Зв'язатися з нами

EU

Вищий суд ЄС постановив, що угорський закон про боротьбу з неурядовими організаціями незаконно обмежує основні права

ДОПОВНЕННЯ:

опублікований

on

Ми використовуємо вашу реєстрацію, щоб надавати вміст у спосіб, на який ви погодилися, і покращити наше розуміння вас. Ви можете будь -коли відписатися.

18 червня Суд Європейського Союзу (ЄС) визнав, що закон Угорщини від 2017 року "Про прозорість організацій, що підтримуються з-за кордону" (тобто отримання іноземних коштів), надмірно обмежує свободу руху капіталів у межах Європейського Союзу (ЄС ) і становить невиправдане втручання у основні права, включаючи повагу до приватного та сімейного життя, захист персональних даних та свободу об'єднань, а також право громадян на участь у суспільному житті.

Обсерваторія захисту правозахисників (FIDH-OMCT), яка давно заперечує цей нелегітимний адміністративний тягар та перешкоду роботі НУО, вітає це рішення та сподівається, що воно покладе край постійним спробам угорського уряду делегітимізувати організації громадянського суспільства і перешкоджають їх роботі.

У своєму рішенні (Справа C-78/18, Європейська Комісія проти Угорщини, Прозорість асоціацій), Суд ЄС визнав, що встановивши Законом № LXXVI від 2017 року певні обмеження щодо пожертв, отриманих з-за кордону (включаючи як країни, що не входять до ЄС, так і держави-члени ЄС) організаціями громадянського суспільства, Угорщина не виконала своїх зобов'язань, передбачених статтями 63 Договору про функціонування Європейського Союзу («Вільне переміщення капіталу») та статті 7, 8 та 12 Хартії основних прав Європейського Союзу (відповідно «Повага до приватного життя», «Захист персональних даних ”Та“ Свобода об’єднань ”).

«Це рішення є більш ніж вітальним! Він рішуче стверджує, що стигматизація та залякування НДО, які отримують фінансування з-за кордону та перешкоджають роботі, не приймається в Європейському Союзі ", - сказала Марта Пардаві, співголова Угорського Гельсінського комітету (HHC), організації-члену FIDH та OMCT SOS- Мережі тортур. «Сьогоднішня постанова - це перемога не лише угорських організацій громадянського суспільства, які жорстоко виступають проти цього закону з моменту його прийняття, але й для європейського громадянського суспільства в цілому. Це чітке підтвердження фундаментальної ролі, яку відіграє громадянське суспільство в демократичній державі, заснованій на верховенстві права ».

Закон "Про прозорість організацій, що підтримуються за кордоном", прийнятий у червні 2017 року, запровадив новий статус під назвою "організація, яку підтримують з-за кордону" для всіх організацій громадянського суспільства Угорщини, які отримують іноземне фінансування понад 7,2 HUF (приблизно 23,500 500,000 євро) на рік . Ці організації повинні зареєструватися як такі у Суді та бути позначені як "організації, які підтримуються з-за кордону", у всіх своїх публікаціях, а також на безкоштовній та загальнодоступній електронній платформі уряду щодо організацій громадянського суспільства. Організації також повинні повідомити ім'я донорів, підтримка яких перевищує 1,500 2018 HUF (приблизно XNUMX €) та точний обсяг підтримки. Невиконання цих нових зобов'язань може спричинити за собою великі штрафи та розпуск організації. У лютому XNUMX року Європейська комісія порушила позов проти Угорщини до СЄС за невиконання зобов’язань, передбачених Договорами цим законом, в результаті чого прийняла сьогоднішнє рішення.

"Угорщина повинна відкликати цей закон проти НУО і відповідати рішенню СЄС", - додав Генеральний секретар ОМСТ Джеральд Стаберок. "В останні роки Угорщина прийняла інші закони для замовчування організацій громадянського суспільства, такі як Закон" Про оподаткування організацій громадянського суспільства, які працюють з мігрантами та отримують іноземне фінансування ". Як результат, громадянський простір різко скорочується в Угорщині; ми сподіваємось, що сьогоднішнє рішення допоможе покласти край цій тривожній тенденції ", - підсумував він.

реклама

Поділіться цією статтею:

EU Reporter публікує статті з різних зовнішніх джерел, які висловлюють широкий спектр точок зору. Позиції, зайняті в цих статтях, не обов’язково відповідають EU Reporter.
Бангладеш6 годин тому

Міністр закордонних справ Бангладеш очолює святкування незалежності та національного дня в Брюсселі разом із громадянами Бангладеш та іноземними друзями

Румунія9 годин тому

Від притулку Чаушеску до державної посади – колишній сирота тепер прагне стати мером комуни на півдні Румунії.

Казахстан24 годин тому

Казахські вчені відкривають європейські та ватиканські архіви

Тютюн1 день назад

Відмова від сигарет: як виграно боротьбу за відмову від куріння

Китай-ЄС1 день назад

Міфи про Китай та його постачальників технологій. Звіт ЄС, який ви повинні прочитати.

Азербайджан2 днів тому

Азербайджан: ключовий гравець в енергетичній безпеці Європи

Казахстан2 днів тому

Казахстан і Китай мають намір зміцнити союзницькі відносини

Молдова3 днів тому

Республіка Молдова: ЄС продовжує обмежувальні заходи для тих, хто намагається дестабілізувати, підірвати чи загрожувати незалежності країни

Тенденції