Держсекретар США Джон Керрі в Лондоні конференції з питань Афганістану

Lancaster House
Лондон, Великобританія

СЕКРЕТАР Керрі:  "Щиро дякую вам усім, що ви тут. І дякую за привілей бути учасником цієї дуже важливої ​​конференції. І я хочу подякувати прем'єр-міністру Камерону за організацію та вам, президенту Гані, за спільні зусилля. Ми бачилися в Брюсселі. Ви були у вихровому турі, і я скажу всім тут, що скрізь, куди їде його генеральний директор Абдулла, вони вражають людей. І я скажу вам, що це одна людина, яка не дивується. 

"Я мав привілей провести досить багато годин у Кабулі в період після виборів, до створення уряду єдності. І за цей час я побачив двох чоловіків, обоє яких були переконані, і вжив заходів, щоб довести це те, що Афганістан був набагато важливішим за них особисто. І ми сьогодні тут на зустрічі зовсім іншого типу, ніж це могло відбутися, оскільки вони обидва бажали демонструвати величезне лідерство, державну майстерність і були готові власноруч інтереси, що виявляються через багатьох їхніх прихильників, що стоять за інтересами єдності та країни. І я вам скажу, я думаю, що це надзвичайно добре на майбутнє. Тому я думаю, що ми можемо прийти на цю конференцію із значною впевненістю.

"На токійській конференції два роки тому ми всі домовились, що зустрінемось цього року тут, у Лондоні, і підведемо підсумки. І ми робимо підсумки в зовсім іншому місці, ніж могли б бути, якби не їх вибір. З тих часів Токіо, Афганістан, очевидно, домігся величезного прогресу. Це просто трансформація, що відбувається, і вам потрібно їхати туди, щоб це побачити і відчути, незважаючи на труднощі безпеки, труднощі повстанської сили, яка все ще вирішує вбивати людей навмання ніж пропонують платформу для прогресу та майбутнього. Отже, афганські війська тепер взяли на себе відповідальність за безпеку у всій країні, а США та наші міжнародні союзники перейшли на допоміжну роль.

"Політично афганці досягли чогось неймовірного. Вони досягли першої за всю свою історію демократичної передачі влади від одного обраного лідера іншому. І вони продовжували працювати над удосконаленням управління. Вони взяли на себе зобов'язання не лише підтримувати, а й будувати прогрес що було зроблено за останнє десятиліття, включаючи постійний прогрес у галузі прав жінок і дівчат. Я був там минулого року і зустрівся з десятьма жінками-підприємцями, які були одними з найвидатніших жінок, яких я коли-небудь зустрічав, кожна з яких приймаючи надзвичайні ризики, щоб бути лідерами, але вони зробили надзвичайну різницю. Їх голоси та їхні голоси дали афганцям ясність, що вони не будуть терпіти відступ, і ми не повинні. Це країна, лідери якої і народ мудро орієнтовані на майбутнє.

"У Токіо Афганістан та його партнери пообіцяли йти вперед на основі взаємної підзвітності та стійкості. Ця основа залишається пробним каменем для оцінки прогресу. Президент Гані та генеральний директор Абдулла представили програму реформ, яка дотримується цих принципів, і вони почали підтримувати За короткий час перебування на цій посаді вони вжили заходів для боротьби з відмиванням грошей та корупцією, покращили фіскальну ситуацію в країні та сприяли покращенню відносин зі своїми сусідами, зокрема важливим - мабуть, найголовнішим - Пакистаном.

"Однією з конкретних сфер участі нового афганського уряду суттєво вплинуло на розширення економічних зв'язків у цілому регіоні. Я вітаю вчорашню домовленість між Таджикистаном, Киргизстаном, Афганістаном та Пакистаном про проект передачі електроенергії CASA-1000. Просування цього Завершення проекту дозволило б реалізувати ідею регіонального енергетичного ринку, що з’єднує Південну та Центральну Азію. Цей проект важливий, оскільки економічне майбутнє Афганістану залежить від покращеного зв’язку з регіональними та міжнародними ринками. І для сприяння цій більш широкій меті, я радий повідомити США та Афганістан домовились покращити зв’язки приватного сектору між нашими країнами шляхом видачі віз, які діятимуть довше і дозволятимуть багаторазові в’їзди для ділових мандрівників, студентів, відвідувачів обміну та туристів.

реклама

"Сполучені Штати виконали зобов'язання, які ми взяли в Токіо щодо підтримки розвитку Афганістану, і ми впевнені, що це надзвичайне зобов'язання підтримки США служить нашим довгостроковим інтересам національної безпеки в Афганістані в регіоні, а також допомагає Афганістану стати на ноги. І ми прагнемо забезпечити, щоб Афганістан більше ніколи не використовувався як надійне притулок, з якого терористи можуть загрожувати міжнародній спільноті. Ми знаємо, що найефективнішим способом досягнення цієї мети є підтримка політичної єдності Афганістану У період з 2012 по 2015 рік ми надамо понад 8 мільярдів цивільної допомоги, а Адміністрація продовжуватиме вимагати від Конгресу надзвичайних рівнів допомоги до 2017 року та поступово знижуватись після цієї дати відповідно до умов Угода про стратегічне партнерство, підписана нашими двома урядами в 2012 році. І ми будемо, очевидно, продовжувати інвестувати в Афганістан s зростання і розвиток.

"Забігаючи наперед, ми будемо регулярно і конструктивно взаємодіяти з афганськими лідерами як уряду, так і громадянського суспільства, щоб допомогти де і коли зможемо. І ми впевнені, що політика, викладена сьогодні президентом Гані та генеральним директором Абдуллою, призведе до більш стабільної та процвітаючої Афганістан. Отже, це справді надзвичайний момент переходу. Це момент перетворень, і можливості такі величезні. Важко думати, що ті, хто хоче повернутися назад, можуть перервати прогрес так, як вони це роблять, але мені зрозуміло, що більшість жителів Афганістану в величезних пропорціях - 85, 90 відсотків - підтримують цього президента і підтримують поточний напрямок розвитку Афганістану. Визнаючи цей прогрес, ми також повинні бути реалістами і усвідомлювати, що Отже, ми маємо визнати терміновість продовжувати підтримувати афганський народ, саме це привело нас сюди в Лондон для цієї конференції.

"Мої друзі, у нас в Кабулі є уряд, який заслуговує нашої впевненості та нашої підтримки. І ніколи раніше перспектива більш повно незалежного та стійкого Афганістану не була більш чіткою, ніж на даний момент, коли ми збираємося тут, у Лондоні. люди повинні пишатися цим прогресом. І, продовжуючи рухатися вперед, вони можуть бути впевнені у підтримці міжнародного співтовариства. Багато країн, представлених сьогодні, були і повинні продовжувати бути щедрими на наші фінансові зобов'язання. Ми повинні всі допомагають афганському народові будувати майбутнє, на яке вони заслуговують, завдяки постійній допомозі, а також рішучістю відповісти на афганські реформи приватними інвестиціями, покращеним доступом до ринку та більш глибоким економічним залученням. Стабільний і мирний Афганістан, який знаходиться в мирі з сусідів відповідає інтересам усіх нас, і ми всі сподіваємось і впевнені, що влада в Кабулі виконає свої обіцянки.

"Одне, що я дізнався про цей регіон, це регіон неймовірних кишок і пишності та рішучості. На мою думку, немає сумніву, що гордість народу Афганістану, народу Пакистану та народу Індії могла мати зовсім інший характер Це може бути сильним моментом економічного регіону, і з нашою допомогою, з нашою здатністю допомогти цьому уряду здійснити обіцянки, які він дав, ми можемо, я думаю, написати зовсім інше майбутнє для всіх нас для в довгостроковій перспективі. Ми повинні бути вірними своїм зобов’язанням, як частина цієї угоди, і я впевнений, що всі тут це зроблять, і разом ми напишемо зовсім іншу історію для Південно-Центральної Азії. Дякую ".

Поділіться цією статтею: