Джон Ле Карре, автор книги "Шпигун-солдат-кравець Тинкер", помер у віці 89 років

"Дуже сумно слухати новини про Джона ле Карре", - сказав Річард Мур, керівник британського агентства зовнішньої розвідки MI6. "Гігант літератури, який залишив свій слід на MI6 своїми захоплюючими та блискучими романами".

Досліджуючи зраду в основі британської розвідки у шпигунських романах, Ле Карре кинув виклик припущенням Заходу про холодну війну, визначивши для мільйонів моральні двозначності битви між Радянським Союзом та Заходом.

На відміну від гламуру беззаперечного Джеймса Бонда Яна Флемінга, герої Ле Карре потрапили в глушину дзеркал всередині британської розвідки, яка вирувала від зради Кіма Філбі, який втік до Москви в 1963 році.

- Це вже не стрілянина, Джордж. У цьому біда », - говорить Конні Сакс, резидент британської розвідки з питань алкоголізму радянських шпигунів, в розмові з виловником шпигунів Джорджем Смайлі 1979 року Люди Смайлі.

“Це сіре. Половина ангелів, що борються з напівдияволами. Ніхто не знає, де знаходяться рядки », - говорить Сакс у заключному романі трилогії Ле Карра про Карлу.

реклама

Настільки похмуре зображення Холодної війни сформувало популярне західне уявлення про суперництво між Радянським Союзом і США, яке домінувало у другій половині 20 століття до розпаду Радянського Союзу в 1991 році.

Холодна війна, за Ле Карре, була Війна в задзеркаллі (назва його роману 1965 р.) без героїв і де мораль виставлялася на продаж - або зрада - майстрами-шпигунами в Москві, Берліні, Вашингтоні та Лондоні.

Зрада сім'ї, закоханих, ідеології та країни проходить через романи Ле Карре, які використовують обман шпигунів як спосіб розповісти історію націй, зокрема сентиментальну неспроможність Великобританії побачити власний постімперський занепад.

Таким був його вплив, що Оксфордський словник англійської мови Ле Карре приписував введення шпигунських термінів, таких як «крот», «медовий горщик» та «художник з бруківки» до популярного англійського використання.

Британські шпигуни були розлючені тим, що Ле Карре зобразив службу таємної розвідки MI6 як некомпетентну, нещадну та корумповану. Але вони все одно читають його романи.

Серед інших шанувальників були такі воїни холодної війни, як колишній президент США Джордж Буш і колишній прем'єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер.

Девід Джон Мур Корнуел народився 19 жовтня 1931 року в Дорсеті, Англія, в сім'ї Ронні та Оліви, хоча його мати, зневірившись у зрадах та фінансовій невластивості свого чоловіка, покинула сім'ю, коли йому було п'ять років.

Мати і син знову зустрінуться через десятки років, хоча хлопець, який став Ле Карре, сказав, що витримав "16 безтурботних років", звинувачуючи свого батька, яскравого бізнесмена, який сидів у в'язниці.

У віці 17 років Корнуелл залишив Шерборнську школу в 1948 році, щоб вивчати німецьку мову в Берні, Швейцарія, де він потрапив у поле зору британських шпигунів.

Після заклинання в британській армії він вивчав німецьку мову в Оксфорді, де повідомляв про лівих студентів британської служби внутрішньої розвідки MI5.

Ле Карре був присвоєний перший клас до викладання мов в Ітон-коледжі, найексклюзивнішій школі Великобританії. Він також працював у МІ-5 у Лондоні, перш ніж перейти в 1960 році до Служби розвідки, відомого як МІ-6.

Відправлений в Бонн, тодішню столицю Західної Німеччини, Корнуелл бився на одному з найжорсткіших фронтів шпигунства "холодної війни": Берлін 1960-х.

Коли Берлінська стіна піднімалася, писав Ле Карре Шпигун, що прийшов з холоду, де британського шпигуна жертвують за екс-нациста, комуніста, який став британським кротом.

"Що, на біса, на вашу думку, є шпигунами?", - запитує Алекс Лімас, британський шпигун, якого нарешті розстріляли на Берлінській стіні.

"Це просто купа непокірних, убогих мерзотників, як я: маленькі чоловічки, п'яниці, квір, чоловіки, котрі клюють курей, державні службовці, що граються в ковбоїв, та індіанці, щоб скрасити їхні гнилі маленькі життя".

Кинувши британських шпигунів настільки ж безжальними, як їхні комуністичні вороги, Ле Карре визначив дислокацію холодної війни, яка залишила зламаних людей на шляху далеких супердержав.

Тепер багатий, але з невдалим шлюбом і занадто відомий, щоб бути шпигуном, Ле Карре присвятив себе письменництву, і найбільша зрада в історії британської розвідки дала йому матеріал для шедевра.

Відкриття, яке розпочалося в 1950-х роках з перебігу Гая Берджесса і Дональда Макліна, про те, що Ради керували шпигунами, завербованими в Кембриджі для проникнення до британської розвідки, викликало довіру до колись легендарних служб.

Ле Карре вписав історію зради в трилогію Карла, починаючи з роману 1974 року Шпигун вийди солдата і закінчується на Люди Смайлі (1979).

Джордж Смайлі прагне відшукати радянського крота на вершині британської спецслужби та битися з радянським майстром-шпигуном Карлою, остаточним господарем крота, який спить з дружиною Смайлі.

Смайлі, якого в любові зрадила його аристократична дружина Енн (також ім’я першої дружини Корнуелла), затримує зрадника. Карла, скомпрометована спробою врятувати свою дочку-шизофреніка, в останній книзі перебігає на Захід.

Після розпаду Радянського Союзу, внаслідок чого колись могутні російські шпигуни збідніли, Ле Карре зосередився на тому, що він сприймав як корупцію світового порядку, в якому домінують США.

Починаючи з корумпованих фармацевтичних компаній, палестинських бійців та російських олігархів, закінчуючи брехливими американськими агентами і, звичайно, перфідними британськими шпигунами, Ле Карре зобразив гнітючий - а часом і полемічний - погляд на хаос у світі після холодної війни.

"Новий американський реалізм, який є нічим іншим, як валовою корпоративною владою, вкритою демагогією, означає лише одне: що Америка покладе Америку на перше місце у всьому", - написав він у передмові до Кравець Панамаa.

Він виступив проти вторгнення США в Ірак у 2003 році, і його гнів на Сполучені Штати був очевидний у його пізніших романах, які добре продавалися і були перетворені в популярні фільми, але не відповідали майстерності його бестселерів холодної війни.

Але скільки справді було в шпигунському житті?

"Я брехун", - сказав Ле Карре його біограф Адам Сісман. "Народжений брехнею, виплеканий до нього, навчений йому галуззю, що займається життям, практикується в ньому як романіст".

Поділіться цією статтею: