Англія скасовує карантин у Франції для повністю вакцинованих мандрівників

Пасажирська черга, що прибуває до прикордонного контролю Великобританії в терміналі 5 аеропорту Хітроу в Лондоні, Великобританія, 29 червня 2021 р. REUTERS/Ханна Маккей

Великобританія скасує карантин для повністю вакцинованих мандрівників, які повертаються до Англії та Шотландії з Франції, відхилившись від правила, яке викликало обурення французьких політиків і кинуло мільйони свят у замішання, пише Сара Янг.

Британія двічі вакцинувала більшу частину свого населення від COVID-19, ніж більшість інших країн, але лабіринт правил перешкоджає подорожам до багатьох країн, руйнуючи туристичну індустрію.

Міністр транспорту Великої Британії Грант Шаппс заявив, що послаблення правил послабить тиск на туристичну індустрію, що бореться, і дасть можливість шукачам сонця зустрітися з друзями та родиною.

Англія та Шотландія також послабили правила щодо Австрії, Німеччини, Словенії, Словаччини, Латвії, Румунії та Норвегії, хоча це підвищило ціну на обов’язкові карантинні готелі в країнах Червоного списку на 60% до 2,285 фунтів стерлінгів (3,173 долари США) на дорослого.

"Хоча ми повинні продовжувати бути обережними, сьогоднішні зміни знову відкривають цілий ряд різних місць для відпочинку по всьому світу, що є хорошою новиною як для сектора, так і для туристів", - йдеться у заяві Шаппса.

Шотландія також послаблює правила.

реклама

United Kingdon використовує систему "світлофора" для міжнародних подорожей: країни з низьким рівнем ризику оцінюють зелений для подорожей без карантину, країни середнього ризику-бурштин, а країни з червоним вимагають, щоб приїзд пробув 10 днів ізольовано в готелі.

Австрія, Німеччина, Словенія, Словаччина, Латвія, Румунія та Норвегія з 8 серпня будуть додані до зеленого списку Англії для подорожей з низьким рівнем ризику. незалежно від того, повністю вони щеплені чи ні.

Правила подорожей прем'єр-міністра Бориса Джонсона розлютили деяких європейських союзників Великої Британії, розчарували мільйони британців, які шукають сонце, і принесли жахливі попередження з аеропортів, авіаліній та туристичних компаній.

British Airways (ICAG.L)привітав послаблення правил, але сказав, що уряд повинен піти далі.

"Ми вітаємо, щоб до зеленого списку було додано більше країн з низьким ризиком, але ми закликаємо уряд піти далі, покласти край невизначеності та дозволити людям скористатися перевагами нашої провідної у світі програми вакцинації",-сказав Шон Дойл, голова авіакомпанії та генеральний директор.

"Відновлення економіки Великобританії залежить від процвітаючого туристичного сектору, і зараз ми відстаємо від Європи з нашими більш жорсткими вимогами до тестування та червоним списком, значно ширшим за європейських аналогів".

Лобістська група авіаліній, "Авіалінії Великобританії", заявила, що крок уряду пізно, щоб врятувати вирішальний сезон літніх канікул.

"Це ще одна упущена можливість, і з наближенням кінця літнього сезону, значить, міжнародні подорожі не мали нічого подібного до того, на яке вони сподівалися", - йдеться в повідомленні. "Великобританія продовжує відкриватися набагато повільніше, ніж решта Європи".

Зміна статусу Франції, другого за популярністю пункту призначення британців до пандемії, означає, що вона знову приєднується до списку бурштину. Уряд заявив, що вніс зміни, оскільки поширеність бета-варіанту COVID-19 зараз впала.

Франція була у списку бурштину, але стала єдиною країною "бурштину плюс" у середині липня, а це означає, що лише за два дні повідомлення навіть повністю вакциновані люди все одно мали повернутися на карантин після повернення, що викликало резонанс з боку туристичної індустрії та французьких політиків . Читати далі.

Були побоювання, що Іспанія, головне місце призначення британців, буде додана до списку "бурштиновий плюс" у цьому останньому огляді, але натомість уряд порадив прибулим звідти пройти тест на ПЛР перед вильотом, а не дешевшим бічним тестування потоку, де це можливо.

"Британські клініцисти та вчені залишаться в тісному контакті зі своїми колегами в Іспанії, щоб бути в курсі останніх даних та картини випадків захворювання в Іспанії", - сказав уряд.

($ 1 = £ 0.7201)

Поділіться цією статтею: