацю більш актуальною в низці сфер у сучасному геополітичному контексті, таких як співпраця щодо уникнення обходу санкцій. Зупинка війни та встановлення всеохоплюючого, справедливого та тривалого миру в Україні є спільним пріоритетом для ЄС та Казахстану.

Сполучення – це ще одна сфера, де наше партнерство дає конкретні результати. Транскаспійський міжнародний транспортний коридор швидко набув стратегічного значення як безпечний та сталий міст між Центральною Азією та Європою. Маючи понад 10 мільярдів євро європейських та міжнародних зобов'язань, Середній коридор стає швидшим, ефективнішим та дедалі більше цифровізованим. Зміцнення цього маршруту є важливим не лише для торгівлі, але й для побудови більш стійкої євразійської архітектури сполучення, яка зменшує вразливості та диверсифікує зв'язки Європи з ширшим регіоном.

Економічні зв'язки залишаються міцним якорем. Понад 4,000 європейських компаній працюють у Казахстані, а співпраця через програми Horizon Europe, Erasmus+ та розширення міжособистісних обмінів відображає наші інвестиції в довгострокову модернізацію. Поточні переговори щодо спрощення візового режиму ще більше поглиблять цю взаємодію, підтримуючи бізнес, інновації та академічні зв'язки. Ще одним важливим і стратегічним виміром нашого партнерства є забезпечення критично важливою сировиною, джерелами енергії та технологіями, що лежать в основі зеленого та цифрового переходів Казахстану та Європи. Нещодавні перебої показали ризики надмірної залежності від невеликої кількості світових постачальників. Партнерство між ЄС та Казахстаном має унікальні можливості для вирішення цих проблем. Наше партнерство може допомогти прискорити диверсифікацію енергетики, масштабувати інвестиції у відновлювані джерела енергії, підтримувати технологічний розвиток та постачати значну частку сировини, яку ЄС вважає критично важливою. Наше Стратегічне партнерство щодо сировини, акумуляторів та відновлюваного водню – разом зі спільною Дорожньою картою на 2025–2026 роки – забезпечує міцну основу для втілення цього потенціалу в життя.

Наше спільне завдання на майбутнє — визначити стратегічні та високоефективні проекти, які поглиблять нашу співпрацю в галузі переробки та рафінування, а також підтримають інновації в таких сферах, як геологічні дослідження, переробка акумуляторів та зелений водень. Йдеться не лише про матеріали; йдеться про побудову стійких, перспективних ланцюгів створення вартості, які зміцнять конкурентоспроможність Європи, одночасно підтримуючи модернізацію промисловості Казахстану.

Через десять років після підписання Угоди про розширене партнерство та співробітництво наш напрямок чіткий. ЄС та Казахстан будують партнерство, яке сприяє миру, посилює глобальну співпрацю, зміцнює сталу зв'язність та є основою довгострокової стійкості Казахстану та Європи.

Наступне десятиліття має бути визначене впровадженням: міцніші ланцюги створення вартості, модернізована інфраструктура, глибша технологічна співпраця та відчутні спільні проекти. Казахстан є надійним партнером на цьому шляху. «Разом ми можемо перетворити спільні виклики на спільні сильні сторони та сформувати більш безпечне, стале та конкурентоспроможне майбутнє для обох сторін».

Поділіться цією статтею: