"Прискорення зростання через пов'язану Європу": Виступ віце-президента Андруса Ансіпа на конференції GSMA Mobile 360 ​​у Брюсселі

"Пані та панове, приємно бути з вами сьогодні. Дякую за запрошення.

"Я думаю, що сьогодні всі тут вже усвідомлюють переваги та переваги, які може принести цифрова трансформація в економіку та суспільство.

"Коли ми дивимося на Європу в цілому, проте - не лише окремі країни - ми все ще далеко від справді пов'язаного єдиного цифрового ринку.

"Це означає, що ми втрачаємо невикористаний потенціал.

"Ви знаєте цифри: лише 14% малого та середнього бізнесу використовують Інтернет для продажу через Інтернет. Лише 12% європейських споживачів роблять покупки через кордони.

"Я не маю ілюзій щодо масштабу виклику, який попереду. Він охоплює багато сфер, які є технічно та політично складними, оперативно вимогами. І це, звичайно, не буде швидким виправленням.

"Світ стає цифровим. Від комерції до спілкування, розваг до освіти та енергетики.

реклама

"Інтернет-інструменти пропонують швидку, гнучку альтернативу майже для будь-якого виду бізнесу.

"Європа повинна йти в ногу з цифровою революцією, бажано на передовій.

"Наш єдиний ринок повинен адаптуватися.

"Не лише завдяки технологіям, які ми знаємо сьогодні, але й завдяки тим, які, як ми знаємо, вже на горизонті і будуть тут завтра.

"Інструменти наступного покоління вже є в мережі. Хмарні обчислення, мережі 5G, Інтернет речей, великі дані.

"Інновації в Інтернеті стосуються швидкості та масштабу. Якщо компанія не може цього отримати, вона не виживе. Але ви ще не можете отримати такий масштаб у Європі, оскільки вона все ще розділена національними кордонами, коли справа стосується цифрових технологій .

"Як всім тут відомо, перед тим, як ми побачимо світло в кінці тунелю, потрібно усунути багато бар'єрів.

"Європі зараз потрібна чітка довгострокова стратегія: стимулювати цифрове середовище, мінімізувати правову невизначеність та створити справедливі умови для всіх.

"Ми вже розпочали роботу над цим. Робота розподілена на шість основних тематичних областей, при цьому члени комісії, сфера відповідальності яких торкаються цифрових питань, тісно співпрацюють.

"Однією з галузей, наприклад, є формування довіри та впевненості в Інтернет-світі.

"Я переконаюсь, що Європа рухається далі щодо прав споживачів і що директива про права споживачів повністю виконується. Нам потрібно буде спростити та модернізувати правила покупок в Інтернеті та цифрових продуктів. І нам доведеться завершити переговори щодо правил захисту даних та кібер -безпека.

"Інший напрямок роботи - зняття обмежень та запобігання появі нових. Ніхто не повинен бути дискримінованим у своїй діяльності в Інтернеті в ЄС. Йдеться про реформування та модернізацію правил авторського права та позбавлення від невиправданих обмежень на передачу та доступ до цифрових активів .

"Я хочу побачити кінець геоблокування - тут немає місця. Досягнення цього піде на користь усім, а отже позбавиться від надмірної цінової дискримінації.

"Споживачі повинні мати можливість купувати найкращі товари за найкращими цінами, де б вони не знаходилися в Європі. Компанії, особливо малі та середні, повинні мати миттєвий доступ до ринку в 500 мільйонів споживачів.

"Ми будемо працювати над побудовою цифрової економіки, уважно розглядаючи хмарні обчислення та економіку даних як майбутній фокус для пожвавлення європейської промисловості.

"Ми будемо просувати електронне суспільство, щоб європейці мали навички, необхідні для просування в цифрову епоху.

"Жодної з цих цілей неможливо досягти без належного функціонування єдиного ринку телекомунікацій.

"Під цим я маю на увазі мережі світового класу та послуги зв'язку, які підтримують надання цифрових послуг по всій Європі.

"Безшовні комунікації та доступ до Інтернету.

"Швидке, надійне, безпечне сполучення - скрізь. Це потрібно для конкурентоспроможності Європи та для покращення надання державних послуг.

"Ось чому пакет Єдиного ринку телекомунікацій настільки важливий. Він розроблений для стимулювання та залучення інвестицій, необхідних європейському сектору телекомунікацій.

Я знаю, що ми знаходимося у критичній фазі. Але ми повинні пам'ятати, де ми почали і чому вона нам потрібна.

"Європейська рада не лише просила про це в жовтні 2013 року, а споживачі та бізнес також довго чекали прогресу на шляху до єдиного європейського ринку телекомунікацій.

"Незважаючи на роботу трьох послідовних головувань ЄС - і особливо з огляду на зусилля останнього - ми всі чекаємо, коли Рада розпочне переговори з Європарламентом.

"Я закликаю міністрів ЄС активізувати та завершити технічні дискусії, щоб ці переговори могли розпочатися якомога швидше.

"Я дуже сподіваюся, що домовленість може бути досягнута протягом найближчих місяців. В іншому випадку я боюся, що ми можемо втратити оберти.

"Тим не менш, я все ще вважаю, що потрібно зробити більше амбіцій, щоб зробити пакет цінним. Без нього ми не будемо рухатись вперед будь-яким значущим чином, що не допоможе ні людям, ні бізнесу.

"І вся мета полягає в тому, щоб полегшити життя кожного.

"Що означає" більше амбіцій "?

"Дозвольте мені спочатку сказати, що це не означає.

"Це не означає озиратися на вчорашні послуги. Я продовжуватиму домагатися припинення роумінгових доплат у Європі.

"Причина проста. Їм не місце на телекомунікаціях та єдиних цифрових ринках, які так потрібні Європі.

"Вони залишаються подразником і аномалією - і, чесно кажучи, вони дають телекомунікаційним компаніям погане ім'я зі своїми клієнтами.

"" Більше амбіцій "означає, в першу чергу, те, що нам необхідно терміново подолати бар'єри між національними ринками зв'язку. Цього не станеться завдяки слабким правилам, які, здається, приводять мінімальні стандарти у відповідність один з одним, але насправді дозволяють кожній країні по-своєму.

"Угода повинна роз'яснити спектр, правила нейтральності мережі та роумінг.

"Я також вважаю, що просування за допомогою пакету відповідає інтересам телекомунікаційних компаній. Транскордонна консолідація на більш динамічному ринку ЄС повинна збільшити вибір, оскільки оператори зможуть надавати свої послуги на загальноєвропейській основі.

"Я хочу дозволити інноваціям процвітати, а промисловість використовувати найперспективніші можливості для бізнесу.

"У той же час нам потрібні інвестиції в мережі та більша конкуренція на ринках телекомунікацій, щоб усі користувачі Інтернету отримали максимум переваг.

"Для досягнення цього балансу найкращим стимулом є ефективна конкуренція, яка пов'язана безпосередньо зі споживачами, які можуть змінити постачальника послуг і мати правильний вибір на енергійному відкритому ринку.

"Йдеться про надання людям і компаніям свободи та справедливих шансів скористатися великими можливостями, які пропонує Інтернет.

"Це підводить мене до теми спектра, яка є не лише технічною проблемою.

"Спектр є ключовою сировиною для єдиного цифрового ринку.

"Він не може працювати належним чином без високоякісного, швидкісного та недорогого зв'язку.

"Відкритий спектр є основою для суспільства з цифровою підтримкою та цифрового попиту.

"Але чим більше цей природний ресурс розділений, тим менш ефективним він є. В ідеалі, країни ЄС повинні набагато більше співпрацювати над розподілом спектру.

"Зрештою, радіохвилі не знають кордонів. Чому Інтернет? Нам не потрібна національна фрагментація інтернет-трафіку.

"Що стосується нейтралітету мережі, як я вже говорив раніше, ця концепція повинна бути твердою і чітко визначеною. Кожен повинен мати доступ до послуг та програм та розповсюджувати вміст в Інтернеті, не блокуючись і не регулюючи - незалежно від країни, в якій він перебуває .

"Інтернет універсальний. Ми хочемо зберегти його таким.

"Але якщо у 28 країнах застосовується 28 різних підходів, це робить ринок ще більш фрагментованим. Щоб цього не сталося, принцип нейтралітету мережі повинен бути закріплений у законодавстві ЄС - також для забезпечення ясності та визначеності для інвесторів.

"Пані та панове,

"Щоб продовжити тему інвестицій: як телекомунікаційні компанії, ви знаєте, що Європі справді потрібні більші інвестиції в цифрові технології. Все ще існує значний розрив у фінансуванні, особливо у сільській швидкісній широкосмуговій мережі. Більше чотирьох будинків на кожні п'ять у сільській місцевості ЄС не має швидкого покриття.

"Для мене кожен повинен мати право доступу до якісних онлайн-послуг.

"Це основна вимога у 21 столітті.

"Але це не дешево і не просто досягти. Для цього потрібні чималі інвестиції.

"Перш за все, інвестори у необхідну інфраструктуру вирішують ті, хто на ринку. Однак ринок не завжди може забезпечити все необхідне.

"Ось де державні органи повинні зіграти свою роль.

"По-перше, шляхом забезпечення належного та адекватного регуляторного середовища, якого ми плануємо досягти за допомогою стратегії єдиного цифрового ринку. По-друге, шляхом стимулювання та залучення більшої кількості приватних інвестицій.

"ЄС робить багато для цього, з точки зору фактичного фінансування, програм, спрямованих на зменшення витрат, інноваційних інструментів для розумних інвестицій.

"Я впевнений, вам відомий інвестиційний план, оголошений нещодавно президентом Жаном-Клодом Юнкером.

"Це пакет заходів, спрямованих на розблокування державних та приватних інвестицій у реальну економіку на суму понад 300 млрд. Євро протягом наступних трьох років.

"Це хороша новина для широкосмугових та цифрових проектів. Звичайно, ми ще в перші дні, і конвеєр проектів для отримання фінансування ще не визначений. Але я не сумніваюся, що цифрові відіграватимуть значну роль - у зв'язку мереж, а також інфраструктури.

"Пані та панове,

"Інвестиційний план Юнкера - це нова можливість для початку інвестицій та зростання в Європі. Але він спрацює лише в тому випадку, якщо європейські фірми скористаються можливістю інвестувати у своє і майбутнє Європи, а держави-члени ЄС також зобов'язуються провести регуляторну реформу.

"Ось як ми можемо надати цифрові можливості для зростання та зайнятості підприємствам, підприємцям та громадянам, переконавшись, що високоякісне підключення стає більш доступним у всіх куточках Європи.

"Це основа для єдиного цифрового ринку. Майбутнє Європи. Дякуємо за увагу".

Поділіться цією статтею: