Камерон До Європи: "Не приходьте сюди, якщо у вас немає роботи, залиште дружину вдома і чекайте, що працівники з Азії та Африки отримають краще лікування"

Думка Денис Макшейн

Очікується, що ірландські, італійські, французькі та фінські громадяни засвідчують, що вони працюють у Британії перед поїздкою до країни за планами, оголошеними сьогодні прем'єр-міністром Девідом Камероном.     

І німець або іспанець повинен довести свою дружину або чоловіка може говорити по-англійськи, перш ніж вони можуть приєднатися до своїх подружжю, що працює у Великобританії, щоб створити сімейне життя.

Це два чудових пропозицій, висунутих прем'єр-міністром Девідом Кемероном сьогодні (28 листопада) в самій прямою атакою на права всіх громадян ЄС вільно подорожувати і працювати на тих же підставах, як і громадяни країни через ринки 28 праці та соціального захисту Європейський Союз.

І якщо інші 27 урядів ЄС не поступляться його вимогам, пан Камерон сказав: "Я нічого не виключаю" щодо залишення Великобританії членом ЄС на запропонованому ним "референдумі". Хоча інші старші міністри кабінету натякали, що були б раді бачити Великобританію як вихід з Європи, це перший раз, коли прем'єр-міністр, виступаючи в ан-Клер, заявив, що варіант він повернеться, якщо не зможе прокласти шлях.

Хоча пан Кемерон сказав, що він був проти квот чи обмежень на громадян ЄС, що працюють у Великобританії його мова була пронизана обзивають ірландських, польських, іспанських або голландських громадян як «іммігранти» і описуючи їх як дармоїдів по системі соціального забезпечення Великобританії.

Насправді, Німеччина, Ірландія, Данія, Іспанія, Нідерланди та ряд інших країн-членів ЄС більше громадян ЄС живуть всередині своїх кордонів, ніж в Англії, але і в своєму виступі пан Кемерон представив Великобританію як винятковий випадок, який мав дуже багато побратима європейського робочого і що живуть тут.

реклама

Прагнучи відповісти на зростаючу ворожість своєї партії до громадян ЄС, що працюють у Великобританії, а також намагаються кіготь назад виборців із сепаратистського популістської націоналістичної партії UKIP, який карав торі на останніх виборах, пан Кемерон висунув драматичне набір пропозицій, нанести удар в саме серце концепції ЄС дискримінації своїх громадян незалежно.

Справді, громадяни ЄС, які працюють в Лондоні та інших містах, де бум трудомістких економік, засновані на низькі зарплати поглинали в багатьох робочих, буде ставитися більш жорстко, ніж робітники, які прибули з Пакистану, Індії або Бангладешу приєднатися до 2.5 млн мусульманського співтовариства в Великобританії.

І в цікавому посланні два мільйони плюс британського життя і роботи в інших країнах ЄС пан Камерон сказав, що він прийняв, що, якщо його плани на практиці вони зіткнуться з взаємної дискримінації.

У своєму довгоочікуваному виступі пан Кемерон відмовився від солом'яно-людини, нав'язувань чисельних квот на громадянах ЄС, Ангела Меркель, Мануель Вальс і Маттео Рензі, а також інші національні урядові лідери говорили ніколи б не пропустили.

Натомість він пропонує дискримінувати громадян ЄС, вимагаючи унікальних відмов Великобританії від існуючих норм Договору. У найдраматичнішому запиті, який висунув пан Камерон, він сказав, що громадяни ЄС повинні "мати пропозицію про роботу до того, як вони приїдуть сюди", якщо вони хочуть працювати. Керувати цим буде важко. Чи доведеться чиновникам Eurostar в Північному вокзалі в Парижі або роботодавцям Easyjet у Мадриді перевіряти всіх пасажирів, чи не чекає їх робота у Великобританії, перш ніж їм дозволять сісти на поїзд чи літак?

