Ілюзія Казахстану прогресу

Три роки тому сьогодні - у День незалежності Казахстану - було щонайменше 15 страйкуючих нафтовиків у місті Жанаозен на заході Казахстану вбитий силами державної безпеки, в той час як вони мирно протестували проти низької заробітної плати та небезпечних умов праці. Більше 100 інших людей були серйозно поранені, ще більше затримано та закатовано.

Один із керівників страйку описаний будучи підвішеною за волосся, сексуально приниженою, а пластикові пакети над головою. Принаймні ще один чоловік загинув під вартою в міліції.

Понад півтора року пізніше Amnesty International лають уряд Казахстану за відносну безкарність, яку все ще користуються виконавці розправи над Жанаозеном та пов'язані з нею злочини, а також за застосування в Казахстані катувань та інших форм зловживання в'язнями.

США також неодноразово висловлювались критики широко розповсюджених порушень прав людини в країнах Центральної Азії - загальмовано, звичайно, з хвала від Державного департаменту Казахстану "прогрес у створенні сприятливого інвестиційного клімату". Державний департамент 2014 року інформаційний бюлетень навіть стверджує, що диктатура Нурсултана Назарбаєва розвивається як "демократичний ... партнер", вказуючи при цьому, що основна частина американської допомоги Казахстану (понад 14 мільйонів доларів у 2013 році) йде на сприяння "миру та безпеці".

Очевидно, це передбачає такі заходи, як забезпечення "навчання казахстанських сил безпеки у миротворчих операціях" та розробка "програм технічного обслуговування та підтримання техніки США". За повідомленнями на місці події під час різанини в Жанаозені були американські "хамві".

Неважко зрозуміти, чому режиму Назарбаєва вдалося уникнути серйозних санкцій, незважаючи на його досвід.

Для початківців Казахстан наразі є член Ради ООН з прав людини. Країна стратегічно розташована і насичена природним ресурси, включаючи нафту, газ, вугілля та уран. Його багатство корисних копалин та прокорпоративна політика майже гарантують, що коли мова йде про нібито продемократію тормозникиt США, Казахстан ніколи не буде на одному човні, як, скажімо, Куба.

Допомога у презентації вибіленого національного іміджу полягає в тому, що Казахстан дотримувався моделі розвитку Об’єднаних Арабських Еміратів у своїй демонстраційній столиці Астані. Логіка виглядає приблизно так: чим більше показних будівель і торгових центрів у вас є в місці, тим менше людей помітить його гнітючі основи.

В ОАЕ та подібних регіонах трагічна іронія полягає в тому, що будівлі будуються знущаними іноземними робітниками, часто в умовах підневільний сервітут.

В Астані доречно лише, що одним із центральних пунктів нещодавнього розчарування робітників є Абу-Дабі Плаза, хмарочос, що фінансується Еміратом, де працюють будівельники пішов на страйк на початку цього року через низьку заробітну плату.

Встановлено як найвищий Будівля в Центральній Азії і розташована трохи нижче від пам'ятник в якому зберігається відбиток руки Назарбаєва в золоті, Абу-Дабі Плаза стане однією з вишуканих пам'яток, яку можна буде побачити під час проведення в Астані Expo 2017 - ще одна подія, яка нагадує метод ОАЕ, який відволікає увагу від неприємних внутрішніх реалій за допомогою гламурних та важких для столиці міжнародних видовищ.

Якщо підтримка Заходу, якою можуть похвалитися обидва уряди, є якоюсь ознакою, це фасад, який окупається.

Зображення чотирирічної дівчини Астани, не акредитованої Назарбаєвський університет (NU) як a видатний Західний стиль академічна та науково-дослідна установа охоплює цілу шараду.

В експозиція з трьох частин у 2012 році історик Аллен Рафф та журналіст Стів Хорн показали, що НУ є дітищем імперських амбіцій США, що відбулося "значною мірою завдяки керівництву невеликого кадрового складу ключових акторів, що мають кар'єрні зв'язки зі Світовим банком держава національної безпеки США ".

Не страшно важко міркувати про справжню мету підприємства з таким походженням. NU, Рафф і Горн писали, "виконує елітну функцію у відтворенні та розширенні існуючого економічного та політичного порядку"; Після повного розквіту система видасть "корпус техніків, адміністраторів та бюрократів, що обслуговує авторитарну державу та її корпоративних партнерів вдома та за кордоном".

Серед барвистих персонажів НУ - Денніс де Трей, а член опікунської ради та радник президента університету. Як зазначають Рафф і Горн, де Трей навчався в Чиказькому університеті під керівництвом тих, хто стояв за розгортанням реформ вільного ринку в Чилі за часів диктатури Августо Піночета. Пізніше Де Трей працював у Світовому банку більше двох десятиліть і був заміський директор для Індонезії під час падіння Сухарто.

Роздуми Де Трая з нагоди смерті Сухарто у 2008 р. допомагають оцінити тип психіки, що лежить в основі НУ. Як побачив де Трей, Сухарто послужний список масових вбивств не був надмірно стурбований, тому що "погане, що він зробив - і якесь із них було жахливим - повинно бути збалансовано проти доброго не заради Сухарто, а заради розвитку". І не тільки це: жорстоке та корумповане правління Сухарто було «однією з великих історій успіху розвитку всіх часів».

Те саме використання розмовного мовлення для виправдання державних репресій стосується ситуації в Казахстані. Колишній прем'єр-міністр Великобританії Тоні Блер, який зараз консультує для деспотичного казахського режиму щодо того, як залучити іноземні інвестиції, він взяв подібну позицію, коли він - порадив Назарбаєв щодо належного підходу до смерті в Жанаозені в 2011 році: "Хоч трагічні вони були, [вони] не повинні затуманити величезний прогрес, досягнутий Казахстаном".

Осторонь жертв різанини, бездомних в країні та інших людей, які постраждали зростаюча нерівність мабуть, не побачить прогресу в Блері багатомільйонний контракт.

Під час недавньої поїздки до Казахстану я відвідав кампус Нового Університету, головний атріум якого вистелений пальмами - дещо невідповідний інтер'єр, враховуючи часто низькі температури на вулиці.

Американський професор, який погодився провести мене, розпочав свою екскурсію з аналізу, що "це місце - село Потьомкін". (Оскільки він хотів ще як мінімум рік зарплати та пільг у селі Потьомкіна, він попросив, щоб я не використовував його ім’я.)

Серед його критичних зауважень було, як повідомляється, неякісний рівень студентів - багато з яких, на його думку, не володіли англійською мовою та мовою викладання, а також перевага бюрократії та корупції в установі.

За його словами, колишній колега описав НУ як "дуже вражаючого для тих, хто не розуміє, що таке університет".

В ідеальному світі «університет» не буде першим ярликом, який прийде на розум школі, де нафтові компанії допомагають скласти навчальну програму.

Але якщо НУ - потьомкінське село, то це всередині більшого потьомкінського села Астана. І послідовність матрьошки на цьому не зупиняється; врешті-решт, спроби неоліберального світу приховати величезну нерівність роблять його селом Потьомкіним саме по собі.