Зв'язатися з нами

UK

Байден має попередження щодо Brexit щодо Великобританії: не загрожуйте північноірландському миру

ДОПОВНЕННЯ:

опублікований

on

Президент США Джо Байден і перша леді Джилл Байден висаджують Air Force One після прибуття в аеропорт Корнуолла Ньюквей, недалеко від Ньюквея, Корнуолл, Великобританія, 9 червня 2021 р. REUTERS / Phil Noble / Pool
Президент США Джо Байден і перша леді Джилл Байден висаджуються з ВВС One після посадки на RAF Mildenhall перед самітом G7, поблизу Мілденхолла, Великобританія 9 червня 2021. REUTERS / Кевін Ламарк

Президент США Джо Байден висловить серйозне попередження щодо Brexit на своїй першій зустрічі з прем'єр-міністром Великобританії Борисом Джонсоном: запобігайте сварці з Європейським Союзом, яка не порушить делікатний мир у Північній Ірландії, запис Стів Холланд і Гай Фаулконбридж.

Під час своєї першої поїздки за кордон після вступу на посаду в січні, Байден зустрівся з Джонсоном у четвер (10 червня) на англійському морському курорті Карбіс-Бей напередодні саміту G11 у п'ятницю-неділю (13-7 червня), що відбувся в понеділок (14) Червня), саміт США-ЄС у вівторок (15 червня) та зустріч з президентом Росії Володимиром Путіним у Женеві наступного дня (16 червня).

Байден спробує використати цю поїздку, щоб покращити свої багатосторонні повноваження після суєти президентства Дональда Трампа, який змусив багатьох союзників США в Європі та Азії спантеличити, а деяких відчузити.

реклама

Байден, однак, має незручне послання до Джонсона, одного з лідерів кампанії Brexit 2016 року: припиніть розпалені переговори щодо розлучення з ЄС, щоб не підірвати мирну угоду 1998 року за посередництвом США, відому як Угода Великої п'ятниці, яка закінчила три десятиліття кровопролиття в Північній Ірландії .

"Президент Байден був чітко зрозумілий щодо своєї твердої віри в Угоду про Велику п'ятницю як основу мирного співіснування в Північній Ірландії", - заявив радник Білого дому з питань національної безпеки Джейк Салліван журналістам на борту Air Force One.

"Будь-які кроки, які загрожують цьому або підривають його, не будуть схвалені Сполученими Штатами", - сказав Салліван, який відмовився характеризувати дії Джонсона як такі, що порушують мир.

Вихід Великобританії з Європейського Союзу напружив мир у Північній Ірландії до точки руйнування, оскільки 27-членний блок хоче захистити свої ринки, проте кордон в Ірландському морі відрізає британську провінцію від решти Сполученого Королівства. Північна Ірландія має кордон із країною-членом ЄС Ірландією.

Така стурбованість Байдена з приводу Північної Ірландії, що Яель Лемперт, найвищий американський дипломат у Великобританії, видав Лондону демарш - офіційну дипломатичну догану - за "розпалювання" напруженості, The Times повідомляє газета.

Байден також буде говорити в четвер про те, щоб подарувати більше вакцин проти COVID-19 бідним країнам. докладніше

Мирна угода 1998 року значною мірою поклала кінець "Смуті" - три десятиліття конфлікту між ірландськими католицькими націоналістичними бойовиками та про-британськими протестантськими "лояльними" воєнізаціями, в результаті яких загинуло 3,600 людей.

Байден, який пишається своєю ірландською спадщиною, зробить принципову заяву про важливість цієї мирної угоди, сказав Салліван.

"Він не висуває погроз або ультиматумів, він просто передасть своє глибоке переконання в тому, що нам потрібно стояти і захищати цей протокол", - сказав Салліван.

Хоча Великобританія офіційно вийшла з ЄС у 2020 році, обидві сторони все ще торгують загрозами щодо угоди про Brexit після того, як Лондон в односторонньому порядку затримав імплементацію північноірландських положень угоди.

ЄС та Великобританія намагалися вирішити прикордонну загадку за допомогою Північноірландського протоколу про угоду про Brexit, який утримує провінцію як на митній території Великобританії, так і на єдиному ринку ЄС.

Про-британські профспілкові представники заявляють, що угода про Brexit, яку Джонсон підписав, суперечить мирній угоді 1998 року, і Лондон заявив, що протокол є нежиттєздатним у своїй нинішній формі після порушення поставок повсякденних товарів до Північної Ірландії.

Великобританія, де знаходиться великий об’єкт Airbus, та Європейський Союз сподіваються вирішити майже 17-річну суперечку із США щодо субсидій літаків Boeing (BA.N) та Airbus (AIR.PA).

Чиновники США, Великобританії та ЄС висловили оптимізм, що врегулювання може бути досягнуте до 11 липня, коли на сьогодні призупинені тарифи повернуться в силу з усіх боків.

Одне з джерел, наближених до переговорів, заявило, що дискусії прогресують добре, але домовитись навряд чи вдасться до саміту США-ЄС наступного тижня.

Джонсон, який написав біографію британського лідера воєнного часу Вінстона Черчілля, погодиться з Байденом "Атлантичною хартією", створеною за зразком угоди 1941 року, укладеної Черчіллем і президентом Франкліном Рузвельтом.

Двоє лідерів домовляться про робочу групу, яка розгляне можливість відновлення подорожей Великобританії та США якомога швидше.

Brexit

Британський президент Джонсон закликає ЄС серйозно розглянути пропозиції після Brexit

опублікований

on

By

Британський прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон позує з президентом Європейської комісії Урсулою фон дер Леєн під час офіційного вітання та сімейних фотографій лідерів на саміті G7 в Карбіс-Бей, Корнуолл, Великобританія, 11 червня 2021. Леон Ніл / Пул через REUTERS

Прем'єр-міністр Борис Джонсон закликав президента Єврокомісії Урсулу фон дер Лейен серйозно розглянути пропозиції Великобританії змінити, як він назвав, "нестійкий" спосіб, яким угода про Brexit регулює торгівлю з Північною Ірландією пише Елізабет Пайпер.

З моменту завершення виходу з ЄС наприкінці минулого року зв'язки Великобританії з Блоком досягли нових мінімумів, обидві сторони звинуватили одна одну в недобросовісних діях щодо угоди про торгівлю після Північної Ірландії після Brexit.

Лондон звинувачує Брюссель у тому, що він занадто пуристичний чи легалістичний у тлумаченні того, що означає угода для деяких товарів, що переміщуються з Великобританії до її провінції Північна Ірландія. ЄС заявляє, що дотримується угоди, яку Джонсон підписав лише минулого року.

реклама

Великобританія запропонувала у середу переглянути частини протоколу Північної Ірландії, що регулюють рух товарів, таких як охолоджене м'ясо, та відмовитись від нагляду ЄС за цим договором.

ЄС відхилив вимогу повторних переговорів, а фон дер Лейен повторив повідомлення блоку в Twitter, сказавши: "ЄС і надалі буде творчим та гнучким у рамках Протоколу. Але ми не будемо переглядати".

Минулого тижня Джонсон поспілкувався з ван дер Леєном.

"Прем'єр-міністр заявив, що спосіб роботи протоколу в даний час є нежиттєздатним. Він сказав, що рішення не можуть бути знайдені через існуючі механізми протоколу, і тому ми виклали пропозиції щодо значних змін до нього", - заявив прес-секретар Джонсона. сказав журналістам.

Джонсон закликав ЄС "серйозно поглянути на пропозиції та працювати над ними з Великобританією", сказавши, що це покращить відносини між Великобританією та ЄС.

Великобританія підготувала пропозиції в одному документі, який вона опублікувала в середу, щоб спробувати змусити переговори про заїкання про покращення роботи так званого протоколу. Деякі критики заявляють, що деякі пропозиції є новими і можуть бути в основному відхилені ЄС.

Протокол стосується найбільшої загадки, викликаної розлученням: як зберегти делікатний мир, який приніс провінція мирний договір про Велику п’ятницю в 1998 році завдяки підтримці відкритого кордону - не відкриваючи задні двері через сусідню Ірландію для єдиного ЄС ринок 450 мільйонів чоловік.

По суті, це вимагає перевірки товарів між материковою частиною Великобританії та Північною Ірландією, яка залишається частиною митного простору ЄС. Це виявилося обтяжливим для компаній та анафемою для профспілок, які люто підтримують те, що провінція залишається частиною Сполученого Королівства.

Продовжити читання

Brexit

ЄС підтримує Ірландію, коли Великобританія шукає рішення дилеми Протоколу Північної Ірландії

опублікований

on

Суперечливий Північноірландський протокол, який є частиною Угоди про вихід з ЄС / Великобританії, не свідчить про те, що він може вирішитись найближчим часом. Як повідомляє Кен Мюррей з Дубліна, Європейська комісія не бажає відступати, поки британці продовжують шукати можливість вийти з узгодженого документа, який вони самі привітали в грудні минулого року.

Минуло сім місяців з того часу, як британський уряд дуже багато похвалився, коли Брекзит був офіційно підписаний і скріплений печаткою в Брюсселі з усмішками та передріздвяним привітанням.

Як написав у вечір Різдва 2020 р. Головний переговорник Великобританії лорд Девід Фрост: “Я дуже радий і пишаюся тим, що очолив велику британську команду, щоб забезпечити сьогоднішню чудову угоду з ЄС.

реклама

“Обидві сторони невтомно працювали день за днем ​​у складних умовах, щоб досягти найбільшої та найширшої угоди у світі за рекордний час. Дякую усім, хто це здійснив ".

Можна подумати, читаючи його слова, що британський уряд сподівався жити щасливо до кінця, як тільки угода буде укладена. Однак все не збирається планувати.

Відповідно до Угоди про відмову від Brexit, Північноірландський протокол, який є додатком до угоди між ЄС та Великобританією, створив нову торгову домовленість між Великою Британією та Північною Ірландією, яка, хоча і перебуває на острові Ірландія, насправді знаходиться у Великобританії.

Мета Протоколу полягає в тому, що певні предмети, які переміщуються з Великобританії в Північну Америку, такі як яйця, молоко та охолоджене м'ясо, серед іншого, повинні пройти портові перевірки, щоб прибути на острів Ірландія, звідки їх можна буде продати на місцевому рівні або перенести далі до Республіки, яка залишається в Європейському Союзі.

Як бачать протестантські профспілкові організації робочих класів або британські лоялісти в Північній Ірландії, Протокол або умовний торговий кордон в Ірландському морі є ще одним поступовим кроком на шляху до об'єднаної Ірландії - проти якої вони жорстко виступають - і знаменує подальшу ізоляцію від Великобританії, де їх лояльність до.

Колишній лідер Демократичної юніоністської партії Едвін Путс заявив, що Протокол ставить "абсурдні бар'єри, що ставляться до торгівлі з нашим найбільшим ринком [Великобританія]".

Був погоджений пільговий період з 1 січня по 30 червня, щоб дозволити ввести в дію заходи, але такою була ворожість у Північній Ірландії щодо Протоколу, який зараз продовжено до кінця вересня з метою пошуку шляхів за прийнятний компроміс, щоб усі сторони були щасливими!

Протокол та його наслідки, які, здається, Британія не продумала, так розлютили членів профспілкової спільноти в Північній Ірландії, протести на вулицях щоночі з початку літа стали звичним явищем.

Таке відчуття зради Лондону щодо Протоколу, британські лоялісти погрожували провести свої акції протесту в Дубліні в Ірландській республіці, що, на думку багатьох, спричинить привід для насильства.

Лояльний активіст Джеймі Брайсон виступає далі Шоу Пат Кенні on Ньюсталк радіо у Дубліні нещодавно заявив: "За винятком того, що найближчими тижнями відбудеться цілком значний поворот з точки зору протоколу Північної Ірландії ... Я гадаю, цілком точно ці протести будуть проведені на південь від кордону, безумовно, після 12 липня".

12 липняy, дата, яку в Північній Ірландії відзначають як пік похідного сезону Помаранчевого ордена, настала і пішла. Поки що супротивники Протоколу в Північній Ірландії ще не перетнули кордон, який відокремлює північ від півдня Ірландії.

Однак із посиленням тиску на уряд у Лондоні з боку британських профспілкових діячів у Північній Ірландії та торговців, які вважають, що їхній бізнес сильно постраждає, коли набуде чинності весь зміст документа Протоколу, лорд Мороз відчайдушно намагається змінити та пом'якшити угоду минулого грудня він домовився і похвалив.

Слід додати, що та ж угода була прийнята в Палаті громад 521 голосом проти 73, можливо, ознакою того, що британський уряд не виконав належної перевірки!

Серед видимих ​​наслідків Brexit у Північній Ірландії - великі затримки для водіїв вантажівок у портах, де деякі великі мережі супермаркетів скаржаться на порожні полиці.

Дублін відчуває, що якби не було застосовано заходів COVID-19, справжні справжні наслідки Brexit, швидше за все, були б більш жорсткими в Північній Ірландії, ніж вони вже є.

Тиснучи на лорда Мороза, щоб якомога швидше розібратися в цій політичній дилемі, він сказав Вестмінстерському парламенту минулого тижня, "ми не можемо продовжувати рухатися такими, якими ми є".

Опублікувавши під назвою "Командний документ", він нахабно продовжував говорити: "участь ЄС у поліцейській угоді просто" породжує недовіру та проблеми ".

Газета навіть пропонувала скасувати загальні митні документи для торговців, що продають з Великобританії в Нью-Йорк.

Натомість застосовувалась система „довіряй і перевіряй”, яку називають „скринькою чесності”, згідно з якою торговці реєструвалимуть свої продажі в системі легкого дотику, що дозволяє інспектувати їхні ланцюги поставок, що, без сумніву, відправило контрабандистів спати з посмішкою на обличчі!

Сама пропозиція "скриньки чесності", мабуть, звучала кумедно і іронічно в Північній Ірландії, де в 2018 році Борис Джонсон пообіцяв делегатам на щорічній конференції DUP, що "в Ірландському морі не буде кордону", лише щоб він згодом повернувся назад на його слово!

Коли президент Комісії ЄС Урсула фон Дер Лейен на минулому тижні підтвердив прем'єр-міністру Великобританії Борису Джонсону, що переговорів щодо Угоди не буде, британська сторона, схоже, знову стане надзвичайно непопулярною серед протестантських профспілкових та ірландських націоналістичних громад на півночі Ірландія.

Британські протестантські профспілкові організації в Північній Ірландії розлючені протоколом, ірландські націоналісти-католики також розлючені Лондоном після того, як державний секретар штату Нью-Йорк Брендон Льюїс оголосив про пропозиції припинити розслідування вбивств, скоєних під час Смути до 1998 року.

Якщо їх реалізувати, сім'ї тих, хто загинув від британських солдатів та служб безпеки, ніколи не отримають справедливості, тоді як ті, хто загинув від дій лоялістів Великобританії та ірландських республіканців, зазнають тієї ж долі.

Таосіч Міхель Мартін, виступаючи в Дубліні, сказав, що "британські пропозиції були неприйнятними і становили зраду [сім'ям]".

Президент США Джо Байден, чоловік з ірландської спадщини, заявив минулого року, що не підпише торгової угоди з Великобританією, якщо Лондон зробить щось, щоб підірвати мирну угоду Північної Ірландії 1998 року, адміністрація Бориса Джонсона, здається, зменшується кількість друзів у Брюсселі, Берліні, Парижі, Дубліні та Вашингтоні.

Переговори щодо перегляду умов Протоколу Північної Ірландії, як очікується, відновляться найближчими тижнями.

Повідомляючи про те, що ЄС не бажає поступатися, а адміністрація США стає на бік Дубліна, Лондон опиняється у складній дилемі, від якої потрібно буде врятуватись щось чудове.

Як минулого тижня один із тих, хто телефонує в дублінську програму телефонного зв'язку, зазначив: "Хтось повинен сказати британцям, що Brexit має наслідки. Ви отримуєте те, за що голосуєте ».

Продовжити читання

Brexit

Великобританія вимагає, щоб ЄС погодився на нову угоду про Brexit у Північній Ірландії

опублікований

on

By

Вид на перетин кордону між Республікою Ірландія та Північною Ірландією за межами Ньюрі, Північна Ірландія, Великобританія, 1 жовтня 2019 р. REUTERS / Лотарингія О'Салліван

Великобританія у середу (21 липня) вимагала від Європейського Союзу нової угоди з нагляду за торгівлею після Brexit, за участю Північної Ірландії, але відмовилася від одностороннього відмови від частини угоди про розлучення, незважаючи на те, що її умови були порушені, запис Майкл Холден і Вільям Джеймс.

Протокол Північної Ірландії був погоджений Великобританією та Європейським Союзом в рамках угоди про Brexit 2020 року, остаточно підписану через чотири роки після того, як британські виборці підтримали розлучення на референдумі.

реклама

Він прагнув обійти найбільшу загадку розлучення: як захистити єдиний ринок ЄС, але також уникнути сухопутних кордонів між британською провінцією та Ірландською республікою, присутність яких політики з усіх боків можуть поглибити насильство, в основному закінчилося до 1998 року Мирна угода за посередництвом США.

Протокол, по суті, вимагав перевірок товарів між континентальною частиною Великобританії та Північною Ірландією, але це виявилося обтяжливим для бізнесу та анафемою для "профспілкових організацій", які люто підтримують те, що провінція залишається частиною Сполученого Королівства.

"Ми не можемо продовжувати рухатись такими, якими ми є", - заявив міністр з питань Brexit Девід Фрост, зазначивши, що є виправдання для посилання на статтю 16 протоколу, яка дозволила будь-якій із сторін вжити односторонніх заходів для відмови від своїх умов, якщо виникне несподіваний негативний ефект угоди.

"Зрозуміло, що існують обставини, що виправдовують використання статті 16. Тим не менше ... ми дійшли висновку, що зараз не правильний момент для цього.

"Ми бачимо можливість поступити інакше, знайти новий шлях до досягнення згоди з ЄС шляхом переговорів, нового балансу в наших домовленостях, що охоплює Північну Ірландію, на благо всіх".

Продовжити читання
реклама
реклама
реклама

Тенденції