"Ковбасна війна" ЄС та Великобританії шипить на G7, коли Макрон і Джонсон спар

Зростання напруженості між Великобританією та Європейським Союзом загрожує затьмарити висновок саміту "Групи семи" в неділю (13 червня), причому Лондон звинуватив Францію в "образливих" зауваженнях, що Північна Ірландія не входить до складу Сполученого Королівства, запис Мішель Роуз та Майкл Холден.

З тих пір, як Великобританія у 2016 році проголосувала за вихід з Європейського Союзу, обидві сторони намагаються вирішити, як боротися з торгівлею після Brexit та британською провінцією, яка має сухопутний кордон з членом ЄС Ірландією.

Врешті-решт, переговори постійно повертаються до делікатного поєднання історії, націоналізму, релігії та географії, які переплітаються в Північній Ірландії, але остання суперечка щодо угоди про розлучення щодо Brexit зосереджена на ковбасах.

Під час переговорів з Еммануелем Макроном на саміті G7 британський прем'єр-міністр Джонсон запитав, як відреагує президент Франції, якщо тулузькі ковбаси не можна буде продавати на паризьких ринках, повторюючи звинувачення Лондона в тому, що ЄС заважає продавати британське охолоджене м'ясо в Північній Ірландії.

Британські ЗМІ повідомляють, що Макрон відповів неточним твердженням, що Північна Ірландія не є частиною Сполученого Королівства, зауважує міністр закордонних справ Великобританії Домінік Рааб, що описується як "образливий".

"Різні цифри ЄС тут, у затоці Карбіс, але, чесно кажучи, вже кілька місяців і років, характеризують Північну Ірландію як-небудь окрему країну, і це неправильно", - сказав Рааб. Читати далі.

"Це нездатність зрозуміти факти. Ми б не говорили про Каталонію і Барселону, або про Корсику у Франції у такий спосіб", - сказав він Ендрю Марр програми.

реклама

В ході, який занепокоєння може спровокувати повномасштабну торгову війну, Джонсон погрожував застосувати екстрені заходи в протоколі Північної Ірландії щодо угоди про розлучення щодо Brexit, якщо не буде знайдено рішення для так званої "ковбасної війни".

Цей протокол фактично утримував провінцію в митному союзі ЄС та дотримувався багатьох правил єдиного ринку, створюючи регулятивний кордон в Ірландському морі між британською провінцією та рештою Сполученого Королівства.

Але Джонсон вже затримав реалізацію деяких його положень, включаючи перевірку охолодженого м'яса, що рухається з материка до Північної Ірландії, заявляючи, що це спричиняє зрив деяких постачань до провінції.

Французьке дипломатичне джерело заявило, що Макрон був здивований тим, що Джонсон вирощував ковбаси - що, на думку британського лідера, було вирішальним питанням, але таке, яке французи розцінили як відволікання від основного бізнесу на зборах лідерів G7.

Президент лише вказував, що порівняння ковбасних виробів було недійсним через географічні відмінності, зазначає джерело.

Неодноразово допитуваний на прес-конференції щодо коментарів Макрона під час їхніх переговорів, Джонсон заявив, що Brexit зайняв "зникаюче малу частку наших обговорень" під час саміту в затоці Карбіс, який завершився в неділю.

"Ми зробимо все, що потрібно для захисту територіальної цілісності Великобританії, але насправді на цьому саміті відбулося колосальне обговорення тем, які абсолютно не мали нічого спільного з Brexit", - сказав він.

Макрон заявив журналістам у висновку "Великої сімки", що обидві сторони повинні припинити витрачати час на суперечки щодо ковбас.

"Моє бажання полягає в тому, щоб нам вдалося колективно здійснити те, що ми підписали кілька місяців тому", - сказав він. "Не будемо витрачати час на суперечки, які створюються в коридорах та задніх кімнатах".

За його словами, Франція ніколи не брала "свободи ставити під сумнів суверенітет, територіальну цілісність Сполученого Королівства".

Незважаючи на мирну угоду, здійснену за посередництвом США 1998 року, яка припинила три десятиліття насильства, Північна Ірландія залишається глибоко розколеною за конфесійною ознакою: багато католицьких націоналістів прагнуть до об'єднання з Ірландією, тоді як протестантські юніоністи хочуть залишитися у Великобританії.

ЄС не бажає, щоб Північна Ірландія стала заднім кутом для свого єдиного ринку, і жодна зі сторін не бажає прикордонних перевірок між провінцією та Республікою Ірландія, які можуть стати мішенню для бойовиків-дисидентів.

Натомість обидві сторони погодились з протоколом, який передбачає перевірки між провінцією та рештою Сполученого Королівства, хоча Великобританія зараз заявляє, що вони занадто громіздкі та розділяють. Джонсон заявив у суботу (12 червня), що він буде робити "все, що потрібно" для захисту територіальної цілісності Великобританії.

"Настав час уряду припинити говорити про виправлення протоколу і продовжувати вживати необхідних заходів для його усунення", - сказав Едвін Путс, лідер Демократичної юніоністської партії, найбільшої політичної партії Північної Ірландії.

Поділіться цією статтею: