#Iran: Спільна заява Високого представника ЄС Федеріка Могеріні і Ісламської Республіки Іран Міністр закордонних справ Джавад Заріф

On 16 квітня 2016, Верховний представник ЄС та віце-президент Європейської Комісії (HRVP) Федеріка Могеріні зустрілася в Тегерані з міністром закордонних справ Ірану Мохаммадом Джавадом Заріфом. Серед присутніх представників Єврокомісії були члени Єврокомісії Ельжбета Біньковська (Внутрішній ринок, промисловість, підприємництво та МСП), Мігель Аріас Каньете (Кліматичні дії та енергетика), Христос Стиліанідес (Гуманітарна допомога та управління кризисними ситуаціями), Віолета Булк (Транспорт), Карлос Моедас (Дослідження) , Наука та інновації), Кармену Велла (навколишнє середовище, морські справи та рибальство) та Тібор Наврачіч (освіта, культура, молодь та спорт). Вони зустрілися зі своїми іранськими колегами.

Сторони, підбиваючи підсумки своїх давніх відносин, заснованих на взаємній повазі та інтересах, підтвердили намір розробити широкий та всебічний порядок денний двосторонньої співпраці.

Вони привітали день реалізації Спільного всеосяжного плану дій (JCPOA) 16 січня 2016 року, який сприяв відкриттю нової глави у відносинах між ЄС та Іраном. ЄС та Іран повністю віддані JCPOA та його реалізації у всіх аспектах. Було підтверджено, що безперервне і повне впровадження JCPOA залишається надзвичайно важливим.

Було зазначено, що для сприяння відносинам між ЄС та Іраном життєво важливими є наступні спільні та загальні цілі:

• Забезпечення та підтримка повного впровадження JCPOA з метою подальшого вдосконалення та поглиблення двосторонньої співпраці;
• розвиток кооперативу відносини у сферах, що становлять взаємний інтерес, на благо економічного розвитку, прав людини, процвітання та добробуту жителів Ірану та ЄС;
• сприяння регіональному миру, безпеці та стабільності, а також мирному врегулюванню регіональних конфліктів шляхом діалогу та взаємодії.

Для сприяння програмі співробітництва, як зазначено нижче, та з метою підготовки майбутнього відкриття Представництва ЄС у Тегерані, відповідно до правил та норм Ісламської Республіки Іран, до Тегерана буде направлена ​​група зв’язку з ЄС . Це сприятиме зміцненню відносин та реалізації майбутніх ініціатив щодо співпраці.

ЄС та Іран мають намір співпрацювати у таких сферах: Повна заява доступна тут.

реклама

Поділіться цією статтею: