Виборчі права: дії комісія забезпечує громадяни ЄС можуть віддати свій голос в європейських і місцевих виборах

Громадяни Європейського Союзу зможуть легше використовувати своє право голосу на європейських та місцевих виборах, проживаючи в іншій країні ЄС, після юридичних дій Європейської комісії. Ця новина приходить, коли Комісія сьогодні закрила провадження щодо порушення правопорушень проти Болгарії за застосування додаткових вимог до неболгарських громадян ЄС, які бажають голосувати або виступати кандидатом на місцевих і європейських виборах (наприклад, вказати номер та дату посвідчення на їх проживання). Після змін до законодавства Болгарії Комісія вирішила припинити судові дії проти країни. Комісія визначила подібні перешкоди для виборчих прав громадян ЄС у їхній країні проживання в ще десяти країнах-членах (Кіпр, Чехія, Естонія, Угорщина, Литва, Латвія, Польща, Румунія, Словенія та Словаччина) з часу 2010, які мають зараз вирішено, за винятком трьох справ, що розглядаються. Цей крок приходить на вісім місяців до наступних виборів до Європейського парламенту, які відбудуться 22-25 травня 2014.

"У травні 2014 року громадяни Європи матимуть шанс проголосувати на наступних європейських виборах. Це ключовий момент у європейській демократії, і я хочу, щоб вони почули свій голос щодо свого майбутнього в Європі", - сказала віце-президент Вівіан Редінг, Комісар ЄС, відповідальний за правосуддя, основні права та громадянство. "Ось чому Європейська Комісія вжила рішучих заходів, щоб переконатись, що 8 мільйонів громадян ЄС з виборчим віком, які проживають в іншій країні ЄС, можуть ефективно використовувати своє право голосу - як на європейських, так і на місцевих виборах".

Громадянство Європейського Союзу надає кожному громадянину держави-члена ЄС право виборця та кандидатури на муніципальних та європейських виборах, в якій би країні ЄС не проживав. Це право має надаватися на тих самих умовах, що і громадяни. Два законодавчі акти ЄС встановлюють детальні умови, щоб громадяни мали змогу реалізувати ці права.

З моменту прийняття Директиви 93 / 109 / EC (про право громадян ЄС брати участь у європейських виборах) та Директива 94 / 80 / EC (щодо права громадян ЄС брати участь у муніципальних виборах), Комісія провела активний діалог з державами-членами, щоб гарантувати громадянам ЄС реально користуватися цими важливими правами на практиці. Тому Комісія провела широку серію перевірок, щоб гарантувати правильність виконання норм ЄС та їх застосування у всіх національних законах.

Після останньої хвилі вступу до ЄС та після виконання зобов'язань, які вона взяла на себе в першій Звіт ЄС Громадянство від 2010 Комісія попросила держави-члени 11 адаптувати або уточнити своє законодавство для усунення різних перешкод для виборчих прав громадян ЄС. Заінтересованими країнами були Болгарія, Кіпр, Чехія, Естонія, Угорщина, Литва, Латвія, Польща, Румунія, Словенія та Словаччина. Питання варіювались від додаткових вимог щодо реєстрації громадян ЄС до надання їм належної інформації про свої права голосу. Деякі країни не змогли зібрати адекватних даних для запобігання випадків подвійного голосування (проведення голосування на європейських виборах як у країні походження, так і в місцях проживання, що є незаконним законодавством ЄС).

Обидві Директиви проти Болгарії були порушені позови про порушення. Між 2011 та 2012, рішучі дії Комісії забезпечили належне виконання законодавства ЄС у більшості держав-членів шляхом поєднання конструктивного, неформального діалогу та юридичних дій. Як результат, перешкоди були вирішені у всіх, крім трьох країн. У решті випадків (Чеська Республіка, Словенія та Словаччина) в даний час до закону вносяться зміни або набувають змін.

фон

реклама

Свобода пересування є найбільш заповітним правом громадянства ЄС (див прес-реліз № 14 / 2011). Дійсно, все більше європейців користуються цим правом і проживають в іншій державі-члені ЄС: у 2010 мільйони мільйонів громадян 12.3 проживали в іншій державі-члені (STAT / 11 / 105). Приблизно 8 мільйонів із них мають вік голосу.

Завдяки громадянству ЄС - яке не замінює національне громадянство, а доповнює його - усі громадяни країн-членів 28 також мають право голосувати та виступати на місцевих та європейських виборах у країні ЄС, в якій вони проживають.

Однак лише близько 10% тих громадян ЄС, які проживають в іншій країні ЄС, користуються своїм правом виборців та виборчих виборів на місцевих виборах, згідно з доповіддю Європейської комісії 2012 (IP / 12 / 229). У звіті встановлено, що хоча більшість країн застосовують відповідні правила ЄС (Директива 94 / 80 / EC) задовільно залишилися деякі перешкоди. Він також встановив, що деякі громадяни можуть не усвідомлювати свої права, а процедури іноді можуть виявитись занадто громіздкими.

У своїй 2010 Доповідь ЄС Громадянство, Комісія порушила питання про постійне зменшення явки на європейських виборах та необхідність сприяти участі громадян ЄС у виборах (IP / 10 / 1390). Одним із способів вирішення цього питання є робота з державами-членами задля того, щоб громадяни ЄС, які проживають у державі-члені ЄС, крім власної країни, могли брати участь у європейських виборах за тих самих умов, що й національні громадяни, відповідно до законодавства ЄС (Дія 18 ЄС Звіт про громадянство). Крім того, у своєму 2013 Доповідь ЄС Громадянство Європейська Комісія оголосила, що працює над рішеннями щодо припинення практики в деяких державах-членах позбавлення своїх громадян права вибору після переїзду до іншої країни ЄС (IP / 13 / 410 та MEMO / 13 / 409).

У грудні 2012 Рада міністрів ЄС прийняла пропозицію Європейської Комісії, щоб полегшити громадянам ЄС, які проживають в іншій державі-члені, висуватись кандидатами на вибори до Європейського парламенту 2014 (MEMO / 12 / 1020). Новий закон спрощує процедуру (в даний час регулюється Директива 93 / 109 / EC) громадяни ЄС можуть виступати кандидатами в Європейський Парламент в іншій державі-члені ЄС. Це ще одна з ініціатив Комісії щодо сприяння та сприяння участі в європейських виборах.

Для отримання додаткової інформації, натисніть тут.

Поділіться цією статтею: