# Коронавірус - Комісія просить продовжити обмеження для необов’язкових поїздок до ЄС до 15 червня

Комісія має запрошений Держави-члени Шенгену та шенгенські асоціації продовжують тимчасове обмеження на несуттєві подорожі до ЄС ще на 30 днів до 15 червня. У той час як деякі країни, пов'язані з ЄС та Шенгену, роблять попередні кроки щодо спрощення заходів щодо боротьби з поширенням пандемії, ситуація залишається нестабільною як у Європі, так і в усьому світі.

Це вимагає продовження заходів на зовнішніх кордонах, щоб зменшити ризик поширення захворювання через подорож до ЄС. Скасування обмежень на поїздки повинно здійснюватися поетапно: як це підкреслено в Спільна європейська дорожня карта У разі зняття обмежувальних заходів, контроль над внутрішніми кордонами потрібно буде поступово скасовувати і координувати, перш ніж обмеження на зовнішніх кордонах можуть бути зняті на другому етапі.

Пропагуючи наш європейський спосіб життя, віце-президент Маргаритис Шинас сказав: «Загальна мета обмеження розповсюдження коронавірусу за рахунок зменшення соціальної взаємодії залишається. Незважаючи на прогрес у багатьох європейських країнах, ситуація у всьому світі дуже крихка. Вкрай важливо, щоб будь-які дії здійснювались поступово, з різними заходами, що вживаються на різних етапах ".

Уповноважений з питань внутрішніх справ Ілва Йоханссон підкреслила: «Нам потрібен поетапний та скоординований підхід. Відновлення нормального функціонування Шенгенської зони вільного пересування - це наша перша мета, як тільки це дозволяє ситуація зі здоров’ям. Обмеження щодо вільного пересування та контролю на внутрішніх кордонах потрібно буде зняти поступово, перш ніж ми зможемо зняти обмеження на зовнішніх кордонах та гарантувати доступ до ЄС для резидентів, які не є членами ЄС, для несуттєвих поїздок ".

Обмеження на поїздки, а також запрошення про його поширення поширюються на "зону ЄС +", яка включає всі держави-члени Шенгенської зони (включаючи Болгарію, Хорватію, Кіпр та Румунію) та чотири асоційовані з Шенгеном держави (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія) - загалом 30 країн. Комісія закликає продовжувати скоординований підхід до продовження, оскільки дії на зовнішніх кордонах можуть бути ефективними лише в тому випадку, якщо їх здійснюватимуть усі держави ЄС та Шенгенської зони на всіх кордонах, з однаковою датою закінчення та в однаковій формі.

Комісія продовжить надавати допомогу державам-членам у здійсненні обмеження на неістотні поїздки до ЄС, в тому числі шляхом регулярних зустрічей з відеоконференціями з міністрами внутрішніх справ. Будь-яке подальше продовження обмеження подорожі після 15 червня 2020 року потрібно було б оцінити ще раз, виходячи з еволюції епідеміологічної ситуації.

фон

реклама

Комісія запрошений глави держав чи урядів 16 березня 2020 року запровадять тимчасове обмеження щодо несуттєвих поїздок до ЄС на початковий термін 30 днів. 8 квітня Комісія закликав продовжити обмеження подорожі до 15 травня. Всі країни-члени ЄС (крім Ірландії) та країни, що не є членами Шенгенської зони ЄС, прийняли національні рішення щодо здійснення та продовження цього обмеження на поїздки.

Для надання допомоги країнам-членам Комісія представила 30 березня 2020 року керівництво щодо того, як застосувати тимчасове обмеження подорожі, сприяти репатріаціям з усього світу та поводитися з тими, хто змушений перебувати в ЄС довше, ніж їм дозволено внаслідок обмежень поїздок.

Обмеження на поїздку не поширюється на громадян ЄС, громадян країн, що не входять до ЄС, та членів їх сімей, а також громадян, які не є членами ЄС, які є довготерміновими резидентами в ЄС з метою повернення додому. Крім того, щоб звести до мінімуму вплив обмеження на функціонування наших суспільств, держави-члени не повинні застосовувати обмеження до конкретних категорій мандрівників, які мають істотну функцію або потребу. Основний персонал, такий як лікарі, медсестри, медичні працівники, дослідники та експерти, які допомагають справлятися з коронавірусом, а також особи, що перевозять товари, прикордонники та сезонні працівники сільського господарства, також повинні продовжувати допускати до ЄС.

Більш детальна інформація

Комунікація щодо другої оцінки застосування тимчасового обмеження на неістотні поїздки до ЄС, 8 травня 2020 року

Питання та відповіді для людей, які подорожують до та з ЄС під час пандемії

Комунікація про тимчасове обмеження несуттєвих поїздок до ЄС, 16 березня 2020 року

Прес-реліз - Коронавірус: Комісія пропонує державам-членам продовжити обмеження на необов’язкові поїздки до ЄС до 15 травня, 8 квітня 2020 р.

Прес-реліз - Коронавірус: Комісія представляє практичні вказівки щодо запровадження тимчасового обмеження на необов’язкові поїздки до ЄС, 30 березня 2020 року

Поділіться цією статтею: