#Brexit робить кемпінги охолодитися знову Британці затягнути паски

Перед минулорічним голосуванням за Brexit Скотт Маккріді намагався заповнити свої каюти для відпочинку на узбережжі південно-західної Англії. Зараз сайт повністю заброньований для британських туристів, уникаючи дорожчих закордонних поїздок після падіння у фунтах, запис Кейт Холтон та Вільям Шомберг.

Цей поворот за 10 місяців, коли британці вирішили вийти з Європейського Союзу, відображає стрибок попиту на "перебування", коли британські споживачі шукають шляхи зробити свої гроші подальшими, оскільки зростаюча інфляція стискає їхні доходи.

Маккрейді, який кинув роботу в галузі інформаційних технологій, щоб побудувати свою ділянку між древніми лісовими масивами та струмком у графстві Девон, згадав бурхливі дні після минулого червневого референдуму.

"Мій телефон щойно злетів", - сказав він Reuters. "Це було так, ніби хтось натиснув перемикач. Нас бронювали на решту літа, і тепер цього року нам доведеться відвернути людей".

Причина, по якій британці та деякі європейці стікалися до його 24 дерев'яних будиночків у Ньютоні Феррерсі, колись тихому рибальському селі в 370 км (Лондоні) від Лондона, є простою.

Результат референдуму заставив фінансові ринки зненацька, в один момент фунт знизився приблизно на 20 відсотків по відношенню до долара та 16 відсотків до євро. Це стрімко збільшило вартість відпусток до Сполучених Штатів Америки та континентальної Європи, обох популярних напрямків для британців.

З тих пір стерлінг відновив частину своїх втрат, але залишається на рівні приблизно 14 відсотків по відношенню до долара та 8 відсотків по відношенню до євро.

реклама

Тож приблизно за 15 км Кріс Дафф насолоджується подібним стрибком попиту у своєму парку Тетч із 90 ложами, де він інвестує в модернізацію приміщень, які включають басейн і фітнес-зал. "Якби ми могли, ми хотіли б розширитися", - сказав він.

Британська економіка у розмірі 2.6 трлн доларів здивувала майже всіх синоптиків, витримавши початковий шок від виборів за Brexit, про що заявила прем'єр-міністр Тереза ​​Мей у вівторок, призначивши позачергові вибори 8 червня.

"Незважаючи на прогнози безпосередньої фінансової та економічної небезпеки після референдуму, ми спостерігаємо, що довіра споживачів залишається високою, рекордна кількість робочих місць та економічне зростання перевищили всі очікування", - сказала вона.

Але картина на наступні роки виглядає слабшою, оскільки падіння стерлінгів збільшує витрати на імпорт. Щорічна інфляція піднімається до 3 відсотків, випереджаючи мляве зростання заробітної плати, британці стають обережними у своїх витратах - і не лише у святкові дні.

За даними Британського роздрібного консорціуму, роздрібні продажі зростали найменшими темпами майже за десятиліття за перші три місяці 2017 року, а опитування показали, що домогосподарства дедалі більше стурбовані перспективами економіки.

Німецькі групи супермаркетів Aldi та Lidl, які залучили нових британських покупців під час світової фінансової кризи через їхні глибокі ціни, прискорили продаж у 2017 році.

"Клієнти голосують ногами", - сказав Метью Барнс, генеральний директор Aldi у Великобританії та Ірландії, у лютому. Стиснення, з якими стикаються багато людей у ​​Британії, навряд чи будуть такими різкими, як у роки після фінансової кризи 2007-09 років, коли інфляція сягнула 5 відсотків, а річне зростання заробітної плати було навіть слабшим, ніж зараз. Тим не менш, Банк Англії майже не очікує зростання споживчої спроможності домогосподарств протягом наступних трьох років. Багато приватних економістів вважають, що навіть цей прогноз може бути надто оптимістичним.

Ступінь ураження споживчих витрат є найважливішим фактором точки зору центрального банку про те, що економіку не можна відлучити від рекордно низьких процентних ставок.

"Великою історією з точки зору сили британської економіки є ... сила споживчого попиту, і є деякі ознаки (що) відходять повільно", - заявив губернатор Марк Карні.

ЗБУТТЯ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Минулого місяця Банк вказав на зростаючий попит на відпочинок як знак адаптації споживачів.

За даними туристичного агентства Visit England, 63 відсотки дорослих британців розраховують відпочити чи відпочити в Англії в 2017 році, порівняно з 57 відсотками в 2016 році. Більше з них збиратиметься до традиційних напрямків у Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії.

Веб-сайт для бронювання Pitchup.com, який спеціалізується на відпочинку на природі, повідомляє, що після референдуму у Великобританії бронювання з боку внутрішніх туристів зросло на 41 відсоток, що набагато сильніше, ніж у попередні роки.

Бронювання лоджів майже втричі збільшується, а кабіни подвоюються, і засновнику Pitchup.com Дену Йейтсу це говорить про те, що багато відпочиваючих хочуть уникнути витрат, але не вдаючись до намету в ненадійному кліматі Великобританії.

"Люди, які переїжджають з готелю в салон, збираються платити значно менше. Але вони все одно хочуть, щоб їх посудомийні машини, кабельне телебачення та док-станції для iPod", - сказав він.

Британці не раптом відмовлялися від закордонних подорожей. Офіційні дані свідчать про 8-відсоткове збільшення кількості жителів Великобританії, які відпочивали за кордоном за три місяці до січня. Але це блідне в порівнянні з 22-відсотковим зростанням кількості іноземних туристів, що приїжджають до Британії за той самий період.

Ці дані також свідчать про те, що британські відпочиваючі витрачають більш обережно, перебуваючи за кордоном, тоді як іноземні гості у Великобританії користуються слабким фунтом, щоб витратити більше.

Розкішний бренд Burberry заявив, що за шість місяців до кінця березня кількість американців, що купують у Великобританії, зросла на 90 відсотків.

Незрозумілі прогнози на витрати на туризм у Великобританії, найбільша бюджетна авіакомпанія Європи Ryanair зміщує своє майбутнє зростання спроможності від країни. Ірландський перевізник стурбований впливом Brexit і, як і деякі його конкуренти, знижує тарифи, щоб завоювати клієнтів.

Одним з потенційних переможців від ефекту Brexit є Мерлін, друга за величиною група атракціонів для відвідувачів у світі. Він очікує, що цього року більше туристів відвідає його британські місця, такі як музей воскових фабрик Мадам Тюссо та оглядове колесо Лондонського ока.

Генеральний директор Merlin Нік Варні бачить невелику ймовірність будь-яких змін до основних рушіїв змін. Він вважає, що курс фунта до євро до 1.40 є критичним для відпочиваючих у Великобританії та Європі при виборі місця бронювання.

На сьогодні фунт торгується приблизно на рівні 1.19 євро, зберігаючи економічну перевагу на користь Великобританії.

Один чоловік, який сподівається виграти, - Адріан Коппін, якому належить кемпінг Mill Park на південному заході Англії, де намети можна розкласти за 10 фунтів (13 доларів) на ніч. Побачивши різке зростання бронювань у Великобританії, він також очікує збільшення кількості відвідувачів континентальної Європи.

Тепер йому просто потрібно сонце, щоб світило. "Якщо зараз ми зможемо забезпечити шість-вісім тижнів славної погоди, це може створити сцену на довгі роки", - сказав він.

Щоб отримати графіку щодо затягування ременя Brexit, натисніть тут.

Поділіться цією статтею: