Безпека чисті заходи для молочних продуктів, фруктів і овочів, щоб бути продовжений

Європейська комісія усвідомлює виклики, з якими стикаються європейські виробники, та має підтримати їх. Для плодоовочевої галузі передбачені заходи можуть набути чинності з наступного тижня, тоді як для молочної галузі вони будуть діяти з 1 жовтня. Про намір продовжити деякі з існуючих заходів вперше заявив уповноважений з питань сільського господарства та розвитку сільських районів Філ Хоган під час останньої Ради міністрів сільського господарства 13 липня. Сьогодні комісар Хоган заявив: "Значні дії, вжиті на сьогодні Європейським Союзом, продемонстрували солідарність ЄС із фермерами, які найбільше постраждали від російської заборони. Ці дії також зіграли важливу роль у пом'якшенні наслідків заборони. Зараз, майже рік потому, із продовженням заборони, ми повинні продовжувати надавати захисну мережу, щоб забезпечити виробникам, які продовжують стикатися з труднощами стосовно заборони ".

Для молочного сектору ці заходи включають державну закупівлю (інтервенцію) та допомогу для приватного зберігання (PSA) як для масла, так і для сухого знежиреного молока (SMP). Ці заходи в даний час на місці і без такого розширення прийде до кінця на 30 вересня 2015.

Втручання буде подовжено з 1 жовтень 2015 до 29 лютого 2016, щоб уникнути будь-якого припинення своєї роботи (для молочних продуктів втручання систематично відкривається щороку від 1 березня до 30 вересня). Приватне сховище (для якого не застосовується автоматичне відкриття) буде продовжено до 29 лютого 2016.

Що стосується фруктів та овочів, Комісія пропонує продовжити до 30 червня 2016 року заходи, що закінчились 30 червня 2015 року, охоплюючи основні групи фруктів та овочів (включаючи персики та нектарини), які зазнали заборони в Росії. Ці заходи полягають у вилученні продуктів для безкоштовної роздачі фруктів та овочів благодійним організаціям та вилученні продуктів для інших цілей (таких як корм для тварин, компостування, перегонка), а також у так званих `` не збирання врожаю '' та `` зелених зборах '' 'заходів.

Кількості будуть виділені державам-членам, які експортували значні кількості до Росії за останні три роки. Крім того, додаткове кількість, що не перевищує тонни 3,000, може бути вилучена з ринку у всіх державах-членах з метою подальшої стабілізації ринку.

Світовий попит на молоко і молочні продукти погіршився протягом 2014 і першої половини 2015, особливо через уповільнення імпорту з Китаю. Крім того, російський уряд оголосив про продовження невиправданого та незаконного заборони на імпорт сільськогосподарської продукції з Європейського Союзу до серпня 2016. Як наслідок, очікується, що існуючий тиск на ціни на молоко і молочні продукти залишиться в найближчі місяці. Що стосується фруктів і овочів, розширення російської заборони означає, що важливий ринок експорту продовжує залишатися недоступним для європейських виробників, і це може призвести до значного падіння цін.

реклама

фон

молочний сектор

У разі втручання державні органи закуповують обсяги, запропоновані приватними операторами за фіксованою ціною для максимальної кількості тонн 109,000 для SMP і 50,000 тонн для масла, і поки пропоновані товари відповідають певним вимогам якості. Як тільки ці обсяги вичерпані, втручання продовжується з системою торгів. Зібрані масляні та SMP-продукти згодом продаються на вільному ринку державними органами після відновлення цін.

У випадку приватного зберігання, право власності на товар залишається приватному оператору, який зобов'язується укласти контракт на вилучення товару з ринку протягом певного періоду часу. В обмін на це надається допомога на покриття частини витрат на зберігання.

Комісії з представниками держав-членів вже обговорювалися законопроекти щодо розширення цих інструментів. Відповідні правові тексти повинні бути опубліковані та чинними до кінця вересня.

На сьогоднішній день деякі тони масла 108,652 і тонни 40,045 SMP були запропоновані для приватного зберігання з початку схеми у вересні 2014. 1,176 тонн SMP були запропоновані для втручання.

Фрукти та овочі

Проекти законодавства щодо розширення цих інструментів вже обговорювалися Комісією з групою експертів, призначених державами-членами для розширення надзвичайних заходів підтримки. Опублікування та набрання чинності цим заходом очікується до кінця наступного тижня.

Згідно з винятковими заходами підтримки 30 червня 2015, близько 770,000 тонн були вилучені з ринків з підтримкою близько 155 мільйонів євро.