Послання прем'єр-міністру Бернхему: «Висловлюйтесь від імені двох третин британців, які хочуть нового початку з нашими сусідами по той бік Ла-Маншу»

Виборча кампанія в Клактоні завершилася. Вона мала перевагу в тому, що дозволила лейбористам заморозити будь-яке обговорення того, що новий прем'єр-міністр від Лейбористської партії може сказати чи зробити з вічного питання Європи. пише Денис МакШейн.

Справедливості заради, прем'єр-міністри від Лейбористської партії не вважали за доцільне обговорювати питання Європи. Клемент Еттлі відмовився приєднатися до початкового Європейського співтовариства сталеливарної та вугільної промисловості, створеного в 1951 році. 

Пишаючись тим, що після 1940 року відбили континентальну націоналістичну політику, лейбористи та промислові профспілки вважали, що британська сталеливарна, вугільна та обробна промисловість є світовими лідерами і, звичайно, не потребують співпраці з жодними переможеними європейцями.

Деніс Гілі, тодішній міжнародний секретар Лейбористської партії, заявив, що Європейське співтовариство заліза та вугілля, попередник Європейського економічного співтовариства, було «капіталістичним, католицьким та картелем», тому стійкі британські протестанти не повинні мати нічого спільного з європейською інтеграцією.

Гарольд Вілсон, випускник Оксфордської партії національної безпеки, знав, що ізоляція Британії від європейського економічного розвитку — це дурість. Але він не зміг подолати європоїдний соціалізм в одній країні, що залишився в лейбористській партії та профспілках, які тоді очолювали Тоні Бенн, Джек Джонс, Артур Скаргілл, Барбара Касл, Ніл Кіннок та молоді зірки, що сходять, такі як Робін Кук та Джек Стро. Вілсон скаржився, що він «щоранку б'ється в лайні, щоб зберегти цілісність лейбористів».

Однак він таки придумав ідею референдуму 1976 року, на якому було проголосовано за підтвердження членства в ЄЕС, рішення, прийняте урядом торі та Палатою громад у 1970 році. Звичайно, коли Девід Кемерон вважав референдум відповіддю на єврофобію торі, яка зростала за часів уряду Тоні Блера, результатом став Brexit, який серйозно зашкодив економіці Великої Британії, відкрив двері для 4 мільйонів іммігрантів з Азії та Африки, щоб замінити католицьких поляків та інших робітників з Європи, які працювали та жили серед нас, так само як британці поїхали вчитися, жити, працювати та виходити на пенсію до Європи, перш ніж торі закрили цю свободу.

Джим Каллаган, вийшовши на пенсію, сказав, що він «віддавав перевагу Імперії над Європою». У 2022 році сер Кір Стармер звернувся до щорічної зустрічі Лейбористського руху за Європу та сказав, що його політика полягає в тому, щоб «Змусити Brexit працювати». Цей оксюморон був точно такою ж політикою, яку проголосила Тереза ​​Мей, коли вона стала прем'єр-міністром. Brexit не можна змусити працювати, як не можна змусити працювати політику умиротворення торі наприкінці 1930-х років.

Сьогодні лідер Конфедерації британської промисловості (CBI) Рейн Ньютон Сміт погоджується з тим, що Brexit зашкодив бізнесу, але потім каже, що CBI та бізнес-лідери не хочуть «повторно розглядати референдум». Це проголошена політика Кемі Баденоха та Найджела Фараджа, які безкінечно повторюють, що плебісцит 2016 року, на якому проголосували 37% усіх зареєстрованих виборців за розрив торговельних та особистих зв'язків з Європою, має тривати вічно.

Міністрів Лейбористської партії призначив Енді Бернем (на фото) також, схоже, погоджуються з тим, що червоні лінії виборів Стармера-МакСвіні 2024 року, які не дають повернення до нормальної торгівлі з Європою, та політика відмови британським громадянам у праві працювати, жити чи виходити на пенсію в Європі – ідеологія єврофоба Бориса Джонсона – не можуть бути переглянуті.

Зазвичай, коли новий прем'єр-міністр вступає в посаду, йому чи їй дозволяють переглянути невдалу політику своїх попередників, і Конфедерація британської інженерії (CBI) та бізнес, як правило, першими заохочують нового прем'єр-міністра переглянути невдалу політику.

Існує безліч прикладів європейських країн, які нормально торгують одна з одною, не використовуючи єдину валюту, а також не контролюючи, хто в'їжджає або проживає в їхніх країнах.

Енді Бернем, який розмовляє європейською мовою та чия родина частково європейська, має просто розслабитися та залишити нескінченне повторення багаторічних мантр про Brexit для Фараджа та Баденоха, а натомість говорити від імені двох третин британського народу, згідно з усіма опитуваннями, які хочуть нового початку з нашими сусідами по той бік Ла-Маншу.

Йдеться не про повернення до ЄС, оскільки Європи 2016 року, як і Британії 2016 року, більше не існує. Вторгнення Путіна в Україну підкреслює необхідність європейської оборони, яку не можна залишати на розсуд дедалі більш непередбачуваного ізоляціоністського Вашингтона.

Щойно оголошений крах економічного зростання у Великій Британії неминучий, якщо ми припинимо нормальну торгівлю з найбільшим у світі ринком, правила якого британські міністри допомагали встановлювати та контролювати до 2016 року.

Але Лейбористська партія та інші депутати від партій, які не очолюються подвійним актом Кемі-Найджела, можуть почати проявляти власні ініціативи щодо спілкування з бізнесом та встановлення зв'язків з депутатами 27 парламентів та урядів ЄС, щоб з'ясувати, чи всі британські підприємства хочуть бути ізольованими від європейських ринків, як, здається, погоджується Рейн Ньютон Сміт з Конфедерації британських інвесторів.

Права працівників на континенті, згідно з міжпартійним визнанням того, що соціальне вчення Католицької Церкви відіграє певну роль у забезпеченні певної справедливості на робочому місці, може допомогти зростати та зробити Британію більш справедливою.

Європі потрібно більше оборонних компаній, заснованих на спільній моделі Airbus. Європейський Airbus зараз є найпопулярнішим авіалайнером у світі. 

Одномовний Вайтхолл може повчитися на досвіді кращого управління водним господарством або відправляти набагато менше людей до в'язниці. Знову ж таки, йдеться не про схиляння перед брюссельською єврократією, а про створення Британії, що навчається та закриває розділ антиєвропейської ідеології, що захопила торі цього століття.

· Деніс Макшейн — колишній високопоставлений міністр уряду Великої Британії, який був міністром Європи за часів Тоні Блера. Його остання книга... Брексітерність. Невизначена доля Британії.

Поділіться цією статтею: