Комісар Hahn виступ на йорданських дипломатичних відносин Інституту ЄС Йорданії в рамках огляду Європейської політики сусідства

Превосходительства, шановні гості, пані та панове,

Дуже важливий партнер для ЄС

Ця поїздка до Йорданії відбулася під час мого першого візиту на Близький Схід з моменту вступу на посаду уповноваженого з питань політики сусідства та переговорів про розширення. Моє рішення відвідати Йорданське Хашемітське Королівство відображає важливість, яку я надаю нашому партнерству. Йорданія є головним співрозмовником на Близькому Сході та в південних районах Європи як цілому.

У нас є давні відносини, починаючи з середини сімдесятих, коли ми підписали наше перше угоду про співпрацю. У наступні роки, ми зміцнили наші тісні відносини, зокрема, в рамках Європейської політики сусідства.

Підтримка ЄС Йорданії у складні часи

Це підводить мене до першого з трьох моїх повідомлень для вас сьогодні:

ЄС продовжує підтримувати Йорданію, зокрема, у ці складні часи для країни та для всього регіону. Ми твердо прагнемо продовжувати нашу політичну підтримку, щоб допомогти вам протистояти наслідкам регіональних криз.

реклама

Додаткові можливості для зміцнення наших двосторонніх відносин

Незалежно від цих криз, відносини ЄС та Йорданії продовжували розвиватися сприятливо, і Йорданія зараз є одним із найближчих партнерів ЄС у регіоні. Так званий "передовий статус" нашого партнерства означає, що ми зараз співпрацюємо у більшій кількості сфер і що обидві сторони взяли на себе конкретні зобов'язання.

Наша співпраця фактично вже почала приносити результати. Дозвольте навести один приклад. Минулого року Йорданія стала однією з двох країн південного сусідства, які були включені до програми Еразмус +, отримавши 5 мільйонів євро фінансування. Ця програма принесе Йорданії кілька переваг, включаючи допомогу до 400 студентам та аспірантам, які отримають вигоду від можливостей вищої освіти в ЄС. Це також допоможе університетам розвивати свою здатність до міжнародної співпраці та зміцнювати зв'язки між дослідженнями та промисловістю. Також буде покращено визнання та сумісність кваліфікацій вищих навчальних закладів Йорданії в ЄС.

Це поєднує мобільність та обмін людьми з інвестиціями в молодь. Це має фундаментальне значення, особливо після трагічних подій у Парижі, які підкреслюють необхідність більшого діалогу та розуміння наших різних культур.

Як і Йорданія, ми хочемо ще більше посилити наше двостороннє співробітництво, включаючи тісну політичну координацію на найвищих рівнях. Ініціативи, схвалені на останній Раді асоціації з питань діалогу з питань безпеки, партнерства у сфері мобільності та переговорів про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі, представляють для нас цікаві можливості для зміцнення наших зв’язків.

Міцна підтримка політичних реформ Йорданії

Моє друге повідомлення полягає в тому, що ЄС продовжує рішуче підтримувати зусилля Йорданії щодо реформ під керівництвом та особистою відданістю Його Величності короля Абдулли. Зміцнення демократії участі, зміцнення верховенства права та сприяння повазі прав людини є найкращим способом реагування на виклики, з якими стикається країна, та забезпечення довгострокової стабільності.

Незважаючи на складне регіональне середовище, Йорданія продовжила важливі політичні та економічні реформи. Мені також приємно, що ЄС зміг надати Йорданії фінансування на суму 314 млн. Євро в 2011-2013 роках для підтримки реалізації цих демократичних реформ.

На період, що охоплює 2014-2017 роки, ми створили Нову єдину систему підтримки на суму до 382 млн. Євро для фінансування програм з верховенства права, енергетики та розвитку приватного сектору.

У 2015 році фінансування буде зосереджено на двох важливих секторах, “Відновлювана енергетика та енергоефективність” та “Підтримка розвитку приватного сектору”.

Програма підтримки розвитку приватного сектору буде спрямована на посилення інклюзивного зростання та міжнародної конкурентоспроможності в Йорданії. Він підтримає розвиток більш сприятливого економічного середовища та конкурентоспроможного приватного сектору, що має сприяти збільшенню торгових потоків та інвестицій між країнами-членами ЄС та Йорданією.

Підтримка Йорданії, щоб впоратися з сирійської кризи

Мені не потрібно казати вам, що Йорданія сильно постраждала від сирійської кризи на політичному, економічному та соціальному рівні з моменту її вибуху в 2011 році. Понад 620,000 300 зареєстрованих сирійських біженців, які зараз перебувають на території Йорданії, ЄС виділив понад XNUMX млн. Євро на підтримку Йорданія впоратися з кризою. Ця співпраця включає гуманітарну допомогу, розвиток та підтримку безпеки.

У минулому році, додатково € 66m було виділено, щоб допомогти впоратися з припливом сирійських біженців, і, зокрема, щоб компенсувати витрати на Йорданію хостингу сирійських дітей в своїх школах.

Цього року ми продовжуватимемо надавати більше підтримки. З цією метою ми створили Цільовий фонд ЄС для Сирії (фонд Мадада), початковий внесок якого становить 20 млн. Євро від ЄС та 3 млн. Євро від Італії. Очікується, що інші країни-члени внесуть свій вклад у цей фонд, а також можна буде шукати фінансування з інших джерел. Враховуючи вплив сирійської кризи, Йорданія також буде отримувати це фінансування.

Йорданія: постійне джерело розуму та помірності

Дозвольте мені також скористатися цією можливістю, щоб похвалити послідовну, зважену та конструктивну позицію Йорданії на регіональному та міжнародному рівнях. Йорданія є гідним членом Ради Безпеки і дотримується своєї відомої мети сприяти стабільності. Особливо це стосується ваших безпосередніх сусідів Іраку та Сирії.

Я також хотів би похвалити похвальну роль, яку Йорданія послідовно відіграє у досягненні дворічного рішення мирного процесу на Близькому Сході. Арабо-ізраїльський конфлікт висунув значні вимоги до Йорданії, але ця країна продемонструвала мужність і лідерство у досягненні миру.

Ми цінуємо це зобов'язання і, зокрема, мудрість, яку Йорданія та її лідери постійно демонстрували. У той час, коли ми хочемо перемогти міжкультурну напруженість, Йорданія продовжує залишатися постійним джерелом розуму та помірності. Ось чому в наших інтересах поглибити наше залучення на всіх рівнях.

Огляд ЄПС - важливо, щоб почувся голос Джордана

Моє третє повідомлення полягає в тому, що я тут, щоб слухати і вчитися. Європейська політика сусідства була створена в 2004 році для побудови нових партнерських відносин з прямими сусідами ЄС, заснованих на спільних цінностях, стабільності та процвітанні. Ці фундаментальні цілі залишаються настільки ж актуальними сьогодні, як і 10 років тому; справді, вони зараз важливіші як ніколи.

Але ситуація в сусідстві з Європою кардинально змінилася з часу існування ЄПС, зокрема з 2011 року. ЄС теж змінився, збільшившись у розмірах та адаптувавшись до нової економічної реальності.

В Європі, на Близькому Сході та в Північній Африці, а також на Сході є загальновизнане визнання того, що нам потрібно оновити нашу участь у регіоні. Президент Юнкер попросив мене підвести підсумки ЄПС та запропонувати подальший шлях протягом перших 12 місяців мого мандату. Процес рефлексії вже розпочався. Важливо буде знайти правильний підхід, який відображає конкретні обставини кожної країни. Протягом найближчих місяців ми хочемо почути всіх наших сусідів, і це включає вислуховування ваших поглядів та вивчення вашого досвіду на всіх рівнях та від усіх зацікавлених сторін, починаючи від уряду та громадських організацій, закінчуючи бізнесом та науковими колами.

Я хочу бачити переглянутий ЄПС, який, з одного боку, може краще відповідати інтересам та пріоритетам Європейського Союзу. Однак не менш важливим є те, що нова Політика може швидше адаптуватися та реагувати на мінливі потреби партнерів. Ми виявимо, що багато з них є спільними цілями: стабільність, процвітання та безпека. Нам потрібно забезпечити найбільше те, що ЄПС може дати відчутні результати, які мають реальне значення для життя людей.

Надзвичайно важливо, щоб держави-члени та країни-партнери відчували належність до політики ЄПС. Тому ми вживаємо кроків для створення всеохоплюючого процесу перегляду, активно залучаючи як країни-партнери, так і країни-члени ЄС.

Вона також буде мати важливе значення для нас, щоб говорити з тими, кого ми вважаємо, що зацікавлені сторони, навіть якщо вони не є безпосередніми учасниками: так звані Сусіди Сусіди. У той час як це буде включати деякі з ваших безпосередніх сусідів, я хотів би також згадати, зокрема, Ліга арабських держав; У мене був дуже цікавий початкове обговорення з цього питання з Генеральним секретарем Ель-Арабі тільки два тижні тому в Брюсселі. Це повинно залишатися одним з аспектів поглиблення співпраці між ЄС і Лігою арабських держав.

Пані та панове,

У міру розвитку наших відносин та політики сусідства рушійна сила наших відносин залишається незмінною: ми бачимо Йорданію як сусіда та партнера із спільним бажанням сприяти миру, стабільності та процвітанню у нашому спільному сусідстві. Дозвольте запевнити вас, що ЄС буде поруч з вами для досягнення цієї мети.

Дякую.

Поділіться цією статтею: