Політично делікатна проблема абортів у Північній Ірландії

Проанглійські політики в Північній Ірландії готуються до боротьби зі своїми урядовими консервативними міністрами в Лондоні через суперечку, яка загрожує і без того поганим стосункам, напруженим в останні тижні наслідками Brexit. Йдеться не про постійні заклики ірландських республіканців щодо проведення референдуму щодо об'єднання Ірландії або про те, чи прапори британського профсоюзу повинні розвіватися над громадськими будівлями, а про політично делікатну проблему абортів, як повідомляє Кен Мюррей з Дубліна.

Колишній прем'єр-міністр консерваторів Маргарет Тетчер сказала в 1981 році, що "Північна Ірландія така ж британська, як і Фінчлі [Лондон]".

Консервативно-уніоністська партія, використовуючи належний титул, дотримувався думки, що якщо Північна Ірландія хоче функціонувати у Великобританії, як Англія, Шотландія та Уельс, то вона повинна це робити згідно із первинним законодавством, прийнятим у Вестмінстері.

Протягом 40 років, і про-британська Демократична юніоністична партія в штаті Нью-Йорк піднімає галас, оскільки консервативні законодавці в Лондоні планують запровадити аборти в тій частині Великобританії, яка залишається невідповідною ГБ з цього питання!

Стівен Фаррі, депутат від центристської партії Альянсу в Північній Ірландії, заявив минулого тижня, що, незважаючи на опір DUP, більшість жінок у Північній Ірландії виступають за лондонський уряд.

"Я хотів би наголосити, що в Північній Ірландії існує масштабна підтримка цих дій.

"Просто неможливо мати право на папері, але не на практиці, а різні репродуктивні права існуватимуть у всій Великобританії".

реклама

Поточна суперечка випливає із заходів, узгоджених у Вестмінстері у 2019 році, які передбачають припинення вагітності в Північній Ірландії за будь-яких обставин протягом перших 12 тижнів.

Однак міністр охорони здоров'я штату Нью-Йорк Робін Суонн не активував законодавство, тим самим відмовляючи жінкам у провінції у доступі до таких послуг.

Асамблея Північної Ірландії нещодавно ухвалила законопроект DUP, спрямований на запобігання абортам, коли плід страждає від летальних наслідків, включаючи синдром Дауна.

Питання загострилися минулого тижня, коли законодавство, опубліковане урядом Бориса Джонсона в Лондоні, дозволяє міністру Північної Ірландії Брендону Льюїсу втрутитися, щоб забезпечити безпечні аборти в усій Великобританії з метою дотримання принципів прав людини ООН.

Ультраконсервативний і під впливом пресвітеріанів ДУП в Північній Ірландії кинув істерику і пообіцяв рішуче протидіяти втручанню уряду Великобританії в те, що, на його думку, є втручанням у місцеві справи.

Минулого тижня, виступаючи перед ЗМІ, перший міністр Північної Ірландії та лідер ДУП Арлін Фостер сказала британському державному секретарю Бріндону Льюїсу, щоб він не тримався цього питання.

"Це надзвичайно складне, суперечливе, юридично складне питання для виконавчої влади [Північної Ірландії]".

"Але давайте будемо дуже чіткі: це для виконавчої влади. Це не для Брендона Льюїса.

"Йому слід відступити".

Суперечка вже спричинила розкол у Британській консервативній партії. Колишній міністр транспорту сер Джон Хейс заявив, що це "несправедливо", тоді як депутат Скотта Бентона від "Південного Блекпулу" додав, що нові правила є "демократичним та конституційним посяганням на Північну Ірландію".

У відповідь на це Брендон Льюїс сказав, що розмовляв із жінками та медичними працівниками в Північній Ірландії, досвід яких "справді страшний", коли деякі спроби самогубства після скасування їхніх рейсів до Англії з метою аборту були скасовані.

"Занадто багатьом жінкам і дівчатам все ще доводиться їздити до інших частин Великобританії, до материкової частини Великобританії, щоб отримати доступ до цієї допомоги.

"Одна з історій стосувалася дуже бажаної вагітності, коли, на жаль, лікарі повідомили матері, що дитина не виживе поза утробою матері. Ця жінка повинна була поїхати до Лондона без своєї сімейної підтримки, щоб отримати доступ до медичного обслуговування.

"Вона описала мені страшне випробування. Не маючи можливості поїхати назад рейсом до свого будинку через ускладнення та кровотечу, [вона] опинилася в Лондоні одна, сумуючи та відчуваючи біль", - сказав він.

На відміну від цього, вагітні жінки в Північній Ірландії тепер можуть їхати через кордон до Республіки, де аборти законно доступні на вимогу з грудня 2018 року.

Суперечливе питання набуває важливого значення, оскільки три профспілкові партії об'єднуються разом, щоб домагатися судового розгляду проти британського уряду, очолюваного консерваторами, за створення Північноірландського протоколу або умовного "кордону" в Ірландському морі лише для торгових цілей.

Вони стверджують, що це ізолює НІ від Великої Британії та є ще одним поступовим кроком до об'єднаної Ірландії, розвитку, якому вони рішуче виступили б.

Поразка профспілок у цьому випадку, ймовірно, ще більше напружить існуючі напружені відносини між Белфастом і Лондоном, і все це до того, як питання про аборти буде вирішено офіційно.

Поділіться цією статтею: