# ЄС-Індія саміт: Новий імпульс для ЄС-Індія стратегічного партнерства

На зустрічі також взяли участь Верховний представник ЄС з питань закордонних справ та політики безпеки / Віце-президент Комісії Федеріка Могеріні та міністр торгівлі та промисловості Індії Нірмала Сітараман. ЄС та Індія погодили Спільну заяву на саміті.

Лідери підтвердили своє зобов'язання надати новий імпульс двостороннім відносинам, що затверджують Програму дій ЄС-Індія 2020 як спільну дорожню карту для спільного керівництва та зміцнення Стратегічного партнерства Індії та ЄС у найближчі п'ять років. Порядок денний продовжує спиратися на спільні цілі та результати спільних планів дій 2005 та 2008. Вона охоплює широкий спектр сфер співпраці, таких як зовнішня політика та політика безпеки, торгівля та інвестиції, економіка, глобальні проблеми, а також контакти з людьми.

Лідери рішуче засудили терористичні напади в Брюсселі на 22 березень 2016 як неприйнятне образа нашим відкритим демократичним суспільствам і висловили свої найглибші співчуття сім'ям і друзям жертв. ЄС та Індія підтвердили своє зобов'язання залишатися єдиними і твердими у боротьбі з ненавистю, насильницьким екстремізмом та тероризмом, прийнявши спільну декларацію про боротьбу з тероризмом. Вона має на меті активізувати співробітництво між ЄС та Індією для протидії екстремізму та радикалізації, зупинити потік іноземних терористичних бійців і обмежити джерела фінансування тероризму та постачання зброї.

Обидві сторони вирішили ще більше посилити економічне партнерство між ЄС та Індією. Порядок денний ЄС щодо робочих місць, зростання, справедливості та демократичних змін та ініціативи Індії "Sabka Saath, Sabka Vikas" (колективні зусилля, інклюзивний ріст) створюють нові можливості для взаємовигідної співпраці між людьми та бізнесом з обох сторін. Лідери привітали, що обидві сторони знову взяли участь у дискусіях щодо подальших переговорів між ЄС та Індією про широкомасштабну торговельно-інвестиційну угоду (BTIA). ЄС є найбільшим торговим партнером Індії, на який припадає 13% загальної торгівлі Індії (у 2015 р. Загальна вартість торгівлі товарами між ЄС та Індією досягла 77.5 млрд. Євро), а також першим іноземним інвестором. ЄС привітав готовність Індії створити механізм сприяння інвестиціям всіх держав-членів ЄС в Індію.

Лідери привітали зобов'язання Європейського інвестиційного банку (ЄІБ) підтримувати довгострокові інвестиції в інфраструктуру, що має вирішальне значення для екологічно стійкого, соціального та економічного розвитку в Індії, і, зокрема, позику ЄІБ у розмірі 450 млн. Євро на будівництво першої лінії метро в місто Лакхнау. ЄІБ та уряд Індії підписали перший транш у розмірі 200 млн. Євро. Лідери також привітали оголошення ЄІБ про майбутнє створення в Нью-Делі регіонального представництва Банку в Південній Азії.

ЄС та Індія вирішили активізувати свою співпрацю у боротьбі зі зміною клімату та прийняли "Спільну декларацію між ЄС та Індією про партнерство з чистою енергією та кліматом".

реклама

Це є ключовим для імплементації Паризької угоди і спричинить оновлений кліматичний діалог з Індією. Він має намір посилити енергетичне співробітництво, головним чином щодо відновлюваних джерел енергії, сприяти виробництву чистої енергії та підвищенню енергоефективності.

ЄС та Індія домовились вирішити екологічні проблеми та спільно працювати над сталим розвитком, посилюючи співпрацю з питань довкілля. "Спільна декларація Європейського Союзу та Республіки Індія про індоєвропейське водне партнерство" прийнятий на Саміті передбачає посилення технологічних, наукових та управлінських можливостей у галузі управління водними ресурсами та підтримує індійські флагманські проекти "Clean Ganga" та "Clean India".

Створення Партнерства з чистої енергетики та клімату, а також Індоєвропейського водного партнерства об'єднає представників відповідних зацікавлених сторін, включаючи зацікавлені держави-члени ЄС та індійські держави, європейські та індійські установи, підприємства та громадянське суспільство, створюючи можливості для бізнесу та технології між ЄС та Індія.

ЄС та Індія також домовились активізувати свою співпрацю у галузі досліджень та інновацій, зокрема, вирішуючи поточні глобальні проблеми, включаючи охорону здоров'я. У заяві наголошується на продовженні Угоди про співробітництво в галузі науки і технологій між Індією та ЄС до 2020 року та створенні механізмів спільного фінансування дослідницьких та інноваційних проектів. Лідери також заохочували посилення зв'язків між ініціативою "Цифрова Індія" та "Єдиним цифровим ринком" ЄС через посилену співпрацю в галузі кібербезпеки, стандартизації ІКТ, управління Інтернетом, досліджень та інновацій.

Лідери також підтримали створення Спільного порядку денного щодо міграції та мобільності (CAMM) між ЄС та Індією, що відображає важливість Індії як стратегічного партнера для ЄС у сфері міграції та мобільності. ЦАММ, як основа співпраці, є початком більш довгострокового процесу, який призведе до поглиблення співпраці та міцного взаємного залучення до міграції, ключової глобальної політики. CAMM розглядає чотири стовпи збалансовано: більш організована регулярна міграція і сприяння мобільному керуванню; запобігання нелегальній міграції та торгівлі людьми; максимізація впливу міграції та мобільності на розвиток; і сприяння міжнародному захисту.

Обидві сторони висловили свою прихильність активізувати зовнішньополітичну та безпекову співпрацю. Вони обговорили останні події у сусідніх районах ЄС та Індії.

Зокрема, ЄС та Індія підтримують поточні зусилля, спрямовані на створення миру та примирення, що очолюється Афганістаном, і афганського, що призводить до створення середовища, вільного від насильства і терору. У цьому контексті вони з нетерпінням чекали зустрічі міністрів у Брюсселі з питань Афганістану 5 жовтень 2016 з метою відновлення рамки міжнародного партнерства та співробітництва до 2020. Вони висловили свою підтримку посиленому і широкомасштабному регіональному співробітництву в Південній Азії.

Лідери висловили глибоку стурбованість ситуацією на Близькому Сході, сподіваючись, що під час сирійських переговорів під егідою ООН будуть забезпечені політичний перехід, який буде очолювати Сирія та Сирія, що призведе до припинення насильства в Сирії.

Лідери рішуче підтримали дипломатичне вирішення конфлікту на сході України шляхом повної реалізації Мінськими угодами всіма сторонами відповідно до Резолюції Ради Безпеки ООН 2202 (2015).

Саміт став можливістю для лідерів також обговорити питання прав людини, поточний міжнародний арбітраж відповідно до Конвенції ООН про морське право (UNCLOS) стосовно двох італійських морських піхотинців, а також чотирнадцяти естонських морських піхотинців. і шість британських гвардійців, засуджених до в'язниці індійським судом.

Лідери підтвердили ключову роль G20 у досягненні міцного, сталого та збалансованого зростання на користь громадян і визнали важливість реалізації всеосяжної програми, прийнятої на саміті G-20 у листопаді 2015.

Лідери також погодилися розпочати діалог щодо швидкої реалізації програми 2030 для сталого розвитку та Аддіс-Абебської програми дій.

Для отримання додаткової інформації: 

• Спільна заява після саміту ЄС-Індія, Брюссель, 30 березень 2016
• Факти: відносини між ЄС та Індією
• Програма ЄС-Індія для дій 2020, 30 Березень 2016
• Спільна декларація щодо спільного порядку денного щодо міграції та мобільності, 29, березень 2016
• Спільна декларація про водне партнерство між Індією та ЄС, 30, березень 2016
• Спільна декларація про чисте енергетичне та кліматичне партнерство, 30 березень 2016
• Спільна декларація про боротьбу з тероризмом 30 березень 2016
• ЄС-Індія: дані про економічні відносини (Євростат)