# Туризм - життєва лінія у вільному падінні

Громадське життя у країнах світу майже зупинилося. Рішучі заходи боротьби з коронавірусом є безпрецедентними, але виявляються критично важливими. Ми ще не знаємо в повній мірі, що це матиме на людські та економічні витрати, але, безсумнівно, це буде величезним. Поточні оцінки прогнозують між $2 трлн до $3.4 трильйона втрат доходу та 25 мільйонів скорочень робочих місць. Для одного сектору вплив особливо катастрофічний: туризм, пише Ізабель Дюрант, заступник генерального секретаря ЮНКТАД, колишній віце-президент Європарламенту та колишній віце-прем'єр-міністр Бельгії.

Туризм є ключовим фактором ВВП, зайнятості та торгівлі. Багато хто це забуває. Криза сильно зачіпає кожну категорію сектору: подорожі для дозвілля та бізнесу на даний момент є одним із наших найменших пріоритетів, і наша можливість відвідувати родину та друзів є дуже обмеженою або навіть забороненою. Наш пріоритет - зберігати безпеку і в приміщенні.

Падіння економічної активності вже впливає на тисячі закладів туризму. У більшості країн Європи ресторани закриті, і багато готелів по всьому світу бачили, що їхні номери бронювання впали. Оскільки туризм є важливим постачальником доходів, що забезпечує приблизно кожне десяте робоче місце у всьому світі, ця криза загрожує робочим місцям мільйонів людей. З робочою силою, що включає порівняно високу частку жінок та молоді, це вдарить по тих демографічних групах, які вже часто є більш вразливими.

Безробіття або його перспектива суттєво обмежить можливість та прагнення багатьох подорожувати, в першу чергу вплине на індустрію дозвілля. Крім цього, оскільки багатьом компаніям знадобиться консолідувати свої рахунки, це також обмежить ділові поїздки, на які припадає близько 13% загального попиту в секторі.

У багатьох країнах міжнародний туризм є найважливішим сектором експорту послуг і, таким чином, є ключовим джерелом валютної валюти. В усьому світі на туризм припадає майже 30% експорту послуг, але у багатьох малих острівних державах, що розвиваються (СНІД), ця частка значно більша. При меншому міжнародному туризмі та іноземній валюті спроможність обслуговувати борг може швидко зменшитись. Додаючи до цього швидко подорожчаючий долар США, на горизонті вимальовується додаткова буря. Необхідні термінові багатосторонні дії для запобігання цієї бурі.

Поточні заходи щодо мобільності кидають виклик не лише сьогодні, а й завтра. Щоб уповільнити розповсюдження вірусу, протягом тижнів і, швидше за все, місяців мільйони людей залишатимуться вдома, і застосовуватимуться суворі обмеження на поїздки. Зв'язок буде обмежений, оскільки незліченні рейсові, автобусні та залізничні сполучення скасуються. Для кількох авіакомпаній виживання залежатиме від фінансової допомоги - одні можуть збанкрутувати, тоді як для інших країни готуються до націоналізації. Враховуючи, що майже 60% усіх міжнародних туристів добираються до місця призначення повітряним транспортом, зменшення повітряного сполучення поза кризою в галузі охорони здоров’я обмежить здатність сектору відновлюватися.

Це дуже похмурий світогляд і впливає на країни всюди. Найпопулярніші туристичні напрямки з точки зору міжнародних прибуттів - усі найбільш постраждалі: Франція, Іспанія, США, Китай та Італія. Це великі економіки, де туризм відіграє важливу роль. Однак для інших країн, таких як Таїланд та особливо СНІД, галузь є більш ніж такою: це їх життєва лінія. У деяких випадках туризм є головним заробітком валюти, субсидієтом ВВП або роботодавцем, або всіма трьома разом.

реклама

Якщо є джерело надії, це факт, що туризм виявився стійким і зазнав сильних і швидких одужання після кризи. Ми були свідками цього після спалаху ГРВІ та війни в Іраку в 2003 році, а також після фінансової кризи 2008/09. Міжнародний туризм повернувся сильніше, ніж будь-коли, зафіксувавши середній річний темп приросту міжнародних прибутків у 5% між 2010 та 2018 роками та перевищивши 1.5 мільярда міжнародних заїздів до 2019 року. Додаючи до цього попит з боку вітчизняних туристів, це чітко вказує, на скільки йдеться.

Таким чином, важливо, щоб заходи підтримки поширилися на туристичний сектор, щоб ті, чия життєдіяльність залежала від нього, могли впоратися з нинішніми негараздами, а потім підтримати відновлення сектору, коли він відновлюється. І ми знаємо, що через безліч та різноманітних зв’язків сектору туризм має чітку та унікальну здатність поширюватися на мільйони людей, у тому числі у багатьох сільських громадах. Це особливо актуально для економік, орієнтованих на туризм у країнах, що розвиваються, які не мають мереж безпеки та менше альтернативних джерел доходу. Наприклад, в Акапулько, Мексика, туристичні компанії відмовилися закривати, оскільки для багатьох туристичних працівників жодна робота не означає ніякого доходу.

Забігаючи наперед, пандемія викликає роздуми щодо майбутнього сектора. Це може бути можливість. В результаті скорочення польотів та виробництва CO₂ викиди різко зменшились і призводять до помітного поліпшення якості повітря та води. Це підтверджує той самий актив, на якому процвітають багато туристичних напрямків - краса природи в цьому природному стані. Отже, криза нагадує і, сподіваємось, переконує нас, наскільки критично важливо застосовувати менш вуглецеві моделі туризму.

Більш регіональний та більш стійкий туризм може бути виграшною формулою. Регіональний туризм є менш забруднювальним фактором через менші відстані та сполучення через менш забруднюючі засоби. А стійкий туризм сприяє постачанню з боку місцевих постачальників і більше береться до поводження з водою та відходами. Це часто на відміну від моделей, заснованих насамперед на масовому туризмі.

Однак переосмислення - це не заздалегідь висновок: щоб підтримати та посилити економіку, деякі уряди можуть вдатися до викопного палива як до дешевшого джерела енергії. Це може змусити їх повернути їхні прагнення до досягнення цілей сталого розвитку.

А щоб туризм відновився і перетворився на більш стійкий шлях, його підприємствам спочатку потрібно пережити цю бурхливу бурю.

Поділіться цією статтею: