Зв'язатися з нами

Туреччина

Європа закликає Туреччину зберігати "позитивний імпульс"

опублікований

on

Наслідки нещодавньої Європейської Ради (25 березня), голова Комісії Урсула фон дер Лейен та президент Європейської Ради Шарль Мішель зустрілися з президентом Туреччини Реджепом Тайїпом Ердоганом (6 квітня) в Анкарі, в надії дати ЄС Турецькі відносини “новий імпульс”. 

Мішель зазначив, що обговорював ситуацію у східному Середземномор'ї та інші суперечки. Він сказав, що, хоча розбіжності між двома сторонами залишаються, існують також нові можливості для миру та стабільності, особливо в Лівії. Ключовим посланням ЄС у цьому плані було те, що всі іноземні винищувачі та війська повинні залишити територію Лівії.

Голова Європейської Ради Шарль Мішель, президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган та президент Комісії Урсула фон дер Леєн, Анкара, 6 квітня

На Кіпрі ЄС залишається відданим відновленню процесу під керівництвом ООН, який через кілька тижнів розпочнеться неформальною зустріччю. 

`` Прогресивний, пропорційний і оборотний ''

Ключова фраза у заяві Мішеля після зустрічі полягає в тому, що залучення буде "поступовим, пропорційним і оборотним". Фон дер Лейен підкреслив цей момент, сказавши, що, хоча ЄС бачив початок спільної дороги, йому довелося б побачити, куди веде цей шлях, і це залежало б від "чіткого зобов'язання Туреччини підтримувати позитивний імпульс, стійкість того, що ми Побачене за останні тижні має бути доведено ».

Голова Комісії підвів підсумки дискусій щодо чотирьох основних напрямків співпраці: Перспектива тісніших торгових зв'язків; діалоги на високому рівні з питань клімату та охорони здоров’я, особливо використання цифрового зеленого сертифіката, важливого для туристичного сектору Туреччини та мобільності турецьких громадян; посилене співробітництво між людьми, зокрема за допомогою програми Еразмус +; та щодо біженців та міграції, де фон дер Лейен підкреслив, що заява ЄС та Туреччини 2016 року "залишається чинною та принесла позитивні результати".  

Щодо майбутнього фінансування біженців, фон дер Лейен сказав, що це все більше повинно забезпечувати кращі можливості для біженців заробляти собі на життя. Фон дер Лейен також сьогодні (7 квітня) зустрінеться з королем Йорданії, щоб обговорити пропозицію щодо сирійських біженців, яка охоплює Туреччину, Йорданію та Ліван.  

"Права людини не підлягають обговоренню"

Фон дер Лейен описав дискусію як "дуже відверту" щодо того, що розділяє ЄС та Туреччину, причому обидва лідери ЄС висловили свою стурбованість питаннями прав людини та верховенства права. 

Фон дер Лейен заявила, що глибоко стурбована рішенням Туреччини вийти зі Стамбульської конвенції про захист жінок і дітей від насильства, тим більше, що Туреччина є членом-засновником Ради Європи. На питання журналіста про держконвенцію фон дер Лейен відповів, що вони не переконали Ердогана.

Європейська комісія

Середньострокова оцінка Фонду для біженців у Туреччині: підтримка ЄС зробила значний внесок у добробут сирійців та інших осіб, які рятуються від конфлікту в регіоні

опублікований

on

У рамках Марш Заява ЄС-Туреччина за 2016 рік, Європейський Союз через Притулок для біженців у Туреччині, мобілізував 6 млрд. євро на допомогу біженцям у Туреччині. Незалежна оцінка показує, що Фонд для біженців у Туреччині зробив значний внесок у добробут сирійців та інших осіб, які рятуються від конфлікту в регіоні, у таких сферах, як охорона здоров'я, освіта, захист та соціально-економічна підтримка. Однак у звіті також зазначено, що ЄС повинен зробити більше для пом'якшення соціальної напруженості щодо біженців, включаючи розробку стратегії соціальної згуртованості. Як президент Єврокомісії Урсула фон дер Лейен (Фото) оголошено в Європейська рада 24-25 червня, бюджет ЄС забезпечить 3 млрд. євро протягом 2021–2023 рр., що свідчить про постійну солідарність ЄС з біженцями та приймаючими громадами Туреччини.

Президент фон дер Лейен сказав: «Десять років після сирійського конфлікту наші партнери в регіоні все ще несуть левову частку тягаря. Нашим колективним викликом є ​​захист біженців та підтримка їх господарів ». Комісар з питань сусідства та розширення Олівер Варелі сказав: «Ця оцінка є цінним джерелом інформації про Механізм ЄС для біженців у Туреччині; ми черпатимемо з цього натхнення для керівництва мобілізацією 3 млрд. євро на додаткову соціально-економічну підтримку біженців з бюджету ЄС, щоб вони могли заробляти собі на життя, що є ключовою інвестицією для їхнього майбутнього та стабільності регіону та за його межами. Я з нетерпінням чекаю продовження нашої доброї співпраці з Туреччиною щодо цих спільних зусиль ".

A прес-реліз доступний в Інтернеті разом із Основний звіт про стратегічну середньострокову оцінку, то фекчіт, п'ятий щорічний звіт та огляд проектів про механізм ЄС для біженців у Туреччині.

Продовжити читання

EU

Відносини між ЄС та Туреччиною: між співпрацею та напруженістю

опублікований

on

Напруженість у зв'язку з демократією, міграцією та незаконними енергетичними буріннями призвели до переосмислення відносин між ЄС та Туреччиною. Який статус співпраці? Відносини між ЄС та Туреччиною настільки погіршились, що ЄС потрібно глибоко їх переоцінити, зазначають члени парламенту звіт, прийнятий 19 травня 2021 року. Члени, які стурбовані правами людини та верховенством права в країні, попередили це відносини були доведені до історичного низького рівня. World 

Хоча це далеко не єдиний момент, коли Парламент викликає занепокоєння, ЄС та Туреччина користуються тісними зв'язками у багатьох сферах.

Від торгівлі до НАТО, ЄС та Туреччина впродовж десятиліть підтримують продуктивні стосунки у багатьох сферах. Однак останніми роками відносини стали морозними через занепокоєння, пов’язане з військовим втручанням Туреччини в Сирію, її підходом до міграції, а також верховенством закону та станом демократії в країні, коли засоби масової інформації були закриті, а журналістів ув'язнено. Також є занепокоєння щодо незаконної діяльності Туреччини на Кіпрі, а також вторгнення її на територію Греції.

Ці події є тим більше приводом для того, щоб європейські депутати ще раз подивилися на те, як ЄС та Туреччина працюють разом. Прочитайте далі для огляду стану на різних аспектах відносин між ЄС та Туреччиною.

Угода між ЄС та Туреччиною щодо міграції

З початку громадянської війни в Сирії в 2011 році близько 3.6 мільйонів біженців в'їхали до Туреччини, і сьогодні країна все ще приймає найбільшу спільноту біженців у світі.

У березні 2016 року ЄС та Туреччина уклали угоду щодо подолання міграційної кризи, що призвело до того, що значно менше мігрантів потрапляють до Європи незаконно. Детальніше про те Відповідь ЄС на міграційну кризу.

Згідно з угодою, усі нелегальні мігранти, які перетинають Туреччину на грецькі острови, будуть повернуті до Туреччини. В обмін країна отримала допомогу ЄС за рахунок гуманітарного фінансування в розмірі близько 6 млрд. Євро в рамках Фонду ЄС для біженців у Туреччині.

Однак у своїй промові 28 лютого 2020 р. Президент Туреччини Реджеп Ердоган пригрозив знову відкрити кордон з Грецією, оскільки не відчував, що ЄС виконав свої обіцянки. Після рішення Греція оголосила надзвичайний стан, і лідери ЄС погодились надати країні 700 мільйонів євро фінансової допомоги, а також передбачити значне збільшення коштів на міграцію та управління кордонами в бюджеті ЄС на 2021-2027 роки.

Напруженість між ЄС та Туреччиною щодо Греції та Кіпру

Існує також занепокоєння щодо незаконної розвідки та буріння енергії Туреччини у Східному Середземномор’ї та порушення її повітряного простору Греції та грецьких та кіпрських територіальних вод у різних випадках. Євродепутати засудили дії Туреччини в грецькій та кіпрській ексклюзивній економічній зоні та висловлюють повну солідарність з двома країнами в резолюція, прийнята 17 вересня 2020 року.

Туреччина вторглася на Кіпр в 1974 році, що призвело до поділу острова. Турецький окупований Північний Кіпр визнає лише Туреччина.

Після відкриття морських запасів природного газу у Східному Середземномор'ї Туреччина застосувала військові для порушення територіальних вод і повітряного простору сусідніх країн та проведення бурових робіт.

Євродепутати розкритикували ситуацію на окупованому Туреччиною Північному Кіпрі в резолюція, прийнята 26 листопада 2020 року, закликаючи до жорстких санкцій проти Туреччини у відповідь на її незаконну діяльність.

Членство в ЄС: призупинення переговорів про вступ?

Туреччина є асоційованим членом Європейського економічного співтовариства з 1963 р. І подала заявку на вступ в 1987 р. Вона була визнана кандидатом на членство в ЄС у 1999 р., Але переговори розпочалися лише в 2005 р. Навіть після цього не було досягнуто великого прогресу. З 16 розділів було відкрито лише 35, а лише один закрито. Після репресій турецького уряду після невдалого державного перевороту 15 липня 2016 року переговори фактично закінчились, і з тих пір нові глави не відкриваються.

У листопаді депутати 2016 прийняли a дозвіл просить припинити переговори, поки в Туреччині тривають політичні репресії. Вони повторили свій заклик до призупинення у пункті дозвіл прийнятий у липні 2017 через триваючу стурбованість ситуацією з правами людини. Хоча ці резолюції не є обов'язковими, вони надсилають важливий сигнал.

Євродепутати регулярно обговорюють ситуацію в країні. Наприклад, у лютому 2018 обговорили права людини в Туреччині, а також військову операцію країни в Африні, Сирія. Того ж місяця вони також прийняли резолюція, що закликає Туреччину зняти надзвичайний стан.

Прагнення Туреччини вступити до ЄС у безпрецедентному напруженні (квітень 2017 р.)  

Засудження військової інтервенції в Сирії

У жовтні 2019 Туреччина розпочала військову операцію на півночі Сирія щоб створити буферну зону між двома країнами, куди могли б переїхати сирійські біженці, які проживають у Туреччині. Цей крок були засуджені євродепутатами під час: дебати 23 жовтня. 24 жовтня вони також прийняли a дозвіл в якій вони закликали до санкцій проти Туреччини за її військову операцію.

Президент Ресеп Тейііп Ердоган адресу Туреччини оплески прихильників після результатів неофіційних референдуму був оголошені, в Стамбулі, в кінці квітня в неділю, 16, 2017. © Ясін Бюльбюль / AP Фотографії / Європейський Союз-EP
Президент Турецької Республіки Реджеп Тайіп Ердоган звернувся до прихильників © Yasin Bulbul / AP Photos / European Union-EP  

На шляху до більш тісного економічного співробітництва

У грудні 2016 Європейська Комісія запропонувала оновити існуючі митний союз з Туреччиною продовження двосторонніх торговельних відносин, але Рада ще не затвердила свій мандат. Після завершення переговорів угоду все-таки доведеться затвердити Парламентом, перш ніж вона набуде чинності.

ЄС на сьогоднішній день є найбільшим експортним ринком Туреччини (42.4% у 2019 році), тоді як Туреччина є п'ятим найбільшим торговим партнером ЄС як щодо імпорту, так і експорту.

Ця стаття була опублікована 27 квітня 2017 року, оновлена ​​11 листопада 2019 року, 13 березня 2020 року, 30 листопада 2020 року та 25 травня 2021 року.

ЄС та Туреччина: вихід із глухого кута (лютий 2018 р.)  

Прес-релізи 

Брифінги 

Інформація про продукт 

Посилання: 20170426STO72401      Міграція 

Продовжити читання

коронавірус

Туреччина оголошує про "повне блокування" з 29 квітня, щоб приборкати поширення COVID

опублікований

on

By

Турки повинні будуть залишатись в основному вдома під загальнодержавною системою "повного блокування", починаючи з четверга (29 квітня) і триваючи до 17 травня, щоб стримати сплеск коронавірусних інфекцій та смертності, президент Таїп Ердоган (Фото) оголошено в понеділок (26 квітня).

За останні 37,312 години в Туреччині було зареєстровано 19 353 нових інфекцій COVID-24 та XNUMX смерті, свідчать дані міністерства охорони здоров’я, різко знизившись із середини квітня, але все ще четвертого за кількістю випадків у світі та найгіршого серед основних держав на душу населення.

Оголошуючи нові заходи після засідання уряду, Ердоган заявив, що всі міжміські поїздки потребуватимуть офіційного схвалення, всі школи закриватимуть та перекладатимуть уроки в Інтернеті, а для користувачів громадського транспорту буде встановлено суворе обмеження пропускної здатності.

Туркам доведеться залишатися в приміщенні, крім необхідних поїздок по магазинах та термінового лікування. Деякі групи, включаючи працівників аварійної служби та службовців харчової та виробничої галузей, будуть звільнені.

Нові обмеження набувають чинності з 1600:0200 за Гринвічем у четвер і закінчуються о 17:XNUMX за Грінвичем XNUMX травня.

"У той час, коли Європа вступає у фазу відновлення, нам потрібно швидко скоротити кількість наших справ до 5,000, щоб не залишатись позаду. Інакше ми неминуче зіткнемося з великими витратами в усіх сферах, починаючи від туризму і закінчуючи торгівлею та освітою", - сказав Ердоган сказав.

Заходи будуть реалізовуватися "найсуворішим чином, щоб забезпечити результати, яких ми прагнемо", сказав він.

Два тижні тому Туреччина оголосила нічну комендантську годину з 7 вечора до 5 ранку у робочі дні, а також повне блокування вихідних, після того, як кількість випадків зросла до рекордного рівня, але заходів виявилося недостатньо, щоб контролювати пандемію.

Загальна кількість щоденних випадків у Туреччині досягла 63,000 квітня понад 16 39,000, а в неділю різко знизилася до нижче XNUMX XNUMX.

У понеділок загальна кількість загиблих у Туреччині, яка налічує 84 мільйони людей, становила 38,711 XNUMX, свідчать дані міністерства охорони здоров'я.

Продовжити читання
реклама
реклама

Тенденції