На даний момент низькооплачувана робота у Великобританії субсидується за допомогою податкових пільг, що дозволяє роботодавцям виплачувати низьку заробітну плату, знаючи, що працівники отримують надбавку до своєї заробітної плати, яка в іншому випадку була б недостатньою для забезпечення навіть помірного рівня життя. Це форма від’ємного податку на прибуток, що дозволило сотням тисяч підприємств наймати людей із дуже низькою зарплатою. Працівники з низькою оплатою праці з дітьми також отримують поповнення податку для підтримки сімейного життя.

Тепер пан Кемерон пропонує заперечувати ці переваги ірландських або іспанські та інші громадянин ЄС протягом чотирьох років. Прем'єр-міністр, схоже, орієнтація тільки на європейських громадян не людей, які приїжджають з країн, які не є членами ЄС.

З найкращого волею в світі, важко бачити це інакше, як дискримінаційні і як такі можуть бути оскаржені в Європейському суді.

У понеділок президент Польщі Дональд Туск обіймає посаду президента Європейської ради. Чи очікує пан Кемерон, що Туск, як його перше завдання на посаді політичного глави ЄС, скаже своїм колегам-полякам, що їм доведеться по-різному поводитися, якщо вони працюватимуть у Великобританії від британських та інших, які не є членами ЄС? Пан Кемерон закликає пройти тести з англійської мови для “мігрантів з ЄС. Їхні партнери можуть просто приїхати прямо в нашу країну, не маючи взагалі належного контролю ".

Це передбачає видовище, коли громадянин Португалії чи Греції повинен довести, що його дружина, чоловік чи партнер можуть скласти іспит з англійської мови, перш ніж мати змогу створити сімейну одиницю у Великобританії.

Г-н Кемерон також говорить, що громадяни ЄС, але не іммігранти з Азії зіткнуться "нову вимогу проживання для соціального житла - це означає, що ви не можете навіть розглядатися для ради будинку, якщо ви не були тут, принаймні протягом чотирьох років."

Це в значній мірі безглуздо, як дуже мало соціального житла було побудовано в Великобританії в цьому столітті. Більшість громадян ЄС в Великобританії живуть в орендованого житла у приватних домовласників. Але, знову-таки, це пахне дискримінації, яка може провалити тест СЕС. Найбільші споживачі соціального житла в останні роки були бідні іммігранти з азіатських країн Співдружності, які приїжджають до Великобританії, щоб одружитися на двоюрідних вже проживають в країні.

Лідери ЄС розсудливо не прагне надмірно реагувати на драматичні вимоги пана Кемерона, як ні хоче, щоб Великобританія вийти з ЄС. Але пропозиції пана Кемерона навряд чи задовольнить UKIP виборців і активістів торі, які скаржаться число вступників до Великобританії, чи отримують вони не податкові кредити або можуть привести в партнерів, які не говорять по-англійськи.

Роботодавці, які послідовно відмовлялися навчати британських працівників або платити їм гідну зарплату, так що податок доливання кредити платити не потрібні, навряд чи змінить свою практику прийому на роботу.

Г-н Кемерон, можливо, виграв себе гіршим з обох світів. Він висунув ряд вимог, які явно мають на увазі дискримінацію щодо громадян ЄС, і це буде важко для інших держав-членів 27, Комісія ЄС і парламент прийняти. Але він не відповідає вимогам своєї партії євроскептиків, виборців UKIP, які виснажують торі їх електоральної бази, а також анти-ЄС преса все вони хочуть прямо вперед скорочення числа громадян ЄС, дозволених в Великобританії.

Далеко від цієї мови закриття Великобританії внутрішніх дебатів ЄС він просто відкриває нову главу. І ясне припущення, що якщо він дійсно отримує те, що він вимагає пан Кемерон буде виступати за Brexit є свого роду хвастощі і шантажу, що інші європейські лідери можуть знайти терпіти, навіть якщо вони не будуть говорити трохи до британського виборів в травні наступного року.

Денис Макшейн є колишнім міністром Великобританії Європи. його книга Brexit: Як Британія залишить Європу будуть опубліковані IB Тавриді на початку нового року.

Поділіться цією статтею: