Зв'язатися з нами

Portugal

Рада Безпеки ООН підтримує Гутерріша на другий термін

опублікований

on

Рада Безпеки ООН підтримала Генерального секретаря Антоніо Гутерріша (Фото) у вівторок (8 червня) на другий термін, рекомендуючи Генеральній Асамблеї з 193 членів призначити його ще на п'ять років, починаючи з 1 січня 2022 року, пише Мішель Ніколс.

Посол Естонії в ООН Свен Юргенсон, президент ради в червні, заявив, що Генеральна Асамблея, ймовірно, зібраться для призначення на посаду 18 червня.

"Я дуже вдячний членам ради за довіру, яку вони мені надали", - сказав Гутерріш у заяві. "Я був би глибоко принижений, якби Генеральна Асамблея доручила мені обов'язки другого мандату".

Гутерріш став наступником Пан Гі Муна в січні 2017 року, буквально за кілька тижнів до того, як Дональд Трамп став президентом США. Значна частина першого терміну Гутерріша була зосереджена на умиротворенні Трампа, який сумнівався у значенні ООН та багатосторонності.

Сполучені Штати є найбільшим внеском ООН, який відповідає за 22 відсотки регулярного бюджету та близько чверті миротворчого бюджету. Президент Джо Байден, який вступив на посаду в січні, розпочав відновлювати скорочення фінансування, здійснене Трампом, для деяких агентств ООН і заново співпрацював зі світовим органом.

Жменька людей намагалася кинути виклик Гутеррішу, але він формально не мав проти. Людина вважалася кандидатом лише після того, як її висунула держава-член. Португалія запропонувала Гутерріша на другий термін, але ніхто інший не мав підтримки держави-члена.

72-річний Гутерріш був прем'єр-міністром Португалії з 1995 по 2002 рік і очолював агентство ООН з питань біженців з 2005 по 2015 рік. На посаді генерального секретаря він вболівав за кліматичні дії, вакцини проти COVID-19 для всіх та цифрову співпрацю.

Коли він взяв на себе керівництво ООН, світовий орган намагався припинити війни та вирішити гуманітарні кризи в Сирії та Ємені. Ці конфлікти досі не вирішені, і Гутерріш також зараз стикається з надзвичайними ситуаціями в Тіграї в М'янмі та Ефіопії.

Нью-Йоркська "Хьюман Райтс Вотч" закликала Гутерріша зайняти більш публічну позицію під час свого другого терміну, зазначивши, що його "недавню готовність" засудити зловживання в М'янмі та Білорусі слід розширити, включивши "потужні та захищені" уряди, які заслуговують на осуд.

"Перший термін Гутерреша був визначений публічним мовчанням щодо порушень прав людини Китаєм, Росією, США та їхніми союзниками", - сказав Кеннет Рот, виконавчий директор Human Rights Watch.

Прес-секретар ООН Стефан Дюжарік заявив, що Гутереш має "рішучу позицію щодо захисту прав людини, виступаючи проти зловживань".

коронавірус

"Це несправедливо": британські туристи випаровуються, коли Португалія вилучається зі списку безпечних поїздок

опублікований

on

By

Втомившись від неоднозначних повідомлень, британські шукачі заходу в Португалії з люттю і недовірою відреагували на рішення їх уряду відновити карантинний режим для мандрівників, що приїжджають з популярного південноєвропейського напрямку запис Катарина Демоні і Мігель Перейра.

Відчайдушно намагаючись позбутися пандемічного блюзу, Джон Джойс з Ньюкасла та його сім'я вирішили замовити відпочинок у сонячній Португалії, як тільки Великобританія додала його до так званого зеленого списку іноземних напрямків приблизно три тижні тому.

"Кожному потрібна була невелика перерва ... перехід від того, щоб застрягти вдома", - сказав 44-річний хлопець, насолоджуючись пивом у ресторані в самому центрі Лісабона.

Португалія була єдиним великим пляжним пунктом, включеним до списку, що дозволило британцям подорожувати туди, не потребуючи карантину при поверненні додому. Як і Джойс, тисячі упакували свої валізи.

Але в четвер Великобританія перенесла Португалію до свого списку бурштину через збільшення кількості випадків захворювання на COVID-19 та ризик мутації варіанту вірусу, вперше виявленого в Індії. докладніше ]

"Це трохи несправедливо", - сказав Джойс. "Є сім'ї, котрі виводять дітей і людей, які вже забронювали відпустку ... і стрес для людей, включаючи мене самого", - помітно роздратована Джойс.

Шарлотта Чедл, 22-річна дівчина з Англії, повторила ті самі почуття, закликаючи британський уряд або "повністю заборонити міжнародні поїздки, або правильно спілкуватися з людьми".

Люди засмагали на пляжі Луз, серед пандемії коронавірусу (COVID-19), у Лагосі, Португалія, 3 червня 2021 р. REUTERS / Педро Нунес
Рейс авіакомпанії Ryanair з Манчестера прибуває в аеропорт Фару в перший день, коли британцям дозволяється в'їжджати в Португалію без необхідності карантину, оскільки обмеження щодо коронавірусної хвороби (COVID-19) продовжують полегшуватися, у Фару, Португалія, 17 травня 2021 р. REUTERS / Педро Нунес / Файл фото

"Це безглуздо", - сказала Чедл, якій тепер доведеться карантин на 10 днів, коли вона полетить назад. "Ми доклали зусиль, щоб пройти приватне тестування ... Ми заплатили за все і зробили все, щоб зробити це безпечним".

Португалія скасувала більшість обмежень щодо блокування. Уряд зазнав жорсткої критики за те, що дозволив тисячам в основному безмасковного англійського футболу вечірити в Порто під час фіналу Ліги чемпіонів минулих вихідних.

Деякі місцеві жителі побоюються, що це може спричинити стрибок у випадках.

У країну, де проживає трохи більше 10 мільйонів людей, у четвер повідомили про 769 нових випадків захворювання на COVID-19, що є найвищим щоденним збільшенням з початку квітня. Загальна кількість заражень зараз становить 851,031.

Рішення британського уряду є серйозним ударом для туристичного сектору Португалії, який становить значну частину ВВП, і Великобританія є одним із найбільших зовнішніх ринків.

"Це не чудово для бізнесу, але ми повільно доберемося - або принаймні я справді сподіваюся на це, тому що наша економіка впала", - сказала менеджер ресторану Ана Паула Гомес у Лісабоні.

Керівник асоціації готелів у туристичному регіоні Алгарве Елідеріко Вієгас заявив, що цей крок Великобританії вразить цей сектор як "відро холодної води".

Продовжити читання

EU

"Золоті паспорти" Португалії

опублікований

on

Португалія розглядається як один з лідерів ринку у дуже суперечливому так званому бізнесі "Золотий паспорт", пише Колін Стівенс.

Це прибуткова схема, започаткована декількома країнами як відносно простий спосіб залучення іноземних грошей після фінансової кризи 2008 року, але багато хто критикує за залучення до ЄС злочинців та відмивання грошей.

Вважається, що до цього часу Португалія видала золоті візи більш ніж 25,000 5.5 людям, заробивши більше XNUMX млрд. Євро Henley Partners як агентство, уповноважене урядом Португалії розглядати заявки на паспорт.

Однак зараз зростає свіжий тиск на ЄС та його держави-члени з метою припинення золотих візових програм, які надають заявникам європейське проживання та / або громадянство.

Європарламент заявляє, що громадянство ЄС "не можна продавати як товар", тоді як німецький депутат Європарламенту Свен Гігольд, представник фінансової та економічної політики групи "Зелені" / EFA, сказав на цьому веб-сайті: "Громадянські права залежать від власного гаманця, якщо вони можуть бути купив ".

З моменту виходу з фінансової кризи та виходу з ЄС, Португалія пропагує імідж "хорошого студента ЄС" та "хлопчика-плакатика" економічних реформ, але реальність португальської політики часто є набагато більш заплутаною, ніж його блискуче зображення "хлопчика-плаката".

Деякі стверджують, що золота візова програма є гарним прикладом.

Програма «Золотий дозвіл на проживання» в Португалії - це п’ятирічний процес проживання для громадян, які не є членами ЄС, що передбачає безвіз у Шенгенській зоні 26 європейських країн. Це вимагає в середньому семи днів на рік перебування в Португалії, а після п’яти років проживання резидент заявник має право на отримання громадянства за бажанням.

В даний час Португалія не надає заявникам на отримання візи золотого громадянства, а навпаки, надає їм місце проживання та можливість безперешкодно подорожувати по Європі. Але, навіть незважаючи на це, багато хто ставить під сумнів рівень дозволених людям

Португальські золоті візи. Це люди - переважна більшість з них китайці - які, в свою чергу, вклали в країну мільярди євро.

Навіть під час пандемії охорони здоров’я, за підрахунками, такі люди вклали в Португалію близько 43.5 млн. Євро, переважна частина яких перейшла у власність. Вважається, що Португалія видала в цілому 993 золотих візи лише в період з січня по вересень минулого року, причому більшість надійшли інвесторам з Китаю, за ними Бразилія та США

Критики, однак, кажуть, що схема призвела до зростання цін на нерухомість і повністю змінила вигляд місцевих громад в Португалії.

Одним із прикладів є новий розкішний житловий проект із 55 квартирами в центрі Лісабона, де близько 40% придбань було зроблено золотими покупцями віз ".

Щоб забезпечити проживання, інвестор повинен вкласти 500,000 1 євро на ринок нерухомості Португалії, або 10 мільйон євро в широкій економіці, або створити бізнес, в якому працює XNUMX або більше людей. Португалія виступила з ініціативою, потрапивши у фінансову кризу та відчайдушно бажаючи збільшити внутрішні інвестиції.

За останніми підрахунками, ця схема залучила до країни понад 5 млрд. Євро іноземних інвестицій. І це призвело до буму власності як у Лісабоні, так і в Порту.

Але критики схеми, такі як Гігольд, заявляють, що заявники недостатньо перевірені, що призводить до того, що деякі іноземні злочинці отримують візи.

Також стверджується, що в результаті інвестицій було створено недостатньо робочих місць, вказуючи, що з 6,416 заможних іноземців, яким була надана золота віза, лише 11 осіб (0.2%) вибрали варіант створення свого бізнесу в якому працює понад 10 людей.

Ана Сантос, з Університету Коїмбри, застерігає, що золота візова схема призвела до захмарних цін на португальському ринку житлової нерухомості.

Європейська комісія відкрила провадження щодо порушень проти Кіпру та Мальти щодо їхніх програм золотого громадянства.

Гігольд серед тих, хто хоче, щоб комісія вчинила подібні дії проти Португалії. Він сказав: "Громадянство ЄС не може продаватися як товар. Візи не є товаром. Громадянські права залежать від власного гаманця, якщо їх можна купити. Продаж віз порушує цінності та дух європейської співпраці. Окремі країни заробляють гроші, продаючи візи, але права поширюються на всю Шенгенську зону ".

Він додав: "Досі Португалія видала золоті візи для більш ніж 25,000 5.5 людей, заробивши більше XNUMX млрд. Євро. Помилковим є той факт, що Урсула фон дер Лейен не хоче порушувати провадження про порушення проти держав-членів, які продають візи. Фон дер Лейен не виправдовує свою роль охоронця договорів ЄС. Нічого не робити - це відкрите запрошення для злочинців.

«Португалія отримує прибуток від прав, які діють у всій Європі. Це знак сподівання, що Франція та Німеччина не беруть участі у цьому сумнівному джерелі доходу. Але всі держави-члени схильні до ризиків для безпеки, які породжують золоті візи по всьому ЄС. Золоті візи відкривають двері для злочинців. Вони можуть легко відмити свої брудні гроші в ЄС та уникнути податків. Комісія ЄС повинна негайно порушити провадження щодо порушень правил проти країн-членів ЄС за програмами продажу віз ".

Продовжити читання

EU

У Португалії є відповіді на запитання

опублікований

on

Судова система Португалії викликала значну критику в останні роки, і вимоги до реформ набули значного значення, пише Колін Стівенс.

Такі заклики набрали нових обертів в останні місяці після нещодавнього суперечливого рішення зняти серйозні кримінальні звинувачення проти колишнього прем'єр-міністра Португалії Хосе Сократеса.

25 травня 2019 року кандидат від ЄНП на посаду нового президента Комісії, німець Манфред Вебер хотів застосувати санкції проти Португалії. Праві Паулу Рангель і Нуно Мело не втрачають можливості відзначити, що саме соціалістичний уряд - на той час очолюваний Хосе Сократом - просив про втручання "трійки" (Європейська комісія, Міжнародний валютний фонд та Європейський центральний банк). 

Суддя в Лісабоні постановив, що більше ніж через шість років після арешту в рамках великого розслідування корупції Сократ буде судитися, але лише за меншими звинуваченнями у відмиванні грошей та підробці документів. У своєму рішенні, яке розгорнуло ударну хвилю по країні, суддя відхилив звинувачення в корупції проти Сократа як слабкі, непослідовні або не має достатніх доказів та зазначив, що на деяких із них закінчився строк позовної давності.

Роза також відхилила звинувачення у податковому шахрайстві проти Сократа, якого будуть судити за трьома пунктами відмивання грошей на суму близько 1.7 млн. Євро та ще за три фальшиві документи, пов'язані з контрактами на послуги та придбанням та орендою квартири в Парижі.

У країні, яка відома своєю повільною системою правосуддя, фактично через три роки після первинного арешту Сократа прокурорам було офіційно звинувачено в 31 злочині, який, як стверджується, був скоєний у період 2006-2015 років.

Серед них були фінансові злочини у передбачуваній схемі за участю опального колишнього керівника Banco Espirito Santo (BES), який в 2014 році обвалився під горою боргів.

BES була другою за величиною приватною фінансовою установою в Португалії. Працює майже 150 років однією з найбагатших і найвпливовіших сімей Португалії, родиною Еспіріто Санту, її діяльність включає туризм, охорону здоров'я та сільське господарство.

Але банк не вдався, і в 2014 році його довелося врятувати, а BES згодом було розділено на "хороший банк", перейменований у Novo Banco, і "поганий банк". Novo Banco було докапіталізовано до 4.9 млрд євро за допомогою спеціального фонду резолюції банків, який включав 4.4 млрд євро від португальської держави. Невідомо, чи НБ все ще отримує гроші від португальської держави.

25 січня 2019 року в листі від члена Європейського парламенту Ана Гомес стверджувалося, що резолюція BES керується ЄК та Трійкою, щоб португальські платники податків платили і продовжували сплачувати Lone Star до 3.9 млрд євро 

Але це мало мало для відновлення довіри, і згодом Novo Banco скоротить 1,000 робочих місць, щоб допомогти зменшити операційні витрати на 150 млн. Євро в рамках плану реструктуризації ЄС.

Ще в 2011 році, під час арешту, фото Сократа в поліцейській машині, який їхав до допиту про корупцію, шокувало багатьох португальців. Сократ подав у відставку в середині другого чотирирічного терміну в 2011 році, оскільки ескалація боргової кризи змусила його подати запит про міжнародну допомогу. Приблизно в той же час тодішній міністр внутрішніх справ Португалії Мігель Македо також звільнився після чергового розслідування щодо передбачуваної корупції, пов'язаної з наданням дозволів на проживання.

Отже, що ці та інші скандали, такі як підняття Маріо Центеро на пост губернатора Банку Португалії в липні 2020 року, говорять нам про стан системи правосуддя Португалії?

Ну, оригінальний обвинувальний акт звинувачував Сократа у тому, що він відіграв ключову роль і отримав мільйони євро за схемою за участю опального колишнього глави банківської імперії Еспіріту-Санту. Можливо, BES з тих пір припинив своє існування, але лише після його загибелі наніс мільярди євро збитків платникам податків та акціонерам, а їх колишнього керівника звинуватили в інших злочинах в рамках окремих розслідувань.

Сократ, якому зараз 63 роки, не вперше опинився в центрі небажаних заголовків. Спочатку він навчався на інженера-цивільного техніка, але ця кар’єра закінчилася його звільненням за нібито неякісне будівництво. У 2007 році розгорівся скандал з приводу того, чи справді він колись отримав належний диплом. Серед інших його низьких показників він потрапив під підозру за діяльність, коли був міністром навколишнього середовища в 2002 році, і затвердив ліцензію на будівництво гігантського торгового центру за межами Лісабона, частково на нібито захищеній землі. Сократ був об'єктом звинувачень у незаконних платежах. Зрештою ця справа про корупцію була припинена.

Ще в 2014 році Transparency International заявила, що система правосуддя в Португалії була “вузькою”, у своєму звіті додалося, що розслідування, пов’язані з економікою, фінансами та корупцією, призвели до дуже мало обвинувачень, не кажучи вже про тюремні вироки.

"Існує велика проблема відсутності ефективності правосуддя", - резюмував він.

Згідно з останнім табелем правосуддя ЄС за 2017 рік, Португалія входить до числа країн ЄС з найбільшою кількістю розглянутих цивільних та комерційних справ, з 12 справами на 100 жителів проти лише 2 у Франції та 6 в Італії. В останні роки альтернативні способи вирішення суперечок, такі як арбітраж, зросли через відсутність реформ та інвестицій у правову систему.

Незважаючи на це, мало що змінилося за останні роки, і, згідно з останнім Індексом сприйняття корупції Transparency International, Португалія набрала низьких 62/100 і посідає 10-те місце в Європейському Союзі та 30-те у світі.

Близько 94% португальських респондентів у спеціальному опитуванні Євробарометра 2020 року з питань корупції вважають корупцію широко поширеною у їхній країні (в середньому в ЄС 71%), а 59% людей відчувають особисте постраждання від корупції у своєму повсякденному житті (в середньому в ЄС 26%). Що стосується бізнесу, 92% компаній вважають корупцію широко розповсюдженою (в середньому для ЄС 63), а 53% компаній вважають, що корупція є проблемою під час ведення бізнесу (в середньому для ЄС 37%).

У звіті про верховенство права ЄС-2020 щодо Португалії зазначається: «Португальська система правосуддя продовжує стикатися з проблемами щодо її ефективності, зокрема в адміністративних та податкових судах.
- обмеження щодо ефективного антикорупційного переслідування є наслідком браку ресурсів та спеціалізації правоохоронних органів ".

Депутати Європарламенту зараз зважуються на дебати з групою ЄНП із закликом провести розслідування та вжиття заходів Європейською Комісією щодо серйозних заяв про неналежний процес уряду Португалії щодо призначення прокурора Португалії до Європейської прокуратури (ЄРЗР) , на яку покладено завдання боротьби зі злочинами проти бюджету ЄС.

«Введення в оману підходу, який використовував уряд Португалії, щоб підштовхнути до вибору кандидата до новоствореної ЄРЗЗ, викликає серйозне занепокоєння. Є відповіді на питання щодо використаних методів та законності призначення прокурора у світлі цієї нової інформації ”, - попередив заступник голови групи ЄНП Естебан Гонсалес Понс.

«Ми просимо, щоб голова Комісії Урсула фон дер Лейен негайно розпочала розслідування цього питання та вжила всіх необхідних заходів для виправлення ситуації. Ми не хочемо бачити помилки уряду Португалії, які несправедливо заплямовують та завдають шкоди ЄРЗО в цей вирішальний момент. Ми звернулись із письмовим запитом до голови Комісії ”, - підтвердив Понс, виступаючи від імені своїх колег-членів Європарламенту, які підписали цей лист, Моніки Холмайєр та Єроена Ленаерса.

Життєво важливо, щоб цілісність ЄПЗО була захищена, на думку голови Комітету з питань бюджетного контролю Європейського парламенту Холмайера, який додає: "Поводження португальського міністра юстиції ризикує незалежністю та довірою Європейської прокуратури. Уряд Португалії повинен зняти кандидата, особливо в той час, коли Португалія очолює Раду Європейського Союзу. Відбір пана Герри базувався на хибних аргументах, представлених урядом Португалії та проти рекомендацій європейської комісії з відбору ".

В іншому, в офіційному листі до Президента Європейської Ради та Прем'єр-міністра Португалії - країни, яка головує в Раді - "Renew Europe" вимагає негайного роз'яснення громадськості щодо цього призначення. Слід зазначити, якщо мало місце політичне втручання, тоді вся інформація, що надається про кандидата, повинна бути негайно підтверджена. Якщо правомірність призначення не вдасться перевірити, Renew Europe попросить обговорити це питання під час наступного пленарного засідання і не виключає закликів до незалежного розслідування. 

Президент "Поновити Європу" Дачіан Чолош каже: "Якщо звіти вірні, то Рада вирішила призначити кандидата, який суперечить рекомендаціям незалежної комісії з відбору, можливо, на основі неправдивої інформації та з політичних причин. Роблячи це, Рада потенційно поставила під загрозу функціонування ЄРЗО.

Прокурори та судді активізували кампанію проти корупції в країні, відомій своєю недосконалою системою правосуддя, але справа Сократа та такі висновки зробить гнітюче читання для тих, хто вважає, що мало що змінилося, не в останню чергу щодо незалежності судової влади та доступу до правосуддя для незаможні.

У 2016 році Жоао Коста, директор виробника металевих деталей Arpial, сказав: "Справедливість працює жахливо, ніколи не працювала, і я сумніваюсь, що коли-небудь буде".

Сьогодні деякі судді та підприємці в Португалії заявляють, що система ніколи не була реально виправлена, і більш глибокий аналіз даних про навантаження свідчить, що вона покращилася менше, ніж свідчить офіційна статистика.

Продовжити читання
реклама

Твіттер

Facebook

реклама

Тенденції