Протестувальники Франції відроджують привиди повстання 1968 року

У Франції протест – це театр. І коли наближається півсторіччя травня 1968 року, здається, що реквізит закінчився, декорація набуває останніх штрихів, а актори знову вивчають свої репліки, пише Х'ю Шофілд.

Кілька останніх тижнів дозволили деяким душам уявити, що Франція президента Еммануеля Макрона потрапляє в зону високої драматичної турбулентності, порівнянної навіть з подіями 50-річної давнини, коли протести студентів і робітників назавжди змінили країну.

В університетах Нантера та Парижа – відправної точки для розколів 68 року – знову відбуваються сидячі атаки, гасла та бійки з поліцією.

Залізничні працівники забезпечують промислові м’язи, які 50 років тому давали автомобілі Renault три місяці страйків проти лібералізації Макроном державної залізниці.

І в куточку сільського заходу, еко-воїни розігрують свої битви з силами держави, які хочуть виселити їх з місця зараз покинутого аеропорту.

Безсумнівно, всі ці рухи, а також інші рухи працівників лікарні, пілотів Air France, чиновників юстиції тощо все одно відбулися б.

Але 68-ма річниця надала їм історичного настрою, відродивши ідеал великого зібрання разом, convergence des luttes (злиття боротьби), що спонукало протести свого часу.

реклама

Як було зазначено на одному з незліченних банерів у паризькому кампусі цього тижня: «Потяг, який планується на травень 1968 року, прибув… із запізненням на 50 років».

Яким був травень 1968 року?

Це почалося з окупації студентами університету Нантер в Парижі. Коли кампус був закритий, протест перемістився до університету Сорбонни в центрі Парижа.

Тисячі лівих студентів вимагали реформування «буржуазної» університетської системи та припинення «поліцейської держави» президента Шарля де Голля. Францію охопив культурний потрясіння – молодіжний бунт проти того, що вважалося авторитарним істеблішментом.

У центрі Парижа точилися дні бій між студентами, які кидали бруківку, і поліцейськими з кийками CRS, які застосували сльозогінний газ. Сотні були поранені, а майже 500 студентів заарештовано.

Профспілки приєдналися до протестів, організовуючи страйки в промисловості та транспорті, щоб покращити умови праці.

Страйки поширювалися по всій Франції, поки близько 10 мільйонів робітників не паралізували націю. Дехто побоювався, що комуністична революція насувається.

Де Голлю вдалося розрядити кризу, розпустивши парламент, погрожуючи введенням надзвичайного стану та призначивши дострокові вибори на червень. Його прихильники згуртувалися в Парижі, і його консервативна партія перемогла на виборах.

• Озираючись на повстанців 1968 року
• Травневі протести 1968 р. паралізували Францію

Тепер, як свідчать сьогоднішні гарячі дебати у ЗМІ, у Франції дуже різняться думки щодо того, добре чи погано був травень 68 року.

Для когось це був момент звільнення від репресивного лицемірства покоління війни.

Якщо це помилялося в утопічній лівій ідеології, то це була лише частина французької традиції, і її не слід сприймати надто серйозно.

Але для опонентів це означало розпад сім’ї, школи та нації, а також провіщало майбутній прихід тих сучасних проклять: політкоректності та морального релятивізму.

Треті бачать його справжню перемогу як урочистість індивідуалізму, що гарантує, що споживництво в американському стилі безперешкодно захопить Францію.

Для філософа та колишнього міністра освіти Люка Феррі, сильного критика травня 68 року, «необхідно було ліквідувати традиційні цінності, щоб глобальний капіталізм міг розправити свої крила».

Але в чому погоджуються обидві сторони, це дві речі: по-перше, фундаментальна важливість травня 1968 року. Ніхто не каже, що це не мало значення.

А по-друге, вони погоджуються, що назвати це «травень 68» — це лише форма скорочення.

Студентські протести були вибухом, але соціальні зміни, які привели до них, сягали більше десяти років.

Іншими словами, травень 68 року був частиною історичного циклу.

Суспільство в 1960-х роках напружувалося до такої міри, що, нарешті, не могло триматися, не помічено й не повідомлялося.

Потім він вибухнув, випустивши на волю нове покоління, яке мало стати культурними та економічними лідерами Франції.

Автори гасел на стінах аудиторій продовжували заробляти статки на рекламі.

Чи є щось порівнянне зі студентськими протестами 2018 року?

На одному рівні, можливо. Сьогоднішні протестувальники просувають лівий порядок денний, заснований на ідеї загального доступу до вищої освіти. Не така вже й інша.

І правда, вони становлять лише крихітну меншість від загальної кількості студентів. Але тоді, як відомо, протести 50-річної давнини розпочали лише 100 людей у ​​Нантері.

Але зайдіть глибше, і порівняння розпадуться.

У травні 1968 року студенти рухалися з розмахом історії.

Часи змінювалися, і вони були частиною змін.

Вони були оптимістами, бо знали, що прийдешня епоха належить їм.

Натомість, сьогоднішні студенти-мітингувальники песимістичні, бо відчувають, що їхній час пішов.

Французька університетська система, яку вони захищають, була повною невдачею. Сьогодні лише третина студентів закінчують навчання протягом звичайних трьох років.

Сотні тисяч кидають навчання, тому що навчаються на курсах, для яких вони принципово непридатні.

Це через догму про невідбір, яку уряд Макрона прагне покінчити.

Сьогодні студенти-мітингувальники закликають не до змін, а до збереження.

Вони знаходяться в кінці історичного циклу, а не в точці його максимального імпульсу. На відміну від травня 68 року, вони не мають значного відголоску в суспільстві в цілому.

Все, що вони можуть зробити, це розіграти свої ролі. Але виставу згадують лише наполовину, режисера немає, а театр майже порожній.

Поділіться цією статтею: