Великобританія хоче невизначеного тупику та перегляду Північноірландського протоколу

Великобританія представила запропоновану “шлях вперед”Щодо Протоколу Ірландії / Північної Ірландії (НІП) до Вестмінстерського парламенту цього тижня. Державний секретар Північної Ірландії Брендон Льюїс хоче не менше, ніж переговори, що супроводжуються зупинкою з продовженими пільговими періодами та без подальших юридичних дій з боку ЄС.  

NIP, звичайно, є частиною Угода про вихід з ЄС та Великобританії, угоду про готовність до духовки, про яку вів британський прем'єр-міністр, використав його як основний бойовий клич на загальних виборах 2019 року, а потім промчав через парламент з незначним розбіжностями. 

Великобританія заздалегідь не обговорювала свій командний документ з ЄС - але Великобританія - знову ж таки - діяла в односторонньому порядку і без консультацій з ЄС.

Зараз уряд Великобританії стверджує, що було загнано в переговори про неоптимальну угоду щодо Північної Ірландії шляхом: "наполягання парламенту в Законі Бенна-Берта про те, що Великобританія не може вийти з ЄС без угоди", закон, ухвалений для уникнення такої ситуації. -називається "сценарієм без домовленостей". Вони стверджують, що це радикально підірвало переговорну руку уряду.

Великобританія також стверджує, що добре задокументовані наслідки нових митних домовленостей були невідомі, незважаючи на пояснювальні документи, надані державною службою, та внески багатьох торгових органів з Північної Ірландії та за її межами на той час. Навіть якби учасник переговорів був ізольований від світу за межами свого відомства, він не зміг би зберегти блаженне - і тепер корисне - незнання.

Великобританія окреслює роботу, яку вона зробила, і півмільярда фунтів стерлінгів інвестицій, які вона здійснила, щоб спробувати забезпечити, щоб Великобританія була готова до змін, які відбудуться 1 січня 2021 року. Вона також вказує на те, що, на її думку, є проблемами , включаючи відволікання торгівлі, що мала місце, включаючи 50-відсоткове збільшення вартості експорту товарів Ірландії до Північної Ірландії порівняно з 2018 роком. На думку Великобританії, це дає підстави використовувати статтю 16 протоколу, що дозволило б їй в односторонньому порядку ввести захисні заходи. Ці заходи мали б бути пропорційними та переглядатись Спільним комітетом Угоди про вихід з ЄС кожні три місяці.

Команда реакція від віце-президента Європейської Комісії Мароша Шефчовича був стрімким: «Протокол про Ірландію та Північну Ірландію є спільним рішенням, яке ЄС знайшов із прем’єр-міністром Борисом Джонсоном та лордом Девідом Фростом [...] Протокол повинен бути імплементований. Дотримання міжнародно-правових зобов'язань має першорядне значення.

реклама

«ЄС шукав гнучкі, практичні рішення для подолання труднощів, які мають громадяни Північної Ірландії щодо імплементації Протоколу. Наприклад, 30 червня Комісія внесла пакет заходів для вирішення певних нагальних питань, включаючи зміну наших власних правил, щоб забезпечити довгострокове постачання ліків з Великобританії до Північної Ірландії. Ці рішення були розроблені з основною метою вигоди мешканцям Північної Ірландії.

«Ми готові продовжувати шукати творчі рішення в рамках Протоколу в інтересах усіх громад Північної Ірландії. Однак ми не погодимося переглядати Протокол ".

Лідер британської координаційної групи Європейського парламенту Девід Макаллістер написав у своєму твіттері, що пропозиція Великобританії буде обговорена завтра (22 липня), але написала в Twitter: "Протокол враховує рішення уряду Великобританії вийти з Єдиного ринку та Митного союзу. Він підтримує Угоду про Велику п’ятницю та забезпечує мир і стабільність у Північній Ірландії. Протокол не можна переукладати або замінювати ».

Das Protokoll berücksichtigt die Entscheidung der britischen Regierung, den Binnenmarkt & Zollunion zu verlassen. Es hält das Karfreitagsabkommen aufrecht & sorgt für Frieden und Stabilität в Nordirland. Das Protokoll kann nicht nachverhandelt oder ersetzt werden.

- davidmcallister (@davidmcallister) Липень 21, 2021

У прес-релізі Великобританія зазначає: „Протокол не буде скасовано, але необхідні суттєві зміни для досягнення стійкого„ нового балансу ”, який ставить відносини між Великобританією та ЄС на стабільній основі. [...] 

“Щоб це відбулося, необхідні суттєві зміни в домовленостях, що охоплюють торгівлю товарами та інституційну базу. До них належать:

· Впровадження більш суворого, обґрунтованого на фактичних даних та цілеспрямованого підходу до запобігання виходу товарів з групи ризику на єдиний ринок Ми готові запровадити в Ірландському морі митні правила ЄС щодо товарів, що прямують до Ірландії через Північну Ірландію, але товари, що прямують до Північної Ірландії та залишаються в ній, повинні мати можливість вільно циркулювати, а повні митні процедури та СФС повинні застосовуватися лише до товарів справді призначений для ЄС.

· Забезпечення того, щоб підприємства та споживачі в Північній Ірландії могли і надалі мати нормальний доступ до товарів з решти Великобританії, на які вони давно покладаються. Нормативно-правове середовище в Північній Ірландії повинно терпіти різні стандарти, дозволяючи товарам, виготовленим за стандартами Великобританії та регульованими органами влади Великобританії, вільно циркулювати в Північній Ірландії, поки вони залишаються в Північній Ірландії.

· Нормалізація управлінської основи Протоколу таким чином, щоб відносини між Великобританією та ЄС в кінцевому підсумку не контролювались інституціями ЄС, включаючи Суд. Ми повинні повернутися до нормальної рамки Договору, в якій управління та суперечки вирішуються колективно і, зрештою, за допомогою міжнародного арбітражу ".

Поділіться цією статтею: