Виступ президента Баррозу під час підписання угод про асоціацію з Грузією, Республікою Молдова та Україною

Брюссель, 27 червня 2014 р

"Сьогодні (27 червня) ми підписуємо Угоди про асоціацію між Європейським Союзом та трьома важливими європейськими країнами: Грузією, Республікою Молдова та Україною. Це справді історичний день: для самих трьох країн, для Європейського Союзу та ціла Європа. Для наших трьох партнерів це визнання значного прогресу, досягнутого за останні роки, та їх твердої політичної рішучості наблизитись до Європейського Союзу; їх спільний погляд на процвітаючу економічну модель; та їх бажання жити відповідно до європейського духу та з європейськими цінностями.

"Для Європейського Союзу це урочисте зобов'язання підтримувати Грузію, Республіку Молдова та Україну на кожному кроці на шляху перетворення їх країн у стабільні, процвітаючі демократії. Ці Угоди про асоціацію є логічним і природним результатом шляху, розпочатого більше 20 років тому, коли ці країни стали незалежними суверенними державами. Ці угоди також є знаковим пунктом у нашій політиці Східного партнерства, що ставить за мету досягнення політичної асоціації та економічної інтеграції з нашими партнерами, які бажали і готові робити тому.

"Угоди, які ми підписуємо сьогодні, є найамбітнішими, які Європейський Союз уклав на сьогодні. Вони дадуть змогу нашим країнам-партнерам проводити реформи, зміцнювати верховенство права та належне управління; і даватимуть поштовх економічному зростанню в регіону шляхом надання доступу до найбільшого у світі внутрішнього ринку та заохочення співпраці у широкому діапазоні секторів.

"Але давайте не будемо ілюзувати. Завдання, яке постає перед нами, є суттєвим. Основна мета Угод про асоціацію - допомогти здійснити власні реформи та амбіції країн-партнерів. Щоб досягти успіху, потрібна буде сильна політична воля. Це вимагатиме ефективної координації в кожному з урядів-партнерів. Кожен з них вимагатиме зв’язку зі своїми парламентами, опозицією та громадянським суспільством, щоб досягти національного консенсусу на користь заходів, необхідних для гарантування справжньої та стійкої трансформації. Жодна міжнародна угода ніколи не може замінити імпульс і політичне керівництво всередині самої країни.

"Ключові питання, які слід вирішити, щоб зробити процес реформ успішним і незворотним, включають реформування судової системи та державного управління; підвищення ефективності та прозорості; боротьба з корупцією. Важливо також зазначити, що ми не прагнемо до ексклюзивних стосунків із трьома партнерами, з Грузією, Республікою Молдова та Україною. Ми віримо у відкрите суспільство, відкриту економіку, відкритий регіоналізм.

"Ці угоди є позитивними угодами. Вони мають надати більший імпульс встановленим міжнародним відносинам наших партнерів, а не конкурувати з нашими партнерами чи втручатися у них з будь-яким сусідом. Ці угоди є для чогось - вони не проти когось . Ми добре знаємо прагнення наших партнерів піти далі; і ми визнаємо їх європейський вибір. Як ми вже заявляли раніше, ці угоди не є кінцевою точкою співпраці ЄС з його партнерами. Зовсім навпаки. Підписання цих угод про асоціацію з глибокими та всеохоплюючими зонами вільної торгівлі не слід розглядати як кінець шляху, а як початок подорожі, на яку Європейський Союз та ці три країни-партнери сьогодні вирушають разом ".

реклама

Поділіться цією статтею: