Лист президента Баррозо президенту Путіну

Наступний лист було направлено сьогодні (1 жовтня) президентом Європейської комісії Жозе Мануелем Баррозу, Президента Російської Федерації Володимира Володимировича Путіна.

"Пане Президенте,

"Після вашого листа від 17 вересня я хотів би привітати конструктивну участь усіх сторін на тристоронній міністерській зустрічі щодо імплементації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, включаючи глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі 12 вересня.

"Висновки, зроблені на цій зустрічі, були схвалені усіма учасниками та викладені у спільній заяві міністрів.

"Що стосується ЄС, ми повідомили нашим державам-членам про результати тристороннього процесу, і зараз ми отримали їх затвердження для необхідних законодавчих кроків.

"Я повинен наголосити, що пропозиція відкласти тимчасове застосування ПВЗВТ пов'язана з продовженням преференційного режиму СНД-ЗВТ, як це було узгоджено у спільній міністерській заяві. У цьому контексті у нас є серйозні занепокоєння щодо нещодавнього прийняття указу російським урядом, пропонуючи нові торгові бар'єри між Росією та Україною. Ми вважаємо, що застосування цього указу суперечитиме узгодженим спільним висновкам та рішенню про відстрочку тимчасового застосування частини Угоди про асоціацію, пов'язану з торгівлею.

"Спільна заява міністрів також передбачає подальші консультації щодо того, як вирішити занепокоєння, підняті Росією. Ми готові продовжувати займатися питаннями щодо подолання сприйнятих негативних наслідків для російської економіки внаслідок запровадження глибокої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі".

реклама

"Однак я користуюся цією можливістю, щоб підкреслити, що Угода про асоціацію залишається двосторонньою угодою і що, відповідно до міжнародного права, будь-які адаптації до неї можуть бути здійснені лише на прохання однієї зі сторін та за згодою іншої, відповідно до до механізмів, передбачених у тексті, та відповідних внутрішніх процедур сторін.

"Я хочу нагадати, що у спільних висновках, зроблених на засіданні міністрів, чітко зазначено, що всі ці кроки є невід'ємною частиною всебічного мирного процесу в Україні, поважаючи територіальну цілісність України, а також її право вирішувати свою долю.

"Отже, хоча всі сторони повинні добросовісно виконувати висновки, викладені у спільній міністерській заяві, заява жодним чином не обмежує та не може обмежувати суверенні прерогативи України.

"Європейська Комісія залишається повністю відданою внеску у мирне вирішення. У цьому відношенні ми сподіваємось, що останні позитивні кроки, втілені в Мінському протоколі від 5 вересня та наступному меморандумі від 19 вересня, будуть повністю реалізовані, включаючи моніторинг -Російський державний кордон та його верифікація ОБСЄ, а також виведення всіх іноземних збройних формувань та військової техніки з української території.

"Ми також розраховуємо на те, що на тристоронніх газових переговорах можна досягти швидкого і рішучого прогресу щодо досягнення взаємоприйнятного проміжного рішення на майбутній зимовий період на основі компромісних елементів, викладених Європейською Комісією. Ключовим є відновлення забезпечено постачання енергії громадянам України та забезпечено виконання всіх договірних зобов'язань із замовниками в ЄС ".

З повагою,

Жозе Мануель Баррозо

Поділіться цією статтею: