#Trade: Європейська Комісія пропонує підписати та укладати # японські та #singapore угоди

Швидке укладення та швидке впровадження найважливішої торгової угоди, коли-небудь узгодженої ЄС, було особистим зобов'язанням президента Європейської Комісії Жана-Клода Юнкера та прем'єр-міністра Японії Сіндзо Абе. Під час двостороннього саміту та на полях Саміту G7 обидва лідери забезпечували політичне керівництво на найвищому рівні з метою прискорення та завершення переговорів у 2017 році.

Юнкер сказав: "Крок, який ми робимо сьогодні, відкриває шлях нашим компаніям і громадянам почати користуватися всіма можливостями Угоди про економічне партнерство з Японією вже в наступному році. Європа вірить у відкриту та чесну торгівлю, засновану на глобальній Наша економіка залежить від цього, наші компанії процвітають від цього, і наші споживачі цього очікують. Разом із однодумцями у всьому світі це допомагає нам створювати робочі місця та встановлювати стандарти як вдома, так і за кордоном. Сьогодні ми робимо крок вперед до досягнення угоди з двома нашими найближчими азіатськими партнерами, Японією та Сінгапуром. Вплив цих домовленостей вийде далеко за межі наших берегів - це направляє чітке та однозначне повідомлення про те, що ми виступаємо разом проти протекціонізму та на захист багатосторонності. Це важливіше, ніж ніколи ".

Заступник президента з питань робочих місць, зростання, інвестицій та конкурентоспроможності Йіркі Катайнен сказав: "ЄС виступає за відкритий, заснований на правилах і справедливий торговий порядок. Японія та Сінгапур є ключовими та однодумцями економічних партнерів. Підписання глибоких та всебічних торгових угод з вони виграють від наших експортерів, робітників та споживачів - наприклад, скасовуючи мита на 1 мільярд євро на рік на експорт ЄС до Японії щороку. Це також конкретний крок до кращого світового торгового порядку на основі спільних цінностей та правил. Ми тепер сподіваємося на швидке та плавне укладення цих угод, що дозволить фірмам, працівникам, фермерам та споживачам з ЄС скористатися перевагами цих угод якомога швидше ".

Комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем сказала: "З Японією та Сінгапуром ми робимо рішучу заяву на захист відкритої та чесної торгівлі, що базується на правилах. Ці безпрограшні угоди також створять великі можливості для європейського бізнесу та громадян. Економічне партнерство з Японією охоплює територію з 600 мільйонами споживачів і третиною світового ВВП. Її економічний потенціал безпрецедентний. Сінгапур вже є воротами для Європи в Південно-Східна Азія, і з нашими новими угодами ми прагнемо сильного стимулювання нашої торгівлі з регіоном. І Японія, і Сінгапур є важливими партнерами для нас у захисті багатосторонності та забезпеченні сильних міжнародних організацій ".

Повний прес-реліз доступний онлайн.

Більш детальна інформація

реклама

Веб-сторінка угоди між ЄС та Японією

MEMO: Ключові елементи Угоди про економічне партнерство між ЄС та Японією

Веб-сторінка угод між ЄС та Сінгапуром

MEMO: Ключові елементи торгово-інвестиційних угод між ЄС та Сінгапуром

Поділіться цією статтею: