Заява генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга на початку засідань міністрів оборони НАТО

Добрий день.

"Сьогодні ми будемо приймати рішення щодо посилення нашої колективної оборони, і ми будемо робити це, оскільки НАТО має справу з новим і більш складним середовищем безпеки.

"Я сподіваюсь, що ми ще збільшимо силу і спроможність Сил реагування НАТО, включаючи їх повітряну, морську та спецназ. Всі разом, ми очікуємо, що ці сили будуть до 40,000 13,000. Це суттєве збільшення порівняно з попереднім рівень XNUMX військовослужбовців.

"Ми також покращимо наше попереднє планування. І прискоримо прийняття політичних та військових рішень.

"Це дозволить нам розгорнути наші сили так швидко, як нам потрібно, коли виникають кризи, зберігаючи при цьому повний політичний контроль.

"Ми також переглянемо показники інвестицій в оборону. Вони показують, що цього року п'ять союзників, як очікується, витратять на оборону два відсотки ВВП або більше. Вісімнадцять союзників збільшили оборонні витрати, але загальний обсяг інвестицій в оборону НАТО очікується на один п’ять відсотків у 2015 році.

"Тому ми повинні зробити більше для збільшення інвестицій у нашу оборону, оскільки зростають виклики нашій безпеці.

реклама

"Нас не затягнуть у гонку озброєнь, але ми повинні захищати наші країни.

"Ми також будемо тісніше співпрацювати з партнерами, щоб допомогти підтримувати стабільність наших районів.

"Я сподіваюся, що ми підтримаємо пакет з нарощування оборонного потенціалу, щоб допомогти Молдові посилити свої оборонні та безпекові установи.

"Завтра ми зустрінемося з українським міністром оборони, щоб розглянути виклики, з якими стикається країна. І одночасно ми також розглянемо підтримку, яку ми надаємо сильній та суверенній Україні.

"Ми також зустрінемося з виконуючим обов'язки міністра оборони Афганістану, щоб обговорити нашу постійну підтримку Афганістану зараз і в довгостроковій перспективі.

"І з цим я готовий прийняти ваші запитання".

ПИТАННЯ: Wall Street Journal. "У понеділок Сполучені Штати оголосили про низку заходів підтримки для VJTF, і я просто гадав, що це дозволить силам зробити те, чого він не зміг би зробити. Наскільки це важливо? Яку різницю це матиме? "

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР: "Оголошення США високо цінується, і я дуже вітаю його, оскільки воно має велике значення, а заява США, зроблена секретарем Картером на цьому тижні, має велике значення, оскільки підвищує готовність і готовність наших сил. І той факт, що США тепер нададуть нам ключові можливості для нашої спільної оперативної групи з дуже високою готовністю, озброєних сил, наприклад, стратегічний повітряний підйомник, заправка повітря-повітря, сили спеціальних операцій. Це має велике значення для наших сил високої готовності.

"Крім того, ми дуже вітаємо, що Сполучені Штати також запропонують важку техніку. Це важливо для навчань, для проведення більших навчань з американськими військами, і я думаю, що зараз ви бачите трансатлантичні об'єднані зусилля та рішучість щодо зміцнення наша колективна оборона. Європейські союзники посилюють свою діяльність і забезпечують провідні країни, тому сім європейських союзників зараз є провідними країнами для сил високої готовності, сил осередків, а потім Сполучені Штати надають ключові можливості, а також пропонують Це все є вагомим прикладом того, як НАТО адаптується до більш вимогливих умов безпеки ".

ПИТАННЯ: AFP. "Генеральний секретар, ви говорите, що ми не будемо втягуватися в гонку озброєнь. Але Росія стверджує протилежне. Росія стверджує, що попереднє позиціонування важкої зброї на кордонах, збільшення СРН, навчання, це провокації і НАТО втягує Росію в гонку озброєнь. Ваша відповідь? "

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР: "НАТО - це оборонний Альянс. І те, що ми робимо, є оборонним. І ми реагуємо на нове, більш складне середовище безпеки. Але все, що ми робимо, є оборонним, пропорційним і повністю відповідає нашим міжнародним зобов’язанням.

"НАТО має реагувати, коли ми бачимо нові виклики, і ми бачили нові виклики, що породжуються як на півдні, з насильством, безладдям, в Іраці, Сирії, Північній Африці, ІДІЛ. Але ми також бачимо виклики, що надходять зі сходу. І що і я думаю, що коли ми побачимо ці фундаментальні зміни в середовищі безпеки навколо НАТО, якби ми нічого не зробили, то це було б причиною для занепокоєння.

"Ми дотримуємось наших міжнародних зобов'язань; ми поважаємо угоди про контроль над озброєннями; і ми продовжуємо прагнути до більш співпраці та конструктивних відносин з Росією. Усі члени НАТО єдині в нашій спільній думці про те, що контроль над озброєннями важливий. Ми не шукати нової гонки озброєнь, але ми маємо захищати наші нації, і ми повинні адаптуватися, коли світ змінюється.

ПИТАННЯ: "Оголошення про встановлення США важкого озброєння в країнах Балтії - це нова провокація та новий крок до ескалації щодо Росії? "

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР: "Це важка зброя для навчань. Минулої осені ми вирішили збільшити кількість навчань, оскільки ми маємо підвищити готовність та готовність наших сил. І я вітаю рішення Сполучених Штатів як скласти обладнання, але також забезпечити такі ключові можливості, як, наприклад, заправка повітря-повітря, сили спеціальних операцій, стратегічний авіаперевезення.

"Як я вже говорив, це оборонний захист, це розумна і необхідна реакція на те, що ми спостерігали від Росії протягом тривалого періоду. Росія протягом багатьох років вкладала значні кошти в оборону, вони збільшували витрати на оборону протягом багатьох років, в той же час союзники НАТО зменшили витрати на оборону і провели багато позачергових навчань, і вони використали ці позачергові навчання як маскування, наприклад, для переміщення сил до Криму, дестабілізації Сходу України, і вони також використовують ядерну риторику та більше ядерних навчань, як частина їхньої оборони.

"Все це створює нове середовище безпеки, і саме тому ми реагуємо відповідально, оборонно, і ми продовжуємо чітко давати зрозуміти, що будемо робити це збалансовано і що ми продовжуємо прагнути до діалогу з Росією, і немає суперечності між міцною обороною та діалогом. Насправді я вважаю, що сильна оборона, передбачуваність та прозорість є ключовими для того, щоб мати основу, необхідну нам для політичного діалогу з Росією ".

ПИТАННЯ: Нова газета. "Якщо говорити про діалог з Росією - чи є якісь плани щодо діалогу з Росією? Зараз це практично вичерпано, принаймні на рівні НАТО. Можливо, існує двосторонній діалог із країнами-членами НАТО і Москвою, але між НАТО взагалі немає діалогу як організації та Москви. Обидві сторони начебто кажуть оборонну позицію, а не розмовляють між собою. Це здається небезпечним. Плани розпочати або відновити діалог? "

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР: "Дозвольте мені спочатку підкреслити, що те, що Росія зробила в Україні, не є оборонним. Приєднання частини іншої країни не є оборонним. Це акт агресії. І це вперше з кінця холодної війни одна країна в Європі бере або захоплює частину іншої країни. Це не оборонно. І Росія продовжує направляти війська, сили, запаси на схід України. І дестабілізація східної України. Це не оборонно. Тож не може бути сумнівів у тому, що Росія несе відповідальність за агресивні дії в Європі. І саме тому ми, НАТО, реагуємо оборонно. І оскільки наша головна відповідальність полягає в тому, що ми продовжуємо бути твердими, коли мова заходить про нашу здатність захищати та захищати всіх союзників від будь-якої загрози.

"Ми вирішили минулої весни припинити практичну співпрацю з Росією, але залишити відкритими канали для політичного діалогу. І я думаю, що це дуже важливо. На різних рівнях існує політичний діалог також між представниками НАТО і російськими колегами. Я зустрівся з міністром закордонних справ Сергій Лавров двічі, і я думаю, що важливо, щоб ми залишали ці канали для політичного діалогу відкритими, а також відкривали канали для військових та військових контактів.

"І я думаю, що це завжди важливо, але особливо в часи з посиленням напруженості та посиленням військової активності вздовж кордонів. Я думаю, що це навіть важливіше зараз. Тому що ми повинні уникати, щоб інциденти, аварії, ситуації виходили з-під контролю і створювали небезпечні ситуації .

"Це також причина, чому ми дуже зосереджені на передбачуваності, прозорості. З боку НАТО, коли мова йде про військові навчання. І ми запрошуємо спостерігачів, і ми проводимо навчання відповідно до наших міжнародних зобов'язань. І це також тому ми стурбовані оперативними вправами, які проводить Росія, оскільки вони зменшують прозорість, зменшують передбачуваність та збільшують нові виклики в Європі.

"Отже, так, ми маємо діалог, так, нам слід і надалі вести діалог. Але діалог повинен базуватися на повазі. І одне з найбільш фундаментальних правил, на якому базується наша безпека, це, звичайно, повага до кордонів. І це причина чому ми маємо реагувати, коли бачимо, що Росія не поважає кордонів своїх сусідів ".

ПИТАННЯ: ЗМІ України. "За винятком військових реакцій, за винятком тих, що стосуються підготовки військ коп'яних сил та інших речей, про які ми вже давно знаємо. Що сказати, асиметричні або, швидше, симетричні відповіді на російську гібридну війну, такі як пропаганда, як створення НУО, і корумповані політики, які намагаються розбалансувати ситуацію в європейських державах, у яких є російські меншини, що мають можливі шанси на російську участь. Ви пропонуєте і обговорюєте ці дні. А друге питання, якщо ви не проти, дуже коротке. ви обговорюєте можливу участь Росії у повсталих ісламських заходах, таких як ІДІЛ, ІДІЛ чи інші різні держави Іраку, які зараз тут у світі ".

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР: "Я можу взяти останнє запитання першим. НАТО припинило практичну співпрацю з Росією. Але, звичайно, багато союзників по НАТО продовжують вести діалог та співпрацювати з Росією в різних сферах. Наприклад, пов'язані із зусиллями, які зараз проводяться з метою досягнення угоди з Іраном щодо ядерної зброї, а також політичними зусиллями щодо спроби знайти політичне вирішення кризису в Лівії, а також кризису в Сирії. І, звичайно, Росія, яка є членом Ради безпеки в ООН, є світовим актором, де кілька союзників по НАТО в різних якості та різних рамках працюють з Росією над цими питаннями. Це також є певною частиною діалогу, який ведеться не між НАТО як такою, а між різними союзниками по НАТО та Росією.

"Тоді щодо гібриду. Отже, гібрид - це одне питання, на якому ми зараз справді зосереджуємось, і ми розробляємо свою стратегію, і я думаю, що ми повинні розуміти, що гібридна війна - це поєднання військових та невійськових засобів відкритих та прихованих операцій. Це широкий спектр різних інструментів, що використовуються в гібридній війні, і тому ми повинні мати всебічну відповідь, а також співпрацювати з іншими організаціями, наприклад, з Європейським Союзом, щоб збільшити наші можливості та спроможність протистояти гібридній війні.

"Ми вже запровадили кілька заходів, які є дуже важливими для протидії гібридній війні. Підвищений рівень розвідки, посилений нагляд, все, що пов'язане з ситуативною обізнаністю, є ключовим, оскільки одна з проблем гібридної війни полягає в тому, що противник або (нечутно) хотіли б зробити це таким чином, що дає нам якнайменше часу попередження, як можна менше скорочує час попередження. Отже, розвідка, спостереження є ключовими. Сили спеціальних операцій є ключовими, і ми також розвиваємо свій потенціал та можливості, коли справа стосується кіберзахисту. ми вже розглядаємо декілька аспектів, пов'язаних з гібридною війною. Окрім того, я скажу, що ми робимо, наприклад, коли йдеться про збільшення нарощування оборонного потенціалу, реформи, стійкість тих, хто сприяє, також є частиною нашої стратегії, коли мова йде про те, щоб зробити країни менш вразливими до гібридної війни ".