#EUChinaSummit - Поглиблення стратегічного глобального партнерства

Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер та Голова Європейської Ради Дональд Туск представляли Європейський Союз на саміті. Китайську Народну Республіку представляв прем'єр -міністр Лі Кецян. На саміті також були віце-президент Європейської Комісії з питань робочих місць, зростання, інвестицій та конкурентоспроможності Юркі Катайнен, Комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем та Комісар з транспорту Віолета Булк. Президент Туск та президент Юнкер також зустрілися з президентом Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіном.

"Я завжди твердо вірив у потенціал партнерства між ЄС та Китаєм. І в сучасному світі це партнерство важливіше, ніж будь-коли раніше. Наша співпраця просто має сенс", сказав Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер. "Європа є найбільшим торговим партнером Китаю, а Китай - нашим другим за величиною. Торгівля товарами між нами коштує понад 1.5 млрд євро щодня. Але ми також знаємо, що ми можемо зробити набагато більше. Ось чому так важливо, щоб сьогодні ми досягли прогресу у Всеосяжній угоді про інвестиції шляхом першого обміну пропозиціями щодо доступу до ринку та досягнення угоди про географічні зазначення. Це показує, що ми хочемо створити більше можливостей для людей у ​​Китаї та Європі ".

Повні виступи президента Юнкера на прес -конференції після саміту доступні онлайн.

Команда Спільна заява на вищому рівні погодженого Європейським Союзом та Китаєм, ілюструє широту та глибину відносин між ЄС та Китаєм та позитивний вплив, яке таке партнерство може мати, зокрема, коли йдеться про вирішення глобальних та регіональних проблем, таких як зміна клімату, загальні загрози безпеці, сприяння багатосторонності та сприяння відкритій і чесній торгівлі. Саміт відбудеться на високому рівні Стратегічний діалогeпід головуванням Високого представника ЄС із закордонних справ та політики безпеки/віце-президента Європейської комісії Федеріки Могеріні та державного радника Китаю Ван І у Брюсселі 1 червня, а також Економічний та торговий діалог на високому рівніпід спільним головуванням віце-президента Катейнена та віце-прем’єра Китаю Лю Хе в Пекіні 25 червня.

Цей 20 -й саміт демонструє безліч способів, якими Європейський Союз та Китай конкретно зміцнюють вже вичерпні відносини. На додаток до Спільна заява, було узгоджено ряд інших конкретних результатів, серед яких:

• Заява лідерів щодо зміни клімату та чистої енергії;
• обмін пропозиціями щодо Всеосяжної угоди про інвестиції;
• Партнерська угода про океани;
• меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі циркулярної економіки;
• меморандум про взаєморозуміння щодо посилення співробітництва у сфері торгівлі викидами;
• угода про укладення до кінця жовтня, якщо це можливо, переговорів щодо угоди про географічні зазначення;
• план дій щодо митного співробітництва Китаю та ЄС у сфері прав інтелектуальної власності (2018-2020);
• Меморандум про взаєморозуміння між Європейським інвестиційним фондом та Форумом Шовкового шляху, що підтверджує перше спільне інвестування, здійснене в рамках нещодавно створеного Китайсько-Європейський фонд спільного інвестування, А також;
• Стратегічна домовленість про адміністративне співробітництво та План дій (2018-2020 рр.) між Європейським бюро проти шахрайства (OLAF) та Генеральною адміністрацією митниці Китаю

Спільна робота над більш стійкою планетою

реклама

У заява лідерів щодо зміни клімату та чистої енергіїy, Європейський Союз та Китай взяли на себе зобов’язання активізувати співпрацю щодо економіки з низькими викидами парникових газів та виконання Паризької угоди про зміну клімату 2015 року. При цьому ЄС та Китай активізуватимуть своє політичне, технічне, економічне та наукове співробітництво щодо зміни клімату та чистої енергії.

Вітаючи це зобов'язання, президент Юнкер сказав: "Ми підкреслили нашу спільну рішучу рішучість боротися зі зміною клімату та продемонстрували глобальне лідерство. Це свідчить про нашу прихильність багатосторонності та визнає, що зміна клімату є глобальним викликом для всіх країн світу. нам час посидіти і пасивно спостерігати. Настав час для рішучих дій ".

Віце -президент Катейнен та голова Національної комісії з питань розвитку та реформ Хе Ліфен також підписали документ Меморандум про взаєморозуміння щодо посилення співробітництва у сфері торгівлі викидами, який визнає значний потенціал торгівлі викидами, що може сприяти економіці з низьким рівнем викидів вуглецю, та ще більше посилює співпрацю двох найбільших систем торгівлі викидами у світі.

Спираючись на успіх Синього року ЄС-Китай у 2017 році, ЄС та Китай також досягли успіху підписали Партнерську угоду щодо океанів. Дві найбільші світові економіки океану працюватимуть разом над вдосконаленням міжнародного управління океанами, у тому числі шляхом боротьби з незаконним рибальством та вивчення потенційних можливостей ведення бізнесу та досліджень на основі чистих технологій у морській економіці. Партнерство містить чіткі зобов’язання щодо захисту морського середовища від забруднення, включаючи пластикове сміття; боротися зі зміною клімату відповідно до Паризької угоди та реалізувати, зокрема, Порядок денний сталого розвитку на період до 2030 року Мета 14. Підпис цього океанського партнерства є першим у своєму роді і відкриває двері для майбутніх партнерських відносин між ЄС та іншими ключовими учасниками океану.

Віце-президент Катейнен та міністр екології та навколишнього середовища Лі Ганьцзе також підписали документ Меморандум про взаєморозуміння щодо кооперації циркулярної економікиn що створить основу для співпраці, включаючи політичний діалог на високому рівні, для підтримки переходу до кругової економіки. Співпраця охоплюватиме стратегії, законодавство, політику та дослідження у сферах, що становлять взаємний інтерес. Він стосуватиметься систем управління та інструментів політики, таких як екологічний дизайн, екологічне маркування, розширена відповідальність виробників та екологічні ланцюжки поставок, а також фінансування циркулярної економіки. Обидві сторони обмінятимуться передовим досвідом у ключових сферах, таких як промислові парки, хімікати, пластмаси та відходи.

У контексті ЄС Міжнародне міське співробітництво програми, на полях саміту Комісар Крецу став свідком підписання спільної декларації між китайськими та європейськими містами: Куньмін та Гранада (ES); Хайкоу і Ніцца (ФР); Янтай і Рим (ІТ); Лючжоу та Барнслі (Великобританія) та Вейнана та Реджо -Емілія (ІТ). Ці партнерства сприятимуть обміну для вивчення та розробки місцевих планів дій, що відображають комплексний підхід ЄС до сталого розвитку міст, одночасно вирішуючи соціальні, економічні, демографічні та екологічні проблеми.

Поставлення міжнародної системи, заснованої на правилах, у центр відкритої та чесної торгівлі

"Я більше, ніж будь -коли переконаний, що в епоху глобалізації та взаємозалежності багатосторонність має лежати в основі того, що ми робимо. Ми очікуємо, що всі наші партнери поважатимуть міжнародні правила та зобов'язання, які вони взяли, зокрема в рамках Всесвітня торгова організація ", сказав Президент Жан-Клод Юнкер у своїй доповіді на конференції Круглий стіл з питань бізнесу між ЄС та Китаєм у Пекіні, що дало можливість лідерам ЄС та Китаю обмінятися думками з представниками бізнес -спільноти. "Водночас, правда, що існуючі правила СОТ не дозволяють найефективніше боротися з недобросовісними практиками, але замість того, щоб викидати дитину з ванною, ми всі повинні зберегти багатосторонню систему та вдосконалити її зсередини." Повна промова президента Юнкера доступна онлайн. Комісар Мальмстрем також втрутився у подію.

На саміті ЄС та Китай підтвердили свою рішучу підтримку заснованої на правилах, прозорої, недискримінаційної, відкритої та інклюзивної багатосторонньої торговельної системи з СОТ як основою та зобов’язалися дотримуватись існуючих правил СОТ. Вони також взяли на себе зобов'язання співпрацювати з реформою СОТ, щоб допомогти їй у вирішенні нових викликів, і для цього створили спільну робочу групу з реформи СОТ під головуванням на рівні віце-міністрів.

Був досягнутий хороший прогрес у переговорах щодо інвестиційної угоди, що є першочерговим та ключовим проектом щодо створення та підтримки відкритого, передбачуваного, чесного та прозорого бізнес -середовища для європейських та китайських інвесторів. ЄС та Китай обмінялися пропозиціями щодо доступу до ринку, перевевши переговори на новий етап, на якому можна прискорити роботу над пропозиціями та іншими ключовими аспектами переговорів. Європейський інвестиційний фонд (EIF), що входить до Групи Європейського інвестиційного банку, та Китайський Фонд шовкового шляху (SRF) підписали Меморандум про взаєморозуміння з метою підтвердження першого спільного інвестування, здійсненого в рамках нещодавно створеного Китайсько-Європейський фонд спільного інвестування (CECIF), який сприяє інвестиційній співпраці між Європейським Союзом та Китаєм та розвитку синергії між китайською ініціативою "Пояс та шлях" та Інвестиційний план для Європи.

Щодо сталі, то обидві сторони погодилися зміцнити свою співпрацю у рамках Глобального форуму з питань перевищення потужності сталі та взяли на себе зобов’язання, відповідно до рішень Ханчжоуського та Гамбургського самітів 2016 року, а також рішень міністрів у 2017 році, реалізувати узгоджені політичні рекомендації.

ЄС та Китай також погодилися до кінця жовтня завершити переговори про Угоду про співпрацю та захист від імітації відмінних продуктів харчування та напоїв, так званих географічних зазначень, якщо це можливо. Угода в цій сфері призведе до високого рівня захисту наших відповідних географічних зазначень, які представляють важливі традиції та багаті ресурси як для ЄС, так і для Китаю.

У сфері безпеки харчових продуктів ЄС та Китай домовились про просування найвищих стандартів безпеки харчових продуктів, готові взяти до уваги принцип регіоналізації та взяли на себе зобов’язання розширити доступ на ринок харчових продуктів.

ЄС та Китай також підписали цю угоду План дій щодо митного співробітництва Китаю та ЄС у сфері прав інтелектуальної власності (2018-2020), з метою посилення митних заходів для боротьби з підробкою та піратством у торгівлі між ними. План дій також сприятиме співробітництву між митними та іншими правоохоронними органами та органами влади з метою припинення виробництва та припинення розподільчих мереж.

Європейська служба боротьби з шахрайством (OLAF) та Генеральна адміністрація митниці Китаю підписали Домовленості про стратегічне адміністративне співробітництво та план дій (2018-2020 роки) щодо посилення співробітництва у боротьбі з митними шахрайствами, зокрема у сфері шахрайства при перевантаженні, незаконного обігу відходів та шахрайства з недооцінкою.

На третьому засіданні Платформи зв’язку між ЄС та Китаєм, яке відбулося на полях саміту та під головуванням ЄС комісаром Віолетою Бульк, обидві сторони підтвердили свою прихильність транспортному зв’язку на основі відповідних пріоритетів політики, сталого розвитку та ринкових правил та міжнародна координація.

Обмін зосереджувався на:

• Політичне співробітництво на основі рамок Трансевропейської транспортної мережі (TEN-T) та ініціативи "Пояс і шлях", за участю відповідних третіх країн між ЄС та Китаєм;
• співробітництво з питань декарбонізації та оцифрування транспорту, у тому числі на міжнародних форумах, таких як Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) та Міжнародна морська організація (ІМО), та;
• співпраця з інвестиційними проектами на основі критеріїв сталості, прозорості та рівних умов для сприяння інвестиціям у транспорт між ЄС та Китаєм.

Доступний спільний погоджений протокол засідання Голови онлайн, поряд з перелік європейських транспортних проектів представлено в рамках Платформи зв’язку між ЄС та Китаєм.

Партнерство людей

Європейський Союз та Китай ставлять своїх громадян у центр стратегічного партнерства. Були хороші дискусії щодо зовнішнього співробітництва та співробітництва у сфері безпеки та ситуації у їхніх районах. На саміті лідери ЄС та Китаю обговорили шляхи підтримки мирного вирішення проблеми на Корейському півострові; їх прихильність продовженню, повному та ефективному виконанню Спільного всеосяжного плану дій - ядерної угоди з Іраном; спільна, скоординована робота над мирним процесом в Афганістані; ситуація на сході України та незаконна анексія Криму та Севастополя. Вони також обговорили інші зовнішні проблеми та проблеми безпеки, такі як на Близькому Сході, у Лівії та Африці, а також їх спільну прихильність багатосторонності та заснований на правилах міжнародний порядок з Організацією Об’єднаних Націй у її основі.

У рамках проекту вже проведено багато успішних заходів 2018 рік-рік туризму між Китаєм та ЄС, покликані популяризувати менш відомі напрямки, покращувати подорожі та туризм та надавати можливості для розширення економічного співробітництва. На саміті лідери взяли на себе зобов’язання надалі просувати відповідну діяльність, сприяти туристичній співпраці та контактам між людьми.

Оскільки захист та поліпшення прав людини є самою основою Європейського Союзу та його глобальних партнерств, Лідери також розглянули питання, що стосуються прав людини, через тиждень після того, як ЄС та Китай провели останні Діалог з прав людини.

Обидві сторони підтвердили, що продовжать паралельні переговори щодо другої фази дорожньої карти діалогу між ЄС та Китаєм щодо мобільності та міграції, а саме щодо угоди про спрощення візового режиму та угоди про співпрацю у вирішенні питань нелегальної міграції.

ЄС та Китай також домовились розпочати нові діалоги, що висвітлюють питання, пов'язані з наркотиками, та гуманітарну допомогу.

Більш детальна інформація

Веб-сайт саміту ЄС-Китай

Інформаційний бюлетень відносин між ЄС та Китаєм

Спільна заява після 20^th Саміт ЄС-Китай

Виступи президента Жан-Клода Юнкера на прес-конференції після 20-ї^th Саміт ЄС-Китай

Основна промова президента Жан-Клода Юнкера на круглому столі з питань бізнесу ЄС-Китай

Веб -сайт представництва Європейського Союзу в Китаї