Суперечливі плакати Tesco викликають дипломатичний суперечку

Посольство Румунії відреагувало на випуск плакатів, розміщених у магазинах Tesco у Великобританії, застерігаючи від злодіїв румунською мовою, пише Крістіан Герасім.

Міністерство закордонних справ Румунії опублікувало прес-реліз, в якому заявляє, що не схвалює "такого роду дискримінаційних повідомлень, які не відображають реальний імідж румунської спільноти у Великобританії, добре інтегрованої і яка робить реальний внесок у розвиток Британської Республіки суспільство та економіка ”.

Румунська сторона також заявила, що зробила всі необхідні прохання видалити плакати, зазначивши: "У листі до керівництва компанії та місцевої поліції представники посольств закликали негайно вилучити дискримінаційні матеріали, а також з'ясувати обставини та причини їх використання ".

Плакати із написом “Hoții din magazine prinși for fi urmăriți штраф” (Зловмисники крадіжок будуть притягнуті до кримінальної відповідальності) були розміщені вздовж проходів із дорогими предметами, такими як алкоголь.

Плакати розкрила Іоланда Костід (PNL Діаспора), архітектор з Великобританії та розмістила на Facebook. Пізніше вона зауважила, що "недоречно, щоб мережа, яка представляє себе прогресивною службою людям, наприклад, Tesco, дозволяла етнічне профілювання у своїх магазинах. Будь ласка, приберіть такі плакати зі своїх магазинів. В іншому випадку ми звернемо увагу Комітету з питань рівності та прав людини на вашу практику. "

Багато людей у ​​соціальних мережах виступили проти кампанії. Антонія Опріта, що базується в Лондоні, сказала в Twitter, що “@ Tesco я не отримала від вас жодного відповіді з цього приводу, я попросила вас вибачитися перед # румунами за це. Як сам румун, я можу сказати вам, що це глибоко # расизм. Чому ви проводите таку кампанію у своїх магазинах? "

Соціальні мережі 1

реклама

Інший румун у Великобританії запитав у соціальних мережах: “Хтось знайшов ці плакати перекладеними іншими мовами меншин Великобританії? Або @Tesco просто вибрав "мову злодіїв"? "

Соціальні мережі 2

Плакати, що демонструвались у філії Tesco у Телфорді, застерігали румунських злодіїв щодо кримінального переслідування. Було доведено, що вони також використовувались у 2019 році та були виготовлені місцевим відділом поліції Західної Мерсії. "Нам шкода, якщо ці плакати спричинили будь-яке правопорушення - зараз вони були видалені", - відповіла Tesco у заяві.

У Великобританії проживає близько 500.000 XNUMX румунів.

Поділіться цією статтею: