Чеська Республіка вимагатиме позову проти Польщі через Туровський вугільний рудник

Місцеві групи та неурядові організації сьогодні привітали рішення уряду Чехії подати позов до Європейського суду проти польського уряду за незаконну експлуатацію Туровського шахтного бурого вугілля, який викопаний аж до чеського та німецького кордонів, завдавши шкоди місцевим водопостачання для прилеглих громад. Це перша така юридична справа для Чехії та перша в історії ЄС, коли одна держава-член подає позов до іншої з екологічних причин, пише Europe Beyond Coal Communications Office Алістер Клер.

Мілан Старек, громадянин Чехії з регіону Ліберец (село Угельна): «Рішення нашого уряду подати позов проти Польщі є полегшенням для нас, хто мешкає поруч із шахтою. Тільки в 2020 році рівень підземних вод у цій місцевості впав на вісім метрів, що вдвічі перевищує те, що, за словами ПГЕ, відбудеться до 2044 року. Наші турботи замінив страх. Дуже важливо, щоб наш уряд вимагав припинення незаконного видобутку корисних копалин, оскільки PGE все ще відмовляється прийняти свою відповідальність, просячи дозволу знищити наші водні ресурси та сусідство ще 23 роки ". 

Керстін Доренбрух, Грінпіс, ​​Берлін: «Німеччина також посилює справу проти Турова, в січні представники регіону та громадяни Саксонії подають власну скаргу до Європейської комісії. Зараз ми закликаємо німецький уряд активізувати та захистити будинки людей та річку Нейс, приєднавшись до позову Чехії проти Польщі ". 

Анна Мерес, учасниця кампанії з питань клімату та енергетики, Грінпіс, ​​Польща: «Польща діяла необдумано та незаконно, видавши дозвіл на подальше розширення, тому не дивно, що ця справа була передана до Європейського суду. Все більша ірраціональна підтримка Польщі розширення вугілля не тільки шкодить здоров’ю, водопостачанню та погіршує кліматичну кризу: це ізолює нас від наших друзів та сусідів, а також позбавляє наших робітників та громад кращих, більш стійких робочих місць. 78 відсотків поляків хочуть відмовитись від вугілля до 2030 року, пора слухати їх, перестати обтяжувати прикордонні громади та планувати краще майбутнє для всіх ".

Зала Примц, учасник кампанії «Європа поза вугіллям»: «Люди в сусідніх країнах платять ціну за поштовх Польщі до видобутку вугілля на найближчі десятиліття своїм здоров’ям та безпекою води. Ми закликаємо Європейську Комісію, яка відповідає за забезпечення виконання законів ЄС, розпочати процедуру порушення польського уряду та стати учасником справи в Турові перед Судом ЄС.

1. Нещодавно Європейська Комісія оприлюднила мотивовану думку, в якій зазначено, що численні порушення законодавства ЄС. Переговори між двома країнами зайшли в глухий кут, оскільки Польща відкинула умови Чехії для врегулювання. Шахта Туров, яка належить польському державному комунальному підприємству PGE, працювала незаконно, після того як уряд Польщі продовжив ліцензію на шість років у квітні 2020 року, незважаючи на те, що не здійснив належну консультацію з громадськістю чи оцінку впливу на навколишнє середовище, що вимагаються законодавством ЄС. PGE навіть подав заявку на продовження концесії на видобуток корисних копалин з 2026 до 2044 р., Що включало б розширення шахти, поки переговори з урядом Чехії та постраждалим Ліберецьким краєм все ще відбувалися, але жодна з чеських сторін не була проінформована. Рішення очікується у квітні 2021 року.
2. Німецьке експертне дослідження також виявило наслідки впливу шахти Турув на німецькій стороні кордону: забруднення, яке воно спричиняє на річці Лужиця Нейсе, зниження грунтових вод та просідання, яке може завдати шкоди будинкам навколо міста Ціттау. Дослідження також підраховує, що дефіцит води може означати, що заповнення кар'єру після його закриття займе 144 роки - набагато довше, ніж стверджує PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Резюме англійською мовою: https://bit.ly/2GTebWO.
3. Німецьке експертне дослідження спонукало лорда мера Зіттау Томаса Ценкера, Даніеля Гербера, члена саксонського парламенту та інших громадян Саксонії також подати скаргу до Європейської комісії в січні (https://bit.ly/2NLLQVY). У лютому справою також займався саксонський парламент, члени якого закликали німецький уряд приєднатися до позову Чехії, якщо він буде переданий до Суду ЄС (https://bit.ly/3slypLp).  
4. До цього часу було докладено чимало зусиль для активізації Європейської Комісії: втручання членів Європейського Парламенту (https://bit.ly/2G6FH2H), заклик мера до німецького міста Циттау ([https://bit.ly/3selwTe), петиції чехів та постраждалих громадян (https://bit.ly/2ZCnErN), дослідження, що висвітлює негативний вплив шахти на чеську сторону (https://bit.ly/2NSEgbR), офіційна скарга чеського міста Ліберець (https://bit.ly/2NLM27E) та резолюція Європейських Зелених (https://bit.ly/3qDisQ9). Міжнародна комісія з захисту річки Одри від забруднення (ICPO), до складу якої входять польські, німецькі та чеські делегати, також взяла участь у справі в Турові, класифікуючи шахту як "надрегіонально значущу проблему", яка вимагає координації дії між трьома країнами (https://bit.ly/3btUd0n).

Європа поза вугіллям - це альянс груп громадянського суспільства, що працює над каталізацією закриття вугільних шахт та електростанцій, запобіганням будівництву нових вугільних проектів та прискоренням справедливого переходу до чистої, відновлюваної енергетики та енергоефективності. Наші групи присвячують свій час, енергію та ресурси цій незалежній кампанії з вивільнення вугілля в Європі до 2030 року або раніше. www.beyond-coal.eu 

реклама

Поділіться цією статтею: