#SameSexMarriage: Швейцарія відхиляє конституційне обмеження при голосуванні за "покарання за шлюб"

Швейцарський електорат проголосував проти популярної ініціативи, яка б фактично не дозволила одностатевим парам одружуватися. Ініціатива, підтримана Християнсько-демократичною народною партією (PDC), була відхилена у неділю (28 лютого 2016 р.) На 50.8% до 49.2%.

Спочатку запропонована PDC кілька років тому, популярна ініціатива "Для пари та сім'ї - Ні, покарання за шлюб" була розроблена як спосіб покласти край фіскальній нерівності, яку зазнають подружні пари. Однак популярна ініціатива пропонувала не лише податкову реформу, але включала в себе зміни до існуючого гендерно-нейтрального визначення шлюбу в статті 14 швейцарської конституції. 

“Ця ініціатива була анти-ЛГБТІ-настроєм, яка маскувалася під податкову реформу. Швейцарська громадськість побачила пропозицію і заявила, що не хоче брати участь у ній ". прокоментував Джойс Гамільтон, співголова виконавчого комітету ILGA-Europe.

Запропонована редакція мала б обмежувати шлюб лише між чоловіками і жінками, блокуючи одностатеві пари з установи. Активісти ЛГБТІ розпочали кампанію перед голосуванням, щоб вказати на суперечливий характер пропозиції - просто замінити одну форму дискримінації на іншу.

Гамільтон продовжив: «Напередодні цього голосування було напруженим часом для наших організацій-членів та активістів ЛГБТІ у Швейцарії - чудово бачити, що їхня велика робота дала свої результати. Їхня кампанія допомогла виборцям зрозуміти питання, про які йдеться, продемонструвала, що справа не лише в податках, і попередила людей про нерівність, за яку вони могли ненавмисно голосувати ".

Поділіться цією статтею: