Зв'язатися з нами

Північна Корея

Захист даних: Європейська Комісія запускає процес прийняття рішення про адекватність для Республіки Корея

опублікований

on

Комісія розпочала процес прийняття рішення про адекватність передачі персональних даних Республіці Корея. Він буде охоплювати передачу персональних даних комерційним операторам Республіки Корея, а також державним органам влади. У разі прийняття це рішення забезпечить європейцям надійний захист їхніх персональних даних при передачі їх Республіці Корея. Водночас це доповнило б Угода про вільну торгівлю між ЄС та Республікою Корея (ЗВТ) та активізувати співпрацю між ЄС та Республікою Корея як провідними цифровими державами.

Торгова угода призвела до значного зростання двосторонньої торгівлі товарами та послугами. Забезпечення вільного надходження персональних даних до Республіки Корея шляхом прийняття рішення про адекватність, заснованого на високому рівні захисту даних, підтримає ці торгові відносини на суму майже 90 млрд. Євро. Проект рішення про адекватність був опублікований та переданий до Європейський комітет захисту даних (EDPB) за свою думку. Протягом останніх місяців Комісія ретельно оцінила законодавство та практику Республіки Корея щодо захисту персональних даних, включаючи правила щодо доступу до даних державних органів. Зроблено висновок про те, що Республіка Корея забезпечує, по суті, рівень захисту, який гарантується в рамках Положення про захист персональних даних Загальні (GDPR). Прес-реліз доступний онлайн.

Китай

#AbeShinzo робить вихід

опублікований

on

Відставка прем'єр-міністра Японії Абе Синдзо стала шоком для більшості людей на Заході. Однак ті, хто уважно стежить за політикою Японії та серед політичної та медіа-еліти Японії, не вважають це несподіваним, пише Відя С. Шарма.

Японія є одним з найважливіших союзників Заходу, особливо США. Крім того, Японія перебуває в тій частині світу, де домінування США найбільш схильне до ризику, точніше, воно втратило своє панування і, як видається, відступає. Тому важливо оцінити, що відставка Ейба означає для безпеки Заходу.

Абе широко називають консервативним політиком, який проводить націоналістичну політику, віддаючи перевагу ревізіоністській версії новітньої японської історії. Вираз таких поглядів можна побачити як в його внутрішньополітичних, так і в зовнішньополітичних рішеннях протягом обох його президентських повноважень.

Я вважаю, що цей ярлик не адекватно описує ні його політику, ні Ейба як людину. Я б назвав його прагматичним і реалістичним політиком.

Перш ніж обговорювати його досягнення, невдачі та його спадщину, дозвольте трохи згадати про саму людину.

Сіндзо Абе - людина з політичним родоводом 

Сіндзо Абе - або, вірніше, Абе Сіндзо, як у вересні 2019 року, Японія, за часів Абе, повернулася до традиційного порядку для японських імен, де прізвище пишеться першим - має дуже відомий політичний родовід.

Його батько, Сінтаро Абе, був міністром закордонних справ Японії з 1982 по 1986 рік. Абе Синдзо - онук Нобусуке Кісі (з боку матері), який після капітуляції Японії був заарештований за військові злочини, але уряд США ніколи не звинувачував намагався засудити його. Він був звільнений, а згодом Кіші працював прем'єр-міністром Японії з 1957 по 1960 рік.

Дідом Абе Сіндзо по батькові був Кан Абе (син пивовара та поміщика соєвого соусу), який був членом Палати представників (= нижня палата або сейм) з 1937 по 1946 рік. Кан Абе був популярним політиком свого часу і був добре відомий своєю антивоєнною політикою та критикою мілітаристської політики імператорського уряду.

У віці 52 років, коли Абе вперше став прем'єр-міністром у 2006 році, він був не тільки наймолодшим післявоєнним прем'єр-міністром, але і першим, хто народився після Другої світової війни. Його перший термін тривав рівно 366.

20 листопада 2019 року Абе Сіндзо став найвищим прем'єр-міністром в історії конституційного уряду Японії - 2,887 днів. Він перевершив рекорд прем'єр-міністра (принца) Кацури Таро.

Безпосередньо перед відставкою Абе, 24 серпня 2020 року, Абе Сіндзо став прем'єр-міністром з найпопулярнішими днями на посаді. Але замість того, щоб святкувати 2,799 днів поспіль на посаді, він перебував у токійській лікарні через рецидив виразкового коліту. Він заявив про намір подати у відставку наступної суботи.

Перший термін

Після того, як він подав у відставку в 2007 році, його широко списали як в японських, так і в західних ЗМІ. Офіційно він подав у відставку, оскільки йому було поставлено діагноз: виразковий коліт (та сама хвороба, яка цього разу спричинила його відставку).

Під час його першого перебування на посаді прем'єр-міністра, який тривав лише 366 днів, 5 його міністрів подали у відставку за те, що були втягнуті в той чи інший скандал. Крім того, один міністр здійснив самогубство.

Абе Сіндзо також критикували за занадто повільну дію щодо соціального страхування

Неправильне управління Агентством мільйонів втрачених пенсійних записів у 2007 році.

В результаті під його керівництвом ЛДП зазнала важкої поразки на виборах до верхньої палати. Його широко списали після керівництва нетривалою адміністрацією, схильною до скандалів. Проте він повернув керівництво ЛДП у 2012 році.

Хоча Ейб, як і його попередник Коїдзумі, вірив у центральність американо-японського союзу, але під час його першого перебування на посаді прем'єр-міністра відносини постраждали, оскільки в Японії існував політичний тупик у питанні надання логістичної підтримки США для її вторгнення в Афганістан.

Але Ейб може претендувати і на деякі зовнішньополітичні успіхи. Він наголосив на "ціннісній дипломатії" (kachikan gaiko), і йому вдалося поліпшити відносини Японії з Південною Кореєю та Китаєм. Щоб наголосити на важливості китайсько-японських відносин, першою заморською країною, яку відвідав Абе, був Китай, який був першим післявоєнним японським прем'єр-міністром.

Його консервативна політика фіксується двома придуманими ним гаслами: Японія - «прекрасна країна» (також назва його книги) і «відрив від повоєнного режиму» (сенго реджііму кара но даккяку).

Під час свого першого перебування на посаді прем’єр-міністра він прийняв кілька законодавчих актів, пов’язаних з освітою, які колективно підкреслювали важливість любити свою країну, батьківщину, поважати традиційну японську культуру та потребу виховати громадянський дух допомоги іншим (кокьо сейшин).

Японське "Агентство самооборони" було оновлено до Міністерства оборони. Законодавство також дозволило розмістити свої сили оборони за кордоном для самооборони, миротворчості та нести таку матеріально-технічну підтримку, яку Японія надавала американським військам на Близькому Сході.

Абе Сіндзо також вперше прийняв закон про проведення конституційного референдуму в повоєнній Японії.

Для сторонніх таких змін може скластися враження, що Ейб просто намагався зробити Японію нормальною країною, скасувавши положення, додані до її післявоєнної конституції за вказівкою США. Але, слід підкреслити, що громадська підтримка таких заходів була незначною. Іншими словами, Ейб, можливо, вніс ці законодавчі зміни, але не зумів забезпечити їх громадською підтримкою.

Змінилося економічне середовище та безпека

Абе Сіндзо повернув собі керівництво ЛДП (отже, прем'єр-міністр Японії) у 2012 році. Економічне середовище та безпека, з якими Японія стикалася в 2012 році, сильно відрізнялися від тих, що спостерігались у 2006-07 роках.

Японська економіка опинилася в занепаді. Японія страждала від падіння експорту та споживчого попиту, тоді як Китай переживав виробничий бум. Отже, Китай обігнав Японію як другу за величиною економіку у світі в 2011 році.

Так само на фронті безпеки можна було передбачити, що здатність Вашингтона безкінечно підтримувати безперечну військову перевагу (якою вона користувалася відразу після закінчення "холодної війни") закінчується практично в усіх сферах: суші, морі, і повітря.

Світ уже не був «однополярним». Він ставав багатополярним: разом з Росією, Китаєм, Індією, Північною Кореєю та іншими країнами розвивався потенціал для проектування військової сили. Світ вступав у епоху взаємозалежності та конкуренції.

Було очевидно, що зростання добробуту не призводить до більшої демократизації, ані до подоби верховенства права в Китаї.

Китай та Росія знаходились в процесі розробки системи озброєнь, що заважають доступу / забороні зони.

США все ще користувалися деякою перевагою у космічному та кіберпросторі. З огляду на те, як швидко відбувалася дифузія технологій і як швидко розвивалися компенсаційні технології, було ясно, що США втратять свою здатність безперечно працювати і в цих сферах.

Американсько-японські відносини також повинні бути готовими до будь-якого руйнівного шоку, який може здійснити президент Трамп.

Абеноміка

У 2012 році Ебе прийшов до влади на обіцянці відродження економіки.

Щоб внести певний приріст в економіку, Абе дотримувався агресивної стимулюючої економічної політики. Ця політика в основному складалася з тристороннього нападу на економіку. Вони в сукупності отримали назву "Абеноміка".

Щоб відродити економіку Японії, яка застоюється майже два десятиліття, він зробив три кроки: (а) надлегка монетарна політика; (б) масовий фіскальний стимул і, що найголовніше, структурні реформи для зняття бізнесу з регуляторного тягаря та лібералізації робочої сили.

Перші 2-3 роки політика працювала. Потім він став неефективним з двох причин: (а) серйозні структурні реформи ніколи не проводились; та (б) під впливом Міністерства казначейства Абе неохоче представив споживання в 2019 році. Це погано вдарило по попиту і змусило економіку піти на спад.

Крім того, надлегка монетарна політика надмірно залучила економіку до рівня ризику суверенного банкрутства. Це означало, що довіра до ринків капіталу знизилася. Коли економіка намагалася відновитись, пандемія COVID -19 сильно вдарила по ній.

Коротше кажучи, за часів Abenomics менеджери фондів, особливо менеджери хедж-фондів, робили дуже добре, звичайна людина, з іншого боку, не мала великої вигоди.

Незважаючи на ці невдачі, було б помилкою недооцінювати значення Абеноміки. Варто пам'ятати, що коли президент Федерального резерву Джером Пауелл минулого місяця заявив, що готовий подолати 2% інфляцію як частину підтримки економіки, він дотримувався складової Abenomics. Так само, щоб запобігти подальшому спаду економіки, Резервний банк Австралії вирішив дотримуватися того самого підходу, що і центральні банки багатьох інших країн.

Ейб мав певний успіх у перегляді корпоративного регуляторного середовища. Щоб вирішити проблему старіння населення та нестачі робочої сили (а також через опір ЛДП відкрити країну для кваліфікованої міграції), Абе намагався - з певним успіхом - збільшити участь жінок у робочій силі. Він все ще залишається низьким у порівнянні із західними країнами.

Японія виходить зі своєї оболонки

Після того, як США - під керівництвом Дональда Трампа - вийшли з Угоди про транстихоокеанське партнерство (TPP), ця угода не могла бути ратифікована іншими країнами-учасницями.

Абе взяв на себе керівництво рештою 11 країн (включаючи Японію). Це призвело до нової угоди під назвою "Всеосяжна та прогресивна угода про транстихоокеанське партнерство". Ця угода містить більшість особливостей ТЕС та набрала чинності 30 грудня 2018 року.

Японія мала нову роль взяти на себе керівництво будь-якою групою, а особливо торговою угодою.

Регіональне всебічне економічне партнерство (RCEP) є торговою угодою, хоча і не такою амбіційною, як Всебічна та прогресивна угода про транстихоокеанське партнерство. Вона включає всі десять членів АСЕАН та п'ять країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а саме Китай, Австралію, Нову Зеландію, Південну Корею та Японію.

Знову Японія під керівництвом Абе вела переговори. Індія повинна була бути шістнадцятим членом цієї групи. На жаль, вона вийшла з переговорів під тиском свого виробничого лобі. Останній побоювався, що його члени можуть не мати конкуренції з більш сучасними виробничими потужностями та більш кваліфікованою робочою силою інших країн групи. Японія була дуже розчарована відступом Індії, оскільки Японія побачила в Індії надійного союзника та противагу Китаю, який працюватиме з Японією, щоб відсунути агресивний економічний порядок денний Китаю в рамках RCEP.

Беручи на себе ініціативу в цих торгових угодах, Абе не тільки позиціонував Японію як поборника вільної торгівлі чи лібералізації торгівлі, але Японія поглиблювала зв'язки з країнами-учасницями для поліпшення середовища безпеки: вона пропонувала себе як противагу Китаю (відомий тим, що знущання над сусідами).

Можливо, його найкращим досягненням у зовнішній політиці було те, що він був єдиним лідером, який знайшов міру Трампа і зумів рівномірно підтримувати відносини між США та Японією.

Ейб також підписав двосторонній торговий договір із США після виходу останніх з ТТП.

За часів Абе відносини з Китаєм також покращилися. Президент Сі Цзіньпін повинен був здійснити візит у відповідь до Токіо, але його візит був відкладений на невизначений термін після прийняття Пекіном драконівського закону про безпеку, який забрав більшість свобод, якими користується житель Гонконгу.

Негативним є той факт, що під керівництвом Абе відносини Японії з Південною Кореєю, історично завжди напруженими через 35-річну окупацію Японії Корейського півострова, ще більше погіршилися.

Підводячи підсумок, Абе підштовхнув Японію до утвердження свого впливу у світових справах, що відповідало її економічному статусу.

ЖИТТЯ В РОГУЙСЬКОМУ СУСІДІ

Японія має трьох сусідів-шахраїв, які не поводяться відповідно до прийнятих міжнародних норм. Він має прикордонні суперечки з Росією та Китаєм. Останній має сухопутні кордони з 14 країнами, а морські кордони з 5. Він має прикордонний суперечку з 18 із них (Пакистан, держава-сателіт, є єдиним винятком).

Острови Сенкаку - це група незаселених островів у Східно-Китайському морі. Їх право власності оспорюється. Японія претендує на право власності на ці острови і називає їх островами Сенкаку. На них претендують і Китай, і Тайвань. Китай називає їх островами Діаою. На Тайвані їх називають островами Тяоютай або Діаоютай. Китай дуже регулярно здійснює вторгнення в японські морські кордони.

Японія також має морський кордон з Росією. Це суперечка з Росією щодо володіння чотирма Курильськими островами, які СРСР (попередник сучасної Росії) анексував наприкінці Другої світової війни.

Північна Корея - ще один стійкий і жорстокий сусід. Вона не тільки володіє ядерною зброєю. Він має ракети, здатні дістатися до США. За останні кілька років Північна Корея випробувала кілька ракет, які вторглися у повітряний простір Японії. Японія також звинувачує Північну Корею у викраденні її громадян під час холодної війни. По суті, це була проблема, якою Абе Сіндзо прославився до того, як був обраний лідером ЛДП у 2006 році.

ВДОСКОНАЛЕННЯ СЕРЕДОВИЩ БЕЗПЕКИ ЯПОНІЇ

Абе зробив кілька кроків у напрямку поліпшення безпеки Японії. Мабуть, найбільш значущим з них є його зусилля з реформування та переосмислення статті 9 Конституції Японії.

Стаття 9 була додана до конституції Японії за наполяганням США після Другої світової війни. Він закріплює конституційний пацифізм в Японії. У ній зазначається, що "японський народ назавжди відмовляється від війни як суверенного права нації, а загроза чи застосування сили як засіб врегулювання міжнародних суперечок".

Кожного японця вчать про руйнування та людські страждання, які дві атомні бомби спричинили в Нагасакі та Хіросімі. Отже, цей пункт дуже популярний серед простих людей в Японії.

Перегляд статті 9 був однією з цілей усіх правих націоналістичних політиків Японії. Останні два десятиліття США також заохочують Японію внести зміни до цього пункту: інша сторона статті 9 полягає в тому, що США повинні назавжди бути гарантом територіальної безпеки Японії.

Абе міг бачити, що безпекове оточення Японії стає дедалі більш загрозливим. Він також знав, що йому не вдасться переконати японців змінити статтю 9. Китай, Північна Корея та Південна Корея також не хочуть, щоб до статті 9 вносились будь-які поправки (особливо тому, що Японія також не вибачилася належним чином за жорстокість, яку імператорські японці Армія, вчинена на них після окупації).

У липні 2014 року Ейб обминув японські закони і затвердив переосмислення статті 9. Це надало більше повноважень Силам самооборони. Цей крок підтримали США, що викликало розчарування північноазійських сусідів Японії.

Абе Сіндзо також збільшив оборонний бюджет і звернувся до інших країн Азії для протидії Китаю. У цьому відношенні його найбільш значним кроком було звернення до Індії.

Саме Абе вперше задумав побудову коаліції з чотирьох азіатсько-тихоокеанських демократій (тобто Японії, Австралії та Індії) у партнерстві з США для покращення середовища безпеки в цьому регіоні (як противагу Китаю та Північній Кореї).

Він задумав і формалізував групи QUAD або Quadrilateral - групу з вищезазначених чотирьох країн для проведення спільних навчань з оборони та спільного використання оборонних засобів для ремонту та поповнення провіанту, а також для оснащення їх для кращого військово-військового співробітництва. Це ще одна ідея Ейба, яка пережила б його.

Коли в середині червня Китай здійснив вторгнення на індійську територію Східного Ладакху, в результаті якого загинуло більше 20 індійських солдатів, посол Японії в Індії рішуче підтримав Індію, написавши твіт, що "Японія виступає проти будь-яких односторонніх спроб змінити статус-кво.

Виклики, що стоять перед його наступником

Кожен, хто наслідує Абе Сіндзо (здається, найімовірніше, вірний прихильник і головний секретар кабінету Абе Суга Йошіхіде), зіткнеться зі складною ситуацією на декількох напрямках: пандемія COVID 19, економіка в глибокій рецесії, агресивний Китай, не вагаючись використовувати свою військову потужність для вирішення міжнародних суперечок на свою користь, воюючої Північної Кореї, яка не зацікавлена ​​в ядерному роззброєнні, реваншистської Росії, яка озброює свої оборонні сили новим поколінням звичайної та ядерної зброї, і перш за все стримувана боргами і все більше США-ізоляціонізму, який відступає в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні і домінуванню якого кидається виклик у сферах.

Ейбс продемонстрував, що Японія може керувати та відігравати значну роль у формуванні міжнародного порядку. Архітектура безпеки, яку він запровадив, переживе його. Сувора реальність сусідства Японії така, що той, хто його наслідує, буде змушений дотримуватися порядку денного зовнішньої та оборонної політики Абе.

На відміну від консервативних політиків, на соціальному фронті Ейб намагався збільшити участь жінок у робочій силі. Він також намагався досягти кращого балансу між роботою та життям (тобто зменшити обсяг надурочних робіт звичайним японським робітником) та заохочував більш справедливу заробітну плату для молодих робітників.

Одного разу Абе сказав: «Я онук Нобусуке Кіші, тому всі думають про мене як про непохитно консервативного політика. Але я також онук Кан Абе. Я думаю про речі з позицій як яструба, так і голуба ".

Думаю, він дуже влучно описав себе.

Vidya S. Sharma консультує клієнтів щодо ризиків у країні та спільних підприємств, заснованих на технологіях. Він написав багато статей для таких престижних газет, як: Репортер ЄС, The Canberra Times, The Sydney Morning Herald, The Age (Melbourne), The Australian Financial Review, The Economic Times (India), The Business Standard (India), The Business Line (Chennai, India), The Hindustan Times ( Індія), The Financial Express (Індія), The Daily Caller (США). З ним можна зв’язатися за адресою: [захищено електронною поштою]

Продовжити читання

EU

Відеоконференція лідерів ЄС та Республіки Корея: Співпраця, солідарність та стійкість є основою спільної відповіді на пандемію # коронавірус

опублікований

on

30 червня президент Комісії Урсула фон дер Лейен та президент Ради Шарль Мішель разом із Верховним представником / віце-президентом Хосепом Борреллом провели відеоконференцію з президентом Республіки Корея Мун Чже Ін (Фото).

Керівники видали a Спільна прес-реліз виклад результатів відеоконференції. Зустріч стала можливістю для лідерів обговорити реакцію на пандемію коронавірусу, зокрема з точки зору соціально-економічного відновлення, досліджень та розробки та впровадження вакцин, підтримки вразливих верств населення та отриманих уроків. Біля прес-конференція за результатами відеоконференції лідерів Президент фон дер Лейен сказав: «У часи безпрецедентної глобальної кризи охорони здоров’я нам потрібні країни, які об’єднуються, працюють разом і досягають спільних зусиль. Важливо обмінятися досвідом та передовою практикою з Республікою Корея щодо пандемії; тим більше, враховуючи дуже новаторський та успішний підхід Кореї до його уповільнення ".

Лідери також обговорили шляхи зміцнення стратегічного партнерства ЄС та Республіки Корея, яке святкує своє 10-річчя у 2020 році, та вигоди від широкомасштабної політичної рамкової угоди, Угода про вільну торгівлюта угода, що дозволяє Республіці Корея брати участь в операціях ЄС щодо врегулювання криз. Нарешті, лідери обговорили міжнародні та регіональні проблеми, зокрема зусилля, спрямовані на забезпечення миру та безпеки на Корейському півострові.

Президент фон дер Лейен сказав: “Інтенсивність та рівень нашої співпраці є одними з найвищих, які ми маємо з будь-якою країною світу. Сьогоднішній день був важливим моментом, щоб підтвердити нашу спільну відданість спільній роботі над усіма сферами нашого партнерства ".

Спільна прес-реліз і повні зауваження президента фон дер Лейєна на прес-конференції доступні в Інтернеті, тоді як більше інформації про відносини між ЄС та Республікою Корея виділений інформаційний лист і на веб-сайт Представництва ЄС в Сеулі.

Продовжити читання

економіка

Відеоконференція лідерів # Корея - ЄС: Фокус на відповідь на коронавірус та посилення двостороннього співробітництва

опублікований

on

Сьогодні (30 червня) президент Комісії Урсула фон дер Лейен та президент Ради Чарльз Мішель разом із верховним представником / віце-президентом Хосепом Боррелом проведуть відеоконференцію з президентом Республіки Корея Мун Джей ін. Лідери обміняться думками щодо відповідних відповідей на пандемію коронавірусу, у тому числі щодо уроків, виведених для посилення стійкості, співпраці в галузі досліджень та розробки вакцин та зеленого соціально-економічного відновлення.

У цьому контексті вони, ймовірно, підтвердять важливість, яку вони надають ефективному багатосторонності та міжнародному порядку, заснованому на правилах. Лідери обговорять сфери, пов'язані з двостороннім стратегічним партнерством ЄС-Республіка Корея, включаючи торговельні відносини в рамках Європейського Союзу Угода про вільну торгівлю між ЄС та Республікою Корея. Очікується, що лідери також торкнуться питань міжнародної та регіональної безпеки, включаючи спільну мету - побудувати довіру та встановити стійкий мир і безпеку на Корейському півострові, без ядерної зброї.

Спільна прес-конференція президента фон дер Лейєна та президента Мішеля відбудеться після завершення відеоконференції о 10 годині за європейським часом і буде доступна для перегляду в прямому ефірі EbS. Детальніша інформація про зустріч лідерів доступна на сайті сайт. Більше інформації про відносини ЄС та Республіки Корея можна знайти на веб-сайті веб-сайт Представництва ЄС в Сеулі.

Продовжити читання
реклама
реклама

Тенденції