Роль #GermanYouthWelfareOffice у транскордонних сімейних суперечках

Після пленарного обговорення 15 листопада депутати Європарламенту ухвалили резолюцію, що висвітлює дуже велику кількість петицій, отриманих Європейським Парламентом від ненімецьких батьків за останні 10 років щодо ролі Німецького бюро соціальної допомоги молоді. Заявники неодноразово засуджували передбачувану дискримінацію та свавільні заходи, вжиті проти них у транскордонних сімейних суперечках з дітьми, а також недостатню консультацію та юридичну підтримку, надану їхніми національними органами.

Парламент закликає краще захищати права дітей двонаціональних пар, щоб зберегти їхню ідентичність, включаючи їхні сімейні стосунки.

Дайте чітку інформацію та дотримуйтесь суджень

Депутати Європарламенту висловлюють стурбованість у справах, порушених петиціонерами, щодо строків, надто коротких для виконання та документів, що не надаються мовою батьків, що не є німецькою, і наголошують, що на кожному етапі судового розгляду німецька влада повинна надавати повну та чітку інформацію мовою, яка не є -Німецький батько повністю розуміє.

Хоча національні органи зобов’язані визнавати та виконувати судові рішення, винесені в іншій державі-члені у справах, пов’язаних із дитиною, депутати Європарламенту занепокоєні, що німецька влада нібито систематично відхиляє судові рішення, прийняті в інших країнах-членах. З метою підвищення довіри між державами -членами, текст рекомендує обмін передовим досвідом між посадовими особами соціальних служб, покращення судової та адміністративної співпраці та ефективну комунікацію між органами влади.

У тексті підкреслюється, що збільшення мобільності в ЄС призвело до зростання числа транскордонних суперечок щодо батьківської відповідальності та опіки над дитиною. Тому важливо, щоб Європейська Комісія відігравала активну роль у забезпеченні справедливої, недискримінаційної практики щодо батьків у справах про транскордонне опіку над дітьми по всьому Європейському Союзу.

реклама

Резолюція була схвалена 307 голосами проти 211 при 112 тих, хто утримався.