Рада схвалила угоду, досягнуту зі Сполученим Королівством, яка забезпечує права рибалок ЄС в Атлантиці та Північному морі. Забезпечить своєчасне завершення щорічних консультацій на 2024 рік стабільність і визначеність для рибалок ЄС і для промисловості.
Наша угода зі Сполученим Королівством забезпечує важливі можливості риболовлі для наших рибалок і була досягнута завдяки добрій волі, продемонстрованій обома сторонами під час переговорів. Ми гарантували, що наші права на риболовлю в Атлантиці та Північному морі будуть захищені в наступному році, і ми виконуємо наші зобов’язання щодо сталого розвитку. Луїс Планас Пучадес, міністр сільського господарства, рибальства та продовольства Іспанії
Договір детально
Угода, досягнута під час щорічних консультацій між ЄС і Великою Британією, визначає права на вилов риби до 2024 року приблизно 100 спільних рибних запасів, Зокрема, загальний допустимий улов (TAC), тобто максимальну кількість риби з конкретних запасів, яку можна виловити, і відповідні права кожної сторони на риболовлю.
Ця угода є частиною щорічного процесу встановлення можливостей риболовлі у водах ЄС і поза ЄС на наступний рік і була схвалена за допомогою письмової процедури.
На засіданні Ради сільського господарства та рибальства, яке відбудеться 10 та 11 грудня, в дані для акцій, якими ділиться Великобританія стати частиною основного регламенту про можливості риболовлі в Атлантиці та Північному морі. Ця постанова також поширюється на запаси, якими ЄС керує самостійно або через угоди, досягнуті в регіональних організаціях з управління рибальством, на додаток до запасів, якими ділиться Великобританія та інші треті сторони.
ЄС і Велика Британія заснували свою угоду на найкращих доступних наукових рекомендаціях, наданих Міжнародна рада з дослідження моря (ICES). Угода, досягнута двома сторонами, також відповідає цілям спільної рибальської політики ЄС і Угоди про торгівлю та співпрацю, укладеної з Великобританією.
Щодо запасів, щодо яких не було консультацій ICES, ЄС і Великобританія погодилися працювати разом, щоб покращити доступність даних для інформування майбутніх наукових консультацій. Щодо запасів із порадою щодо нульового вилову, делегації погодилися, що було б доцільно встановити конкретні TAC для прилову (види, які виловлюються ненавмисно під час промислу інших конкретних видів). Рівень цих TAC був встановлений таким чином, щоб гарантувати, що смертність від рибальства не зростатиме, а запаси можна буде відновити. Для деяких запасів було встановлено невеликий TAC, щоб дозволити продовжувати моніторинг запасів.
реклама
Згідно з науковими порадами, нижче наведено деякі запаси, щодо яких ЄС і Великобританія погодилися знизити TAC за 2024 рік порівняно з 2023 роком:
пікша в Ірландському морі (-14.5%) пікша в Кельтському морі (-30.6%)
біла в Кельтському морі (-50%)
прилов камбали в Ла-Манші (-42%)
Нижче наведено кілька прикладів акцій, щодо яких ЄС і Велика Британія погодилися збільшити TAC за 2024 рік порівняно з 2023 роком:
біла на заході Шотландії (+20%)
мегріми в Північному морі (+9.6%)
фон
Після виходу Великобританії з ЄС рибні запаси, якими спільно керують ЄС і Великобританія, розглядаються загальні ресурси згідно з міжнародним правом. The Угода про торгівлю та співпрацю між двома сторонами встановлює умови, за якими ЄС і Великобританія визначають свої відповідні права на риболовлю в Атлантиці та Північному морі.
Згідно з Угодою про торгівлю та співробітництво, обидві сторони погоджуються дотримуватися щорічні консультації з метою визначення TAC та квот на наступний рік. Консультації проводяться Комісією та враховують ряд факторів, зокрема:
міжнародні зобов'язання
забезпечення довгострокової сталості рибальства відповідно до спільної рибальської політики ЄС
найкращі наявні наукові поради; коли це недоступно, застосовується запобіжний підхід
необхідність захисту засобів до існування рибалок
Угода включає а система ліцензування для рибальських суден, через які надається взаємний доступ до вод одне одного.
Рада регулярно отримує оновлену інформацію про хід переговорів, і її роль полягає в наступному:
надати керівництво до Комісії щодо позиції ЄС
схвалювати остаточна домовленість щодо річних TAC і квот до офіційного завершення консультацій із Сполученим Королівством
Наступні кроки
Під час Сільського господарства і рибальства Рада на зустрічі, яка відбудеться 10 і 11 грудня, міністри матимуть на меті досягти політичної згоди щодо загальні можливості риболовлі в Атлантиці та Північному морі на 2024 рік, а в деяких випадках також на 2025 та 2026 роки.
Цифри спільних запасів ЄС і Великобританії стануть частиною цієї політичної угоди.
Згодом текст політичної угоди доопрацюють юристи та лінгвісти Ради. Після цього регламент буде офіційно ухвалений Радою та опублікований в Офіційному журналі. Положення будуть застосовуватися з 1 січня 2024 року.
EU Reporter публікує статті з різних зовнішніх джерел, які висловлюють широкий спектр точок зору. Позиції, зайняті в цих статтях, не обов’язково відповідають EU Reporter.
