Справа етнічних азербайджанців в Ірані

ЄС повинен зайняти більш сильну позицію проти репресій режиму аятоли щодо прав людини та втручання у справи на Південному Кавказі, пише Мауріціо Гері.

Відносини між Азербайджаном та Іраном перебувають у найгіршому стані за довгий час. Для Другий раз всього за кілька місяців Баку застеріг своїх громадян від поїздок до Ірану. Дотримуючись січня теракт у посольстві Азербайджану в Ірані відбулося обопільне видворення частини дипломатичного персоналу та призупинення роботи посольства Азербайджану. в лютого, влада Азербайджану затримала майже 40 осіб за підозрою в шпигунстві на користь Ірану. в березня в Баку був поранений антиіранський член парламенту, з участь Ісламської Республіки при спробі вбити його. Деякі вчені навіть задаються питанням про ризик a війна між двома країнами. Власне, президент Азербайджану є одним із небагатьох глав держав у світі, які бажають дзвонити Іранський «державний тероризм». Але чому Іран так зацікавлений у дестабілізації Азербайджану?

Азербайджан перебуває в делікатній ситуації, оскільки Захід усе більше зацікавлений у ньому як корисний енергетичний центр задля вкрай необхідної широкої стратегічної диверсифікації, щоб позбавити Москву прав голосу. У конкурентному глобальному ландшафті безпеки, представленому обома російська та китайський спроб домінування в колишніх радянських державах, Азербайджан стає важливим геополітичним активом для ЄС, щоб зв’язати Європу з Каспійським басейном і регіоном Центральної Азії, і таким чином стримати спробу двох азіатських імперій зміцнити свої сфери впливу та домінування. Азербайджан також досі перебуває в режимі припинення вогню з Вірменією, союзником Росії та Ірану, який, як і нещодавно виявлено, відіграють ключову роль, слугуючи центральним хабом для постачання санкційних товарів до Росії, зокрема військового обладнання, яке допомагає в агресії проти України. Крім того, азербайджанська пропозиція мати Зангезурський коридор в обхід Вірменії та напряму з’єднуватися з Туреччиною викликає рішучий опір Вірменії через підтримку Ірану, оскільки Іран не хоче бути відрізаним від сухопутного зв’язку з Вірменією та Росією. Відкриття Іраном свого консульства в Капан нещодавно чітко показує, як Іран хоче посилити свою підтримку регіональних прагнень Єревана, які де-факто суперечать цілям Заходу в регіоні. Але Іран хоче розширити сферу свого впливу на Південному Кавказі навіть через Азербайджан. Насправді, значна частина азербайджанського населення є шиїтом, тому Іран вважає Азербайджан своїм заднім двором для розширення впливу свого бренду шиїзму в регіоні. Дещо науковців стверджує, що причиною посилення конфлікту є те, що Азербайджан також є сильним союзником Ізраїлю, який є гарантією широкого західного договору безпеки в регіоні, але загрозою для Ірану. Але більше, ніж це, існує глибока причина ворожості Ірану до Азербайджану, яка почалася ще з 1991 року незалежності Азербайджану: майже третина населення Ірану складається з етнічних азербайджанців, і сильний світський Азербайджан на західній траєкторії загрожував би стабільність режиму аятоли, як джерело натхнення для власної етнічної азербайджанської громади, яка вже протестувала за розширення прав.

Минулого місяця, фактично в Берліні, я допомагав південноазербайджанській діаспорі в Німеччині демонстрація за права людини, права на освіту та більше свободи в Ірані, де азербайджанська меншина зазнає репресій. Стоячи серед цього натовпу – переважно етнічних азербайджанців, мобілізованих з усієї Європи – я виявляю, що мітинг формально пов’язаний з Хордадська подія, національне повстання південноазербайджанців, яке сталося в 2006 році після скандалу з расистськими карикатурами в Ірані. Після цього випадку, згідно позовних вимог, понад 5,000 активістів були затримані та піддані тортурам. Близько 150 з них були або вбиті, або пропали безвісти (спалені живцем або кинуті в озеро Урмія). Багато людей згодом стали інвалідами.

Жителі Південного Азербайджану протягом тривалого часу зазнавали упередженого ставлення та етнічної дискримінації з боку іранської влади, як дореволюційної династії Пехлеві, так і чинного теократичного режиму. Як правило, етнічні азербайджанці, яких вважають громадянами другого сорту, десятиліттями терпіли політику асиміляції, принизливі стереотипи та примусове переселення. Існує кілька способів розвитку мови, культури та спадщини південноазербайджанського народу репресованих сьогодні. Хоча іранське законодавство прямо надає меншинам право розмовляти своєю мовою, центральний уряд фактично забороняє використання азербайджанської мови в школах і коледжах. Постійна персіанізація південноазербайджанських топонімів є ще одним джерелом занепокоєння в рамках цього навмисного культурного присвоєння, тоді як азербайджанська культурна та історична спадщина не тільки ігнорується, але в деяких випадках може бути фізично знищена: це було у випадку Тебрізського замку Арк, який було зруйновано. бомбардуванням, щоб створити шлях для нового будівництва.

Політичний вимір південноазербайджанського руху теж піддається репресіям державного апарату Ірану. Міжнародні організації, напр Amnesty International, задокументували, як іранський уряд часто арештовує велику кількість людей під час азербайджанських демонстрацій і культурних заходів. Численні азербайджанські активісти щороку потрапляють у в’язницю, піддаються тортурам і/або висилаються у вигнання внаслідок своїх зусиль, спрямованих на захист політичних і культурних прав південних азербайджанців.

Ситуація для цієї етнічної групи погіршилася після спалаху протестів Махси Аміні у вересні 2022 року. Демонстрації проти законів про обов’язкове носіння хіджабу врешті озвучили політичні, соціальні та економічні вимоги, а деякі вимагали скасування Ісламської Республіки (наприклад, « Свобода, справедливість і національний уряд”). Іранська влада, у свою чергу, мобілізувала всі свої сили безпеки для придушення демонстрацій, також у південних провінціях Азербайджану. Репресії були досить жорстокими, як показано в вичерпний звіт представлений групою експертів: згідно зі звітом, кількість затриманих у Тебрізі, великому місті Південного Азербайджану, «тільки за перші два тижні протестів становила понад 1700 протестувальників». Крім того, урядові рейди з вересня по грудень 2022 року призвели до розстрілу щонайменше двадцять чотири жертви силами безпеки та поранення сотень демонстрантів в азербайджанському регіоні Ірану. Було щонайменше 6 етнічних азербайджанців засуджений до смерті.

реклама

Кілька конкретних випадків є особливо важливими. У вересні 2022 року підліток із Зенджан Мехді Мусаві був убитий з боку правоохоронних органів. Родині та родичам Мехді погрожували та наказували мовчати про вбивство. В іншому випадку, мета була 22-річна Насім Седжі, родина якої була змушена оголосити, що її смерть випадкова.

Боротьба та репресії проти південних азербайджанців можуть не отримати достатнього міжнародного висвітлення, як і багато інших причин в Ірані та на Близькому Сході. Ось чому азербайджанські громади повинні нагадувати про свою справу в різних країнах і на різних платформах.
Розширення можливостей громадянського суспільства та меншин в Ірані разом із підтримкою прав людини всіх громадян було б правильною європейською стратегією приборкання репресивного режиму аятолл та його деструктивної політики щодо Заходу та його союзників. Важливо також, щоб ЄС за підтримки США чітко дав зрозуміти, що іранські провокації та напади на Азербайджан чи інші країни регіону означатимуть подальші санкції та навіть допомогу Азербайджану, якщо цього вимагатиме ситуація, включаючи практичну допомогу шляхом самопідтримки. - оборона. Чи дозволить ЄС Ірану продовжувати втручатися в справи Південного Кавказу за підтримки Росії, чи він буде готовий уникнути нового втручання в суверенні країни європейської периферії та підтримувати свободу та права людини людей, репресованих під час Режим аятоли? Час покаже, але ЄС не повинен чекати занадто довго. Ризик чергової ескалації на її периферії актуальний, як ніколи.

Мауріціо Гері, доктор філософії, колишній аналітик НАТО та отримувач стипендії ЄС імені Марії Кюрі на 2024/2026 рр. для дослідження співпраці між ЄС і НАТО в EDT для боротьби з російсько-китайською гібридною війною в контексті взаємозв’язку безпеки енергоресурсів. Він також є лейтенантом резерву ВМС Італії. Він є автором «Етнічні меншини в мусульманських країнах, що демократизуються: Туреччина та Індонезія», Палгрейв Макміллан, 2018 р.

Поділіться цією статтею